Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

AICNTBy Document By Section By ChapterDetails

AICNT FRTMATMARKLUKEYHNACTsROM1 COR2 CORGALEPHPHPCOL1 TH2 TH1 TIM2 TIMTITPHMHEBYAC1 PET2 PET1 YHN2 YHN3 YHNYUDREV

MATC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

AICNT by section MAT 14:1

MAT 14:1–14:36 ©

Matthew 14

14At that time, Herod the tetrarch heard the report about Jesus, 2and said to his servants, “[[Surely]][fn] This is John the Baptist [[who I beheaded]];[fn] he has been raised from the dead, and [for this reason][fn] these powers are at work in him.”

3For [[then]][fn] Herod had arrested John, bound [him][fn] [and put him][fn] in prison on account of Herodias, the wife of his brother [Philip];[fn] 4for John had been saying [to him],[fn] “It is not lawful for you to have her.” 5And although he wanted to kill him, he feared the crowd because they held him as a prophet.

6But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst and pleased Herod, 7so he promised with an oath to give her whatever she might ask. 8And she, prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.” 9And the king, being distressed [because of the oaths][fn] and those reclining at the table with him, ordered it to be given, 10and he sent and had John beheaded in the prison. 11And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

12And his disciples came and took {the}[fn] corpse and buried it, and they went and reported to Jesus.

13Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place by himself; and when the crowds heard it, they followed him on foot from the cities. 14When [{he}[fn] went][fn] ashore, he saw a great crowd; and he had compassion for them and healed their sick.

15When it was evening, {the}[fn] disciples approached him and said, “This is a deserted place, and the hour is already late; [[therefore]][fn] send the crowds away so that they may go into the {villages}[fn] [[around]][fn] and buy food for themselves.”

16But [Jesus][fn] said [to them],[fn] “They do not need to go away; you give them something to eat.” 17They replied, “We have nothing here but five loaves and two fish.” 18But he said, “Bring them [here][fn] to me.”

19And having ordered the crowds to recline on the grass, [[and]][fn] taking the five loaves and the two fish, looking up to heaven, he blessed and broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples to the crowds. 20And all ate and were satisfied; and they took up what was left over of the broken pieces, twelve baskets full. 21And those who ate were [about][fn] five thousand men, apart from women and children.

22And [immediately][fn] {he}[fn] compelled {the}[fn] disciples to get into the boat and go ahead [of him][fn] to the other side, while he sent the crowds away. 23And [having sent the crowds away,][fn] he went up on the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone.

24But the boat was already {many stadia away from the land},[fn] being battered by the waves, for the wind was against it. 25In the fourth watch of the night, {he came}[fn] to them [walking on the sea].[fn]

26And when {the disciples}[fn] saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It is a ghost!” and they cried out in fear. 27But immediately [Jesus][fn] spoke to them, saying, “Take courage, it is I; do not be afraid.”

28And Peter answered [him],[fn] “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.” 29And he said, “Come.” And Peter, getting down from the boat, walked on the water and came to Jesus. 30But seeing the [strong][fn] wind, he became [[greatly]][fn] afraid [[to come]],[fn] and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

31Immediately Jesus, stretching out his hand, took hold of him and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”

32And when they had climbed into the boat, the wind ceased. 33And those [[having come]][fn] [in the boat][fn] worshiped[fn] him, saying, “Truly, you are the Son of God.”

34And crossing over, they came to the land of Gennesaret. 35And recognizing him, the men of that place sent word to the whole surrounding region and brought to him all those who were suffering. 36And they were begging [him][fn] that they might only touch the fringe of his garment; and as many as touched it were made well.


14:2, Surely: Included in D(05) Latin(b f h).

14:2, who I beheaded: Included in D(05) Latin(a b h).

14:2, for this reason: Absent from B(03).

14:3, then: Included in B(03).

14:3, him: Absent from ℵ(01) B(03) Latin(h).

14:3, and put him: Absent from D(05) Latin(a b e k).

14:3, Philip: Absent from D(05) Latin(a e k).

14:4, to him: Absent from ℵ(01).

14:9, because of the oaths: Absent from Latin(a b ff2 h).

14:12, the: Some manuscripts read “his.” ℵ(01) D(05) Latin(h).

14:14, he: Some manuscripts read “Jesus.” C(04) W(032) Latin(h) BYZ TR.

14:14, he went: Absent from Latin(a b ff2).

14:15, the: Some manuscripts read “his.” C(04) D(05) W(032) Latin(a ff2 h) BYZ TR.

14:15, therefore: Included in ℵ(01) C(04).

14:15, villages: Some manuscripts read “land.” ℵ(01).

14:15, around: Included in C(04).

14:16, Jesus: Absent from ℵ(01) D(05) Latin(k).

14:16, to them: Absent from Latin(a ff2 k).

14:18, here: Absent from D(05).

14:19, and: Included in ℵ(01) C(04) W(032) TR.

14:21, about: Absent from W(032).

14:22, immediately: Absent from ℵ(01) C(04).

14:22, he: Some manuscripts read “Jesus.” Latin(a b ff2 h) BYZ TR.

14:22, the: Some manuscripts read “his.” B(03) Latin(a b ff2 h) TR.

14:22, of him: Absent from D(05) Latin(a b e ff2 h).

14:23, having sent the crowds: Absent from ℵ(01).

14:24, many stadia away from the land: Some manuscripts read “in the middle of the sea.” ℵ(01) C(04) D(05) W(032) Latin(a b ff2 h) BYZ TR. A stadia is about 190 meters.

14:25, he came: Some manuscripts read “Jesus went.” Latin(a b e ff2 h) BYZ TR.

14:25, walking on the sea: Absent from Latin(b).

14:26, the disciples: Some manuscripts read “they.” ℵ(01) Latin(a b e ff2 h).

14:27, Jesus: Some manuscripts read “he.” ℵ(01) D(05).

14:28, him: Absent from Latin(a).

14:30, strong: Absent from ℵ(01) B(03).

14:30, greatly: Included in W(032).

14:30, to come: Included in W(032).

14:33, having come: Included in D(05) W(032) Latin(a b e ff2 h) BYZ TR.

14:33, in the boat: Absent from C(04).

14:33, worship: BDAG gives meaning of the Greek word translated “worship” as to express in attitude or gesture one's complete dependence on or submission to a high authority figure, (fall down and) worship, do obeisance to, prostrate oneself before, do reverence to, welcome respectfully. BDAG states “Frequently used to designate the custom of prostrating oneself before persons and kissing their feet or the hem of their garment, the ground, etc.” (BDAG, προσκυνέω).

14:36, him: Absent from B(03).

MAT 14:1–14:36 ©

MATC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28