Parallel EXO 39:34

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

WMBB (Same as above)

MSG ^(33-41)They presented The Dwelling to Moses, the Tent and all its furnishings:
• fastening hooks
• frames
• crossbars
• posts
• bases
• tenting of tanned ram skins
• tenting of dolphin skins
• veil of the screen
• Chest of The Testimony
 ◦ with its poles
 ◦ and Atonement-Cover
• Table
 ◦ with its utensils
 ◦ and the Bread of the Presence
• Lampstand of pure gold
 ◦ and its lamps all fitted out
 ◦ and all its utensils
 ◦ and the oil for the light
• Gold Altar
• anointing oil
• fragrant incense
• screen for the entrance to the Tent
• Bronze Altar
 ◦ with its bronze grate
 ◦ its poles and all its utensils
• Washbasin
 ◦ and its base
• hangings for the Courtyard
 ◦ its posts and bases
• screen for the gate of the Courtyard
 ◦ its cords and its pegs
• utensils for ministry in The Dwelling, the Tent of Meeting
 ◦ woven vestments for ministering in the Sanctuary
• sacred vestments for Aaron the priest,
 ◦ and his sons when serving as priests

NET and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the protecting curtain;

LSV and the covering of rams’ skins, which are made red, and the covering of tachashim skins, and the veil of the covering;

FBV the covering of tanned ram skins, the covering of fine leather, and the veil;

T4T the coverings for the Sacred Tent that were made of tanned/dyed rams’ skins and goatskins, the curtains,

LEB and the covering of the red-dyed ram skins and the covering of fine leather and the curtain of the screen;

BBE The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

Moff No Moff EXO book available

JPS and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

ASV and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

DRA The veil, the ark, the bars, the propitiatory,

YLT and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

Drby and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;

RV and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Wbstr And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

KJB-1769 And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
   (And the covering of rams’ skins died red, and the covering of badgers’ skins, and the veil of the covering, )

KJB-1611 And the couering of rammes skinnes died red, and the couering of badgers skinnes, and the vaile of the couering:
   (And the covering of rammes skinnes died red, and the covering of badgers skinnes, and the veil of the covering:)

Bshps The coueryng of Rammes skynnes redde, and the coueryng of Taxus skynnes, and the hangyng vayle,
   (The coueryng of Rammes skynnes redde, and the coueryng of Taxus skynnes, and the hangyng veil,)

Gnva And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, and the couering vaile.
   (And the covering of rammes skinnes died red, and the coverings of badgers skinnes, and the covering veil. )

Cvdl ye couerynge of reed skynnes of rammes, the couerynge of doo skynnes, & the vayle,
   (ye covering of red skynnes of rammes, the covering of doo skynnes, and the veil,)

Wycl the veil, the arke, barris, propiciatorie;

Luth die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen und den Vorhang;
   (die Decke from rötlichen Widderfellen, the Decke from Dachsfellen and the Vorhang;)

ClVg velum; arcam, vectes, propitiatorium,
   (velum; arcam, vectes, propitiatorium, )