Parallel JER 10:12

---

BSB  ⇔ The LORD made the earth by His power;
⇔ He established the world by His wisdom
⇔ and stretched out the heavens by His understanding.

OEB He created the earth by His power,
⇔ He established the world by His wisdom,
⇔ He stretched out the heavens by His skill.

WEB God has made the earth by his power.
⇔ He has established the world by his wisdom,
⇔ and by his understanding has he stretched out the heavens.

NET The Lord is the one who by his power made the earth.
 ⇔ He is the one who by his wisdom established the world.
 ⇔ And by his understanding he spread out the skies.

LSV The Maker of the earth by His power,
The Establisher of the world by His wisdom,
Who, by His understanding, stretched forth the heavens—

FBV It was God who made the earth by his power. He created the world by his wisdom and by his understanding he put the heavens in place.

T4T But Yahweh made the earth by his power;
⇔ he established it firmly by his wisdom
⇔ and stretched out the sky by his understanding.

LEB  • He is the maker of the earth by his power, who created the world by his wisdom, •  and by his understanding he stretched out heaven.

BBE He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out.

MOF No MOF JER book available

JPS He that hath made the earth by His power, that hath established the world by His wisdom, and hath stretched out the heavens by His understanding;

ASV He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens.

DRA He that maketh the earth by his power, that prepareth the world by his wisdom, and stretcheth out the heavens by his knowledge.

YLT The maker of the earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who, by His understanding, stretched forth the heavens,

DBY He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.

RV He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:

WBS He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:

KJB He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
  (He hath/has made the earth by his power, he hath/has established the world by his wisdom, and hath/has stretched out the heavens by his discretion.)

BB But as for our God he made the earth with his power, and with his wisdome doth he order the whole compasse of the worlde, with his discretion hath he spread out the heauens.
  (But as for our God he made the earth with his power, and with his wisdome doth he order the whole compasse of the world, with his discretion hath/has he spread out the heavens.)

GNV He hath made the earth by his power, and established the worlde by his wisedome, and hath stretched out the heauen by his discretion.
  (He hath/has made the earth by his power, and established the world by his wisdom, and hath/has stretched out the heaven by his discretion.)

CB But (as for oure God) he made the earth with his power, and with his wisdome hath he fynished the whole compasse of the worlde, with his discrecion hath he spred out the heauens,
  (But (as for our God) he made the earth with his power, and with his wisdome hath/has he fynished the whole compasse of the world, with his discrecion hath/has he spread out the heavens,)

WYC He is God, that makith the erthe in his strengthe, makith redi the world in his wisdom, and stretchith forth heuenes bi his prudence.
  (He is God, that makith the earth in his strengthe, makith ready the world in his wisdom, and stretchith forth heavens by his prudence.)

LUT Er aber hat die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.
  (Er but has the earth through his Kraft made and the worldkreis bereitet through his Weisheit and the heaven ausgebreitet through his Verstand.)

CLV Qui facit terram in fortitudine sua, præparat orbem in sapientia sua, et prudentia sua extendit cælos:
  (Qui facit the_earth/land in fortitudine sua, præparat orbem in sapientia sua, and prudentia sua extendit cælos:)

BRN It is the Lord that made the earth by his strength, who set up the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the sky,

BrLXX Κύριος ὁ ποιήσας τὴν γῆν ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτοῦ, ὁ ἀνορθώσας τὴν οἰκουμένην ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, καὶ τῇ φρονήσει αὐτοῦ ἐξέτεινε τὸν οὐρανὸν,
  (Kurios ho poiaʸsas taʸn gaʸn en taʸ isⱪui autou, ho anorthōsas taʸn oikoumenaʸn en taʸ sofia autou, kai taʸ fronaʸsei autou exeteine ton ouranon,)