JDG 12:10 Parallel Verse View

Parallel JDG 12:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἀπέθανεν Ἀβαισσὰν, καὶ ἐτάφη ἐν Βηθλεέμ.
(Kai apethanen Abaissan, kai etafaʸ en Baʸthleʼem. )

BrTr And Abaissan died, and was buried in Bethleem.

ULT Then Ibzan died and was buried in Bethlehem.

UST Then Ibzan died, and people buried him in the town of Bethlehem.

BSB Then Ibzan died, and he was buried in Bethlehem.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB JDG book available

WEBBE Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

WMBB (Same as above)

NET then he died and was buried in Bethlehem.

LSV And Ibzan dies, and is buried in Beth-Lehem.

FBV Then Ibzan died and was buried in Bethlehem.

T4T When he died, he was buried in Bethlehem.

LEB No LEB JDG book available

BBE And Ibzan came to his death and his body was put to rest at Beth-lehem.

Moff No Moff JDG book available

JPS and Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.

ASV And Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.

DRA And he died, and was buried in Bethlehem.

YLT And Ibzan dieth, and is buried in Beth-Lehem.

Drby And Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

RV And Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.

SLT And Ibzan will die, and will be buried in the House of Bread.

Wbstr Then died Ibzan, and was buried at Beth-lehem.

KJB-1769 Then died Ibzan, and was buried at Beth-lehem.

KJB-1611 Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.

Bshps No Bshps JDG book available

Gnva Then Ibzan died, and was buryed at Bethlehem.
(Then Ibzan died, and was buried at Bethlehem. )

Cvdl No Cvdl JDG book available

Wycl No Wycl JDG book available

Luth No Luth JDG book available

ClVg mortuusque est, ac sepultus in Bethlehem.
(deadque it_is, and sepultus in/into/on Bethlehem. )

RP-GNT No RP-GNT JDG book available

TSN Tyndale Study Notes:

12:8-15 The account continues with these minor judges (see study note on 10:1-5).

UTN uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / activepassive

וַ⁠יִּקָּבֵ֖ר

and,buried

If your language does not use this passive form, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: [and his family buried him]