Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #378995

OSHB Zec 11:5 בָּרוּךְ (bārūk) Strongs=1288 Lemma=‘בָּרַךְ’
contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’
Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-487 TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (51) of identical word form בָּרוּךְ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בָּרוּךְ’ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[be]_blessed’, ‘[is]_blessed’, ‘[will_be]_blessed’, ‘blessed’.

GEN 9:26 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB GEN 9:26 word 2

OET-LV: 26 And_he/it _said be_blessed YHWH the _god _of Shēm and_let _it _be Kənaˊan/(Canaan) a _slave his. (GEN_9:26)

OET-RV: 26 Then he added, “Praise Yahweh who’s Shem’s god. May Canaan become Shem’s slave. (GEN 9:26)

GEN 14:19 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB GEN 14:19 word 3

OET-LV: 19 And_he_blessed _him and_he _said ʼAⱱrām be_blessed by_god Most _High heaven the_creator _of and_earth. (GEN_14:19)

OET-RV: 19 Malki-Tsedek blessed Abram, saying:
⇔ “May Abram be blessed by the most high God,
⇔ the owner of heaven and earth. (GEN 14:19)

GEN 24:27 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB GEN 24:27 word 2

OET-LV: 27 And_he/it _said YHWH be_blessed the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who not loyalty _of_his _covenant he _has _left and_his _of_faithfulness from_with my_master I on_journey he_has _led _me YHWH the _house _of the _relatives _of my_master. (GEN_24:27)

OET-RV: 27 and said, “Praised be Yahweh, my master Abraham’s god, who hasn’t relented from his kindness and faithfulness toward my master. As for me, Yahweh has led me on the road to the home of my master’s relatives.” (GEN 24:27)

GEN 27:29 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB GEN 27:29 word 16

OET-LV: 29 May_they _serve _you peoples and_may _they _bow _down to/for_yourself(m) peoples become master to_your(pl)_of_brothers and_may _they _bow _down to/for_yourself(m) the _sons _of your _mother _of_of those _of_who_curse _you be_cursed and_those _of_who_bless _you be_blessed. (GEN_27:29)

OET-RV: 29 May peoples serve you,
⇔ and may nations bow down to you.
⇔ Be master over your brothers,
⇔ and may your mother’s sons bow down to you.
⇔ May those who curse you be cursed,
⇔ and may those who bless you be blessed.” (GEN 27:29)

GEN 27:33 contextual word gloss=‘blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB GEN 27:33 word 21

OET-LV: 33 And_ Yiʦḩāq _he _trembled trembling great up _to muchness and_he/it _said who then he is_the_one _who_hunted hunted _game and_he/it _brought to_me and_I _ate from_all before you _came and_I_blessed _him also blessed he _will _be. (GEN_27:33)

OET-RV: 33 Then Yitshak started to trembled badly and he said, “Then who was it that hunted game and brought it to me? I ate it all just before you came in, and I blessed that man and indeed, he’ll be blessed.” (GEN 27:33)

EXO 18:10 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB EXO 18:10 word 3

OET-LV: 10 And_ Yitrō _he/it _said YHWH be_blessed who he _has _delivered you(pl) from_the _hand _of Miʦrayim and_from_the _hand _of Parˊoh who he _has _delivered DOM the_people from_under the _hand _of Miʦrayim. (EXO_18:10)

OET-RV: 10 and he said, “Bless Yahweh, who rescued you from slavery in Egypt, and from Far’oh’s power. (EXO 18:10)

DEU 7:14 contextual word gloss=‘blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB DEU 7:14 word 1

OET-LV: 14 Blessed you _will _be from_all the_peoples not he _will _be in_you(ms) a _sterile_male and_a _barren_female and_among_your _of_livestock. (DEU_7:14)

OET-RV: 14 You’ll be blessed more than any other people group. All of you will be able to have children, and all of your livestock will produce offspring. (DEU 7:14)

DEU 28:3 contextual word gloss=‘[will_be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB DEU 28:3 word 1

OET-LV: 3 will _be_blessed you in_city and_will _be_blessed you in_country. (DEU_28:3)

OET-RV: 3 You’ll be blessed in the city, and blessed in the countryside. (DEU 28:3)

DEU 28:4 contextual word gloss=‘[will_be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB DEU 28:4 word 1

OET-LV: 4 the _fruit _of will _be_blessed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of and_the _fruit _of your _livestock _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:4)

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:5 contextual word gloss=‘[will_be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB DEU 28:5 word 1

OET-LV: 5 basket _of_your will _be_blessed and_your _kneading _of_trough. (DEU_28:5)

