JDG 12:8 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἔκρινε μετʼ αὐτὸν τὸν Ἰσραὴλ Ἀβαισσὰν ἀπὸ Βηθλεέμ.
(Kai ekrine metʼ auton ton Israaʸl Abaissan apo Baʸthleʼem. )

UST After Jephthah died, a man whose name was Ibzan became the next leader of Israel. Ibzan was from the town of Bethlehem.

OEB No OEB JDG book available

WEBBE After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

WMBB (Same as above)

NET After him Ibzan of Bethlehem led Israel.

LSV And after him Ibzan of Beth-Lehem judges Israel,

FBV After Jephthah, Ibzan of Bethlehem led Israel as a judge.

T4T After Jephthah died, a man named Ibzan, from Bethlehem, became the leader of the Israeli people.

LEB ¶ After him Ibzan from Bethlehem judged Israel.

BBE And after him, Ibzan of Beth-lehem was judge of Israel.

Moff No Moff JDG book available

JPS And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

ASV And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

DRA After him Abesan of Bethlehem judged Israel:

YLT And after him Ibzan of Beth-Lehem judgeth Israel,

Drby And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

RV And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

SLT And after him Ibzan of the House of Bread, will judge Israel.

Wbstr And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

KJB-1769 ¶ And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

KJB-1611 ¶ And after him Ibzan of Bethlehem iudged Israel.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps After this man, iudged Israel one Ibzan of Bethlehem.
(After this man, judged Israel one Ibzan of Bethlehem.)

Gnva After him Ibzan of Beth-lehem iudged Israel,
(After him Ibzan of Beth-lehem judged Israel, )

Cvdl After him iudged Israel one Ebzan of Bethleem,
(After him judged Israel one Ebzan of Beth-lehem,)

Wycl Abethsan of Bethleem, that hadde thretti sones, and so many douytris, demyde Israel aftir Jepte;
(Abethsan of Beth-lehem, that had thirty sons, and so many daughters, judged Israel after Yepte;)

Luth Nach diesem richtete Israel Ebzan von Bethlehem.
(After this_one directed Israel Ebzan from Bethlehem.)

ClVg Post hunc judicavit Israël Abesan de Bethlehem:
(After this_one I_judgedt Israel Abesan from/about Bethlehem: )

RP-GNT No RP-GNT JDG book available

Parallel JDG 12:8