Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #105719

SR GNT Rom 2:2 κρίμα (krima) ‘but that the judgement of god is according_to’ Strongs=29170 Lemma=krima
Word role=noun case=nominative gender=neuter number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form κρίμα (N-NNS) in the Greek originals

The word form ‘κρίμα’ (N-NNS) is always and only glossed as ‘judgement’.

(In the VLT, the word form ‘κρίμα’ (N-NNS) was always and only glossed as ‘judgment’).

Rom 3:8 ‘good of whom their judgement just is’ SR GNT Rom 3:8 word 23

OET-LV: 8 And not as we _are _being _slandered, and as are _saying some us to _be _saying, that We _may _practice the evil, in _order _that may _come the good? Of _whom their judgement just is. (ROM_3:8)

OET-RV: 8 Some people falsely accuse us of saying, ‘Let’s do evil things so that good might follow.’ Those who say that deserve their punishment. (ROM 3:8)

Rom 5:16 ‘the on_one_hand for judgement of one transgression to’ SR GNT Rom 5:16 word 13

OET-LV: 16 And not as by one man having _sinned, the gift, the for on _one _hand judgement of one transgression, to condemnation, on _the _other _hand the the_gift of many transgressions, to just _act. (ROM_5:16)

OET-RV: 16 It only took one man who disobeyed to lead to condemnation, and one act of disobedience to lead to judgement, but the gift is to bring guiltlessness despite many acts of disobedience. (ROM 5:16)

2 Pet 2:3 ‘they will_be merchandising for whom the judgement anciently not is idling’ SR GNT 2 Pet 2:3 word 13

OET-LV: 3 And in greediness they _will _be _merchandising you _all with _fabricated messages, for _whom the judgement anciently is_ not _idling, and the destruction of _them is_ not _nodding _off. (PE2_2:3)

OET-RV: 3 They will exploit you with greed and made-up words but the judgement of old won’t be idle and their destroyer won’t be sleeping. (PE2 2:3)

Rev 20:4 ‘on them and judgement was given to them and’ SR GNT Rev 20:4 word 9

OET-LV: 4 And I _saw thrones, and they _sat _down on them, and judgement was _given to _them, and the souls of _the ones having _been _beheaded because _of the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and because _of the message of_ the _god, and whoever neither prostrated before _the wild _animal, nor the image of _him, and not took the mark on their forehead, and on the hand of _them, and they _lived and reigned with the for_a_Thousand chosen _one /messiah years. (REV_20:4)

OET-RV: 4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years. (REV 20:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘krima’ have 5 different glosses: ‘the judgement’, ‘of judgement’, ‘judgement’, ‘judgements’, ‘lawsuits’.

Greek words (61) other than κρίμα (N-NNS) with a gloss related to ‘judgement’

Have 61 other words with 2 lemmas altogether (krima, krisis)

YHN 3:19 κρίσις (krisis) N-NFS Lemma=krisis ‘and is the judgement that light has come’ SR GNT Yhn 3:19 word 5

OET-LV: 19 And this is the judgement, that the light has _come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of _them was evil. (JHN_3:19)

OET-RV: 19 And this is the verdict: that light has come into the world, but some people love the darkness more than the light because they do evil things, (JHN 3:19)

YHN 5:22 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘is judging no_one but judgement all has given to the’ SR GNT Yhn 5:22 word 10

OET-LV: 22 For/Because and _not the father is _judging no _one, but has _given the all judgement to _the son, (JHN_5:22)

OET-RV: 22 The father won’t be judging anyone, but has already given that task to the son, (JHN 5:22)

YHN 5:24 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘eternal and into judgement not is coming but’ SR GNT Yhn 5:24 word 21

OET-LV: 24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that the one hearing the message of _me, and believing in _the one having _sent me, is _having eternal life, and is_ not _coming into judgement, but has _departed out _of the death into the life. (JHN_5:24)

OET-RV: 24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. (JHN 5:24)

YHN 5:27 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘authority he gave to him judgement to_be executing because the son’ SR GNT Yhn 5:27 word 8

OET-LV: 27 and he _gave authority to _him to _be _executing judgement, because he _is the_son of _Man. (JHN_5:27)

OET-RV: 27 and gave him the authority to be the final judge, because he is humanity’s child. (JHN 5:27)

YHN 5:29 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘having done to the resurrection of judgement’ SR GNT Yhn 5:29 word 21

OET-LV: 29 and the ones having _practiced the good things they _will _be _going _out, to the_resurrection of _life, and the ones the having _done evil things, to the_resurrection of _judgement. (JHN_5:29)

OET-RV: 29 and the ones having done what is good will be given new life, and the ones having done what is evil will be condemned.” (JHN 5:29)

YHN 5:30 κρίσις (krisis) N-NFS Lemma=krisis ‘I am hearing I am judging and judgement my righteous is’ SR GNT Yhn 5:30 word 18

OET-LV: 30 I am_ not _being _able to _be _doing nothing of myself, as I _am _hearing, I _am _judging, and the my the judgement is righteous, because I _am_ not _seeking the my the will, but the will of _the one having _sent me. (JHN_5:30)

OET-RV: 30 Yeshua continued explaining to the religious leaders, “I don’t do anything in isolation. Whenever I hear from him, only then do I judge and my judgement is correct and impartial because I’m not imposing my desires, but the desire of the one who sent me. (JHN 5:30)

YHN 7:24 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘appearance but righteous judgement be judging’ SR GNT Yhn 7:24 word 9

OET-LV: 24 Be_ not _judging according _to appearance, but be _judging the righteous judgement. (JHN_7:24)

OET-RV: 24 Don’t just ‘judge’ things so that you yourselves look good, but judge impartially, seeking the best for others.” (JHN 7:24)

YHN 8:16 κρίσις (krisis) N-NFS Lemma=krisis ‘I may_be judging but I judgement my true is’ SR GNT Yhn 8:16 word 8

OET-LV: 16 but Even if I I _may _be _judging, the my the judgement is true, because I _am not alone, but I and the father having _sent me. (JHN_8:16)

OET-RV: 16 But even if I was judging, my judgement would be correct, because it wouldn’t just be me judging, but also the father who sent me. (JHN 8:16)

YHN 9:39 κρίμα (krima) N-ANS ‘said Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) for judgement I into world’ SR GNT Yhn 9:39 word 7

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

OET-RV: 39 Yeshua said, “I came into this world to dispense judgement, so that the people who can’t see will be able to see, and so that the ones who can see will become blind.” (JHN 9:39)

YHN 12:31 κρίσις (krisis) N-NFS Lemma=krisis ‘now the judgement is of world this’ SR GNT Yhn 12:31 word 2

OET-LV: 31 Now is the_judgement of_ the this _world, now the ruler of_ the this _world will _be _being _thrown _out out. (JHN_12:31)

OET-RV: 31 This world is about to be judged and its ruler will be thrown out, (JHN 12:31)

YHN 16:8 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘righteousness and concerning judgement’ SR GNT Yhn 16:8 word 14

OET-LV: 8 And having _come, that one will _be _rebuking the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgement, (JHN_16:8)

OET-RV