OET-RV: 5 Your basket and your kneading bowl will be blessed. (DEU 28:5)

DEU 28:6 contextual word gloss=‘[will_be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB DEU 28:6 word 1

OET-LV: 6 will _be_blessed you when_you_come and_will _be_blessed you when_you_go _out. (DEU_28:6)

OET-RV: 6 You’ll be blessed when you’re coming in and when you’re going out. (DEU 28:6)

DEU 33:20 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB DEU 33:20 word 3

OET-LV: 20 and_of_Gād he _said be_blessed Gād the_one _who_enlarges _of like_a _lion he _dwells and_he _tears an _arm also a _crown _of _a _head. (DEU_33:20)

OET-RV: ¶  20 To Gad, he said,
⇔ “Blessed be the one who enlarges Gad.
⇔ He’ll live like a lioness,
⇔ and tear off an arm, perhaps also a head. (DEU 33:20)

DEU 33:24 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB DEU 33:24 word 3

OET-LV: 24 and_of_ʼĀshēr he _said be_blessed more_than_the_sons ʼĀshēr may _he _be the _favoured_one_of his _brothers _of_of and_one _who_dips in_oil foot _of_his. (DEU_33:24)

OET-RV: ¶  24 To Asher, he said,
⇔ “Asher is blessed among the sons.
⇔ ≈ Let him be favored among his brothers,
⇔ and enjoy having lots of olive oil. (DEU 33:24)

JDG 17:2 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB JDG 17:2 word 21

OET-LV: 2 And_he/it _said to_his _of_mother one _thousand and_one _hundred the_silver which it _was _taken to/for_you(fs) and_you you _uttered _a _curse and_also you _said in_my _of_ears here the_silver is_with_me I I_took _it his/its_mother and_she/it _said son _of_my be_blessed to/for_YHWH. (JDG_17:2)

OET-RV: 2 who admitted to his mother, “Those eleven hundred silver coins that were taken from you—when you made a curse, and even said it when I was listening, well listen, I’ve got it all—I took it myself.”
¶ His mother said, “May Yahweh bless you, my son.” (JDG 17:2)

RUTH 2:19 contextual word gloss=‘blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB RUTH 2:19 word 11

OET-LV: 19 And_she/it _said to/for_her/it mother-in-law _of_her where did _you _glean the_day and_where did _you _work may _he _be the_one _of_who_paid _regard _to _you blessed and_she _told to_her _of_mother-in-law DOM whom she _had _worked with_him/it and_she/it _said the _name _of the_man whom I _worked with_him/it the_day is_Boˊaz. (RUT_2:19)

OET-RV: 19 “Where did you pick up grain today and where did you work?” asked Naomi. “May the man who took notice of you be blessed.”
¶ So she told her mother-in-law where she had worked, “The name of the man I worked with today is Boaz.” (RUT 2:19)

RUTH 2:20 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB RUTH 2:20 word 4

OET-LV: 20 And_ Nāˊₒmī _she/it _said to_her _of_daughter-in-law be_blessed he to/for_YHWH who not loyalty _of_his _covenant he _has _abandoned with the_living and_DOM the_dead and_she/it _said to/for_her/it Nāˊₒmī is_near to/for_us the_man is_one_of_our _kinsman-redeemers he. (RUT_2:20)

OET-RV: 20 “May he be blessed by Yahweh,” responded Naomi. “Yahweh hasn’t forgotten his kindness towards us who are still living and to our husbands who’ve died.” And then she added, “That man is a close relative of Elimelek. In fact, he’s one of those responsible for taking care of our family.” (RUT 2:20)

RUTH 4:14 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB RUTH 4:14 word 5

OET-LV: 14 And_they _said the_women to Nāˊₒmī YHWH be_blessed who not he _has _caused _to _cease to/for_you(fs) a _kinsman-redeemer the_day his/its_name and_may _it _be _proclaimed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (RUT_4:14)

OET-RV: 14 The women in Beyt-Lehem said to Naomi, “Praise Yahweh for giving you a male descendant to preserve your family today. We pray to Yahweh that people throughout Yisrael will greatly respect him. (RUT 4:14)

1 SAM 15:13 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 SAM 15:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he _came to Shāʼūl and_he/it _said to_him/it Shāʼūl be_blessed you to/for_YHWH I _have _carried _out DOM the _message _of YHWH. (SA1_15:13)

OET-RV: 13 When Shemuel caught up with Sha’ul, Sha’ul told him, “May Yahweh bless you. I’ve followed Yahweh’s instructions.” (SA1 15:13)

