Parallel EXO 39:41

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

WMBB (Same as above)

MSG ^(33-41)They presented The Dwelling to Moses, the Tent and all its furnishings:
• fastening hooks
• frames
• crossbars
• posts
• bases
• tenting of tanned ram skins
• tenting of dolphin skins
• veil of the screen
• Chest of The Testimony
 ◦ with its poles
 ◦ and Atonement-Cover
• Table
 ◦ with its utensils
 ◦ and the Bread of the Presence
• Lampstand of pure gold
 ◦ and its lamps all fitted out
 ◦ and all its utensils
 ◦ and the oil for the light
• Gold Altar
• anointing oil
• fragrant incense
• screen for the entrance to the Tent
• Bronze Altar
 ◦ with its bronze grate
 ◦ its poles and all its utensils
• Washbasin
 ◦ and its base
• hangings for the Courtyard
 ◦ its posts and bases
• screen for the gate of the Courtyard
 ◦ its cords and its pegs
• utensils for ministry in The Dwelling, the Tent of Meeting
 ◦ woven vestments for ministering in the Sanctuary
• sacred vestments for Aaron the priest,
 ◦ and his sons when serving as priests

NET the woven garments for serving in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to minister as priests.

LSV the colored clothes to minister in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.

FBV and the woven garments for serving in the sanctuary, the holy clothes for Aaron the priest and for his sons to serve as priests.

T4T the beautiful sacred clothes for Aaron to wear when he did his work in the Holy Place, and the special clothes for his sons to wear as they did their work as priests.

LEB the woven garments for serving in the sanctuary—the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.

BBE The robes for use in the holy place, and the holy robes for Aaron and his sons when acting as priests.

Moff No Moff EXO book available

JPS the plaited garments for ministering in the holy place; the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

ASV the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

DRA The vestments also, which the priests, to wit, Aaron and his sons, used in the sanctuary,

YLT the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.

Drby the garments of service, for service in the sanctuary; the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to serve as priests.

RV the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

Wbstr The clothes of service to do service in the holy place , and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.

KJB-1769 The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.

KJB-1611 The clothes of seruice to doe seruice in the holy place, and the holy garments for Aaron the Priest, and his sonnes garments to minister in the Priests office.
   (The clothes of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the Priest, and his sons garments to minister in the Priests office.)

Bshps The ministryng vestmentes to serue in the holy place, & the holy vestmentes for Aaron the priest, and his sonnes raymentes to minister in, in ye priestes office:
   (The ministryng vestmentes to serve in the holy place, and the holy vestmentes for Aaron the priest, and his sons raymentes to minister in, in ye/you_all priests office:)

Gnva Finally, the ministring garmentes to serue in the Sanctuarie, and the holy garmentes for Aaron the Priest, and his sonnes garmentes to minister in the Priestes office.
   (Finally, the ministring garments to serve in the Sanctuary, and the holy garments for Aaron the Priest, and his sons garments to minister in the Priests office. )

Cvdl ye mynistringe vestimetes of Aaro ye prest, to do seruyce in ye Sanctuary, & the garmetes of his sonnes, yt they might execute ye prestes office.
   (ye mynistringe vestimetes of Aaro ye/you_all priest, to do service in ye/you_all Sanctuary, and the garments of his sons, it they might execute ye/you_all priests office.)

Wycl Also the sones of Israel offriden the clothis whiche the prestis, that is, Aaron and hise sones, vsen in the seyntuarie,
   (Also the sons of Israel offered the clothes which the priests, that is, Aaron and his sons, usen in the seyntuarie,)

Luth die Amtskleider des Priesters Aaron, zu dienen im Heiligtum, und die Kleider seiner Söhne, daß sie Priesteramt täten.
   (die Amtskleider the priest(s)s Aaron, to dienen in_the Heiligtum, and the clothes his sons, that they/she/them priest(s)amt täten.)

ClVg Vestes quoque, quibus sacerdotes utuntur in sanctuario, Aaron scilicet et filii ejus,
   (Vestes quoque, to_whom priests utuntur in sanctuario, Aaron scilicet and children his, )