1 SAM 25:32 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 SAM 25:32 word 4

OET-LV: 32 and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAⱱīgayil YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_has _sent _you the_day the_this to_meet_me. (SA1_25:32)

OET-RV: 32 “May Yisrael’s god Yahweh be blessed,” David responded. “The one who sent you to meet me today. (SA1 25:32)

1 SAM 25:39 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 SAM 25:39 word 7

OET-LV: 39 And_ Dāvid _he/it _listened if/because _that Nāⱱāl he _had _died and_he/it _said YHWH be_blessed who he _has _conducted DOM the _case _of my _disgrace _of_of from_the _hand _of Nāⱱāl and_DOM servant _of_his he _has _restrained from_evil and_DOM the _evil _of Nāⱱāl YHWH he _has _turned _back on_his _own _of_head and_ Dāvid _he _sent and_he/it _spoke with_ʼAⱱīgayil to_take_her to_him/it to/for_(a)_woman. (SA1_25:39)

OET-RV: 39 When David heard that Nabal had died, he said, “Blessed be Yahweh, who has judged the case of Nabal’s insult and has prevented his servant from doing the wrong thing. And Yahweh has repaid Nabal for his own evil.”
¶ Then David sent messengers to Abigail about taking her as a wife. (SA1 25:39)

1 SAM 26:25 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 SAM 26:25 word 5

OET-LV: 25 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said to Dāvid be_blessed you my _son _of_Oh Dāvid both certainly _(do) you _will _do and_also certainly _(prevail) you _will _prevail and_ Dāvid _he/it _went to_his _of_way and_Shāʼūl he _returned to_his _of_place. (SA1_26:25)

OET-RV: 25 “May you be blessed, my son David,” Sha’ul told David. “You certainly have both ability and the skill to use it.”
¶ Then David went on his way and Sha’ul went back home. (SA1 26:25)

2 SAM 18:28 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 2 SAM 18:28 word 12

OET-LV: 28 And_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it _called and_he/it _said to the_king peace and_he _bowed _down to/for_the _king to_his _of_face ground_to_the and_he/it _said YHWH be_blessed god _of_your who he _has _delivered _up DOM the_men who they _lifted _up DOM hand _of_their against_my _of_master the_king. (SA2_18:28)

OET-RV: 28 Then Ahimaats called ahead to the king, “Peace!” And he knelt down with his face to the ground and said, “Blessed be Yahweh your god, who’s stopped the men who acted against my master the king.” (SA2 18:28)

1 KI 1:48 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 KI 1:48 word 5

OET-LV: 48 And_also thus he _has _said the_king YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _given the_day one _who_sits on throne _of_my and_my _own _of_eyes are_seeing. (KI1_1:48)

OET-RV: 48 and said, ‘Blessed be Yisrael’s god Yahweh who has provided a son to sit on my throne today, and I’ve been able to see it before my death.’ ” (KI1 1:48)

1 KI 2:45 contextual word gloss=‘[will_be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 KI 2:45 word 3

OET-LV: 45 And_the_king Shəlomoh will _be_blessed and_the _throne _of Dāvid it _will _be established to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until perpetuity. (KI1_2:45)

OET-RV: 45 But despite what you yelled out, Yahweh will bless me as king, and David’s throne will be established forever in front of Yahweh.” (KI1 2:45)

1 KI 5:21 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 KI 5:21 word 10

OET-LV: 21  and_he/it _was just_as _heard Ḩīrām DOM the _words/messages _of Shəlomoh/(Solomon) and_he _rejoiced exceedingly and_he/it _said YHWH be_blessed the_day who he _has _given to_Dāvid a _son wise over the_people (the)_great (the)_this. (KI1_5:21)

1 KI 8:15 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 KI 8:15 word 2

OET-LV: 15 And_he/it _said YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _spoke with_his _of_mouth with Dāvid father _of_my and_with_his _of_hand he _has _fulfilled to_say. (KI1_8:15)

OET-RV: 15 saying, “Blessed is Yahweh, the god of Yisrael, who spoke audibly to my father David, and then put into action the promise he’d given, (KI1 8:15)

1 KI 8:56 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 KI 8:56 word 1

OET-LV: 56 YHWH be_blessed who a _resting _place he _has _given to_his _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _has _spoken not a _message it _has _fallen one from_all message _of_his (the)_good which he _spoke by_the _hand _of Mosheh servant _of_his. (KI1_8:56)

OET-RV: 56 “Blessed be Yahweh, who has given peace to his people Yisrael like he said he would. He didn’t fail to do even one part out of all the good things that he told his servant Mosheh that he’d do. (KI1 8:56)

1 KI 10:9 contextual word gloss=‘blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 KI 10:9 word 4

OET-LV: 9 May _he _be YHWH god _of_your blessed who he _has _delighted in_you to_put_you on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because_loves YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_vanishing _point and_he_has _appointed _you to_king for_doing justice and_righteousness. (KI1_10:9)

OET-RV: 9 May your god Yahweh be blessed, who was pleased with you and placed you on Yisrael’s throne. He appointed you as king to rule them fairly and honestly because Yahweh loves Yisrael forever.” (KI1 10:9)

1 CHR 16:36 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 CHR 16:36 word 1

OET-LV: 36 YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from (the)_antiquity and_unto (the)_perpetuity and_ all _of _they _said the_people amen and_they _praised to/for_YHWH. (CH1_16:36)

OET-RV: 36 Blessed be Yisrael’s god Yahweh,
⇔ in eternity past and eternity to come.
⇔ And all the people said, “Amen” and praised Yahweh. (CH1 16:36)

1 CHR 29:10 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 1 CHR 29:10 word 10

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it _blessed DOM YHWH to_the _eyes _of all _of the_assembly and_ Dāvid _he/it _said be_blessed you Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ancestor _of_our from_long _ago/eternity and_unto perpetuity. (CH1_29:10)

OET-RV: 10 Then King David blessed Yahweh in front of the entire assembly, saying, “Blessed are you, Yahweh, God of Yisrael, our father, from the ages past and until the ages to come. (CH1 29:10)

2 CHR 2:11 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 2 CHR 2:11 word 3

OET-LV: 11  and_ Ḩūrām _he/it _said YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land who he _has _given to_Dāvid the_king a _son wise insight who_knows and_understanding who he _will _build a _house to/for_YHWH and_a _house for_his _of_royalty. (CH2_2:11)

OET-RV: 11 King Hiram of Tsor (Tyre) wrote back to King Shelomoh, “Yahweh has appointed you as king over his people because he loves them. (CH2 2:11)

2 CHR 6:4 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 2 CHR 6:4 word 2

OET-LV: 4 And_he/it _said YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _spoke with_his _of_mouth with Dāvid father _of_my and_with_his _of_hands he _has _fulfilled to_say. (CH2_6:4)

OET-RV: 4 saying, “Blessed be Yahweh the god of Yisrael who spoke physically to my father David, and then caused it to actually happen, when you said back then, (CH2 6:4)

2 CHR 9:8 contextual word gloss=‘blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB 2 CHR 9:8 word 4

OET-LV: 8 May _he _be YHWH god _of_your blessed who he _has _delighted in_you to_put_you on throne _of_his to_king to/for_YHWH god _of_your because_loves god _of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_establish_it forever and_he_has _appointed _you over_them to_king for_doing justice and_righteousness. (CH2_9:8)

OET-RV: 8 Let your god Yahweh be blessed—the one who delighted in you to place you on his throne as his king. Your god loved Yisrael and wanted to establish them forever, so he’s placed you over them as king—to give justice and do what is right.” (CH2 9:8)

EZRA 7:27 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB EZRA 7:27 word 1

OET-LV: 27 YHWH be_blessed the _god _of our _ancestors _of_of who he _has _put like_this in_the _heart _of the_king to_beautify DOM the _house _of YHWH which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:27)

OET-RV: 27 Blessed be Yahweh, the god of our fathers who put it into the king’s heart to honour Yahweh’s house in Yerushalem, (EZR 7:27)

PSA 28:6 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 28:6 word 1

OET-LV: 6 YHWH be_blessed if/because he _has _heard the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_28:6)

OET-RV: 6 Blessed be Yahweh
⇔ because he’s heard my requests. (PSA 28:6)

PSA 31:22 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 31:22 word 1

OET-LV: 22  YHWH be_blessed if/because he _has _made _wonderful loyalty _of_his _covenant to_me in_a _city _of siege. (PSA_31:22)

OET-RV: 22 In my alarm I thought, “I’ve gone out of your sight,”
⇔ yet you did hear my plea for help when I called out to you. (PSA 31:22)

PSA 41:14 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 41:14 word 1

OET-LV: 14  YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_(the)_antiquity and_unto (the)_perpetuity amen and_amen. (PSA_41:14)

PSA 66:20 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 66:20 word 1

OET-LV: 20 god be_blessed who not prayer _of_my he _has _turned _aside and_his _covenant _of_loyalty from_with_me. (PSA_66:20)

OET-RV: 20 God deserves praise—he hasn’t turned away from my prayer
⇔ or withheld his loyal commitment to me. (PSA 66:20)

PSA 68:20 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 68:20 word 1

OET-LV: 20  my_master be_blessed day day he _carries _a _load to/for_us (the)_god salvation _of_our Şelāh. (PSA_68:20)

OET-RV: 20 God is a god who saves people.
⇔ My master Yahweh is the one who is able to rescue us from death. (PSA 68:20)

PSA 68:36 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 68:36 word 11

OET-LV: 36  god is_to _be _feared from_your(pl)_of_sanctuari(es) the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he is_giving strength and_power(s) to_people god be_blessed. (PSA_68:36)

PSA 72:18 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 72:18 word 1

OET-LV: 18 be_blessed YHWH god the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_does _of (of)_wonders for_him/it_being _alone. (PSA_72:18)

OET-RV: 18 May Yisrael’s god, Yahweh, be blessed.
⇔ He alone does wonderful things. (PSA 72:18)

PSA 89:53 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 89:53 word 1

OET-LV: 53  YHWH be_blessed forever amen and_amen. (PSA_89:53)

PSA 106:48 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 106:48 word 1

OET-LV: 48 be_blessed YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from (the)_antiquity and_unto (the)_perpetuity and_ all _of _saying(ms) the_people amen praise Yah. (PSA_106:48)

OET-RV: ⇔  48 May Yisrael’s god Yahweh be praised throughout the ages,
⇔ and all the people said, “Yes, let it be so.”
⇔ Praise Yah. (PSA 106:48)

PSA 118:26 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 118:26 word 1

OET-LV: 26 be_blessed the_one_who_comes in/on_name _of YHWH we_bless _you(pl) from_the _house _of YHWH. (PSA_118:26)

OET-RV: 26 Blessed is anyone who comes with Yahweh’s authority.
⇔ We bless you from Yahweh’s residence. (PSA 118:26)

PSA 119:12 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 119:12 word 1

OET-LV: 12 be_blessed you Oh_YHWH teach_me decrees _of_your. (PSA_119:12)

OET-RV: 12 You deserve praise, Yahweh.
⇔ Teach me your regulations. (PSA 119:12)

PSA 124:6 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 124:6 word 1

OET-LV: 6 YHWH be_blessed who_not he_has _given _us prey to_their _of_teeth. (PSA_124:6)

OET-RV: ⇔  6 We praise Yahweh
⇔ who didn’t allow our enemies to tear us apart with their teeth. (PSA 124:6)

PSA 135:21 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 135:21 word 1

OET-LV: 21 be_blessed YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) who_dwells Yərūshālam/(Jerusalem) praise Yah. (PSA_135:21)

OET-RV: 21 Blessed be Yahweh in Tsiyyon—
⇔ ≈ he who lives in Yerushalem.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 135:21)

PSA 144:1 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 144:1 word 2

OET-LV: 144 Of_Dāvid YHWH be_blessed rock _of_my hands _of_my the_one_who_trains for_battle fingers _of_my for_warfare. (PSA_144:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  144 Blessed be Yahweh, my stable base,
⇔ who trains my hands for war
⇔ ≈ and my fingers for battle. (PSA 144:1)

ISA 19:25 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB ISA 19:25 word 6

OET-LV: 25 Which he_will _bless _it YHWH hosts to_say be_blessed people _of_my Miʦrayim/(Egypt) and_the _work _of my _hands _of_of ʼAshshūr and_my _of_inheritance Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_19:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 19:25)

JER 17:7 contextual word gloss=‘[is]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB JER 17:7 word 1

OET-LV: 7 is_blessed the_man who he _trusts in_YHWH and_ YHWH _it _was of _confidence _of_his _object. (JER_17:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ … (JER 17:7)

EZE 3:12 contextual word gloss=‘[be]_blessed’ word gloss=‘blessed’ OSHB EZE 3:12 word 8

OET-LV: 12 And_it_lifted _me _up a _spirit and_I _heard behind_me a _sound _of rumbling great be_blessed the _glory _of YHWH from_its _of_place. (EZE_3:12)

OET-RV: 12 Then the spirit lifted me up, and I heard rumbling like a large earthquake behind me. (May Yahweh’s honour in his place be blessed.) (EZE 3:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בָּרַךְ’’ have 7 different glosses: ‘Baruch’, ‘O_Baruch’, ‘[be]_blessed’, ‘[is]_blessed’, ‘[will_be]_blessed’, ‘blessed’, ‘of_Baruch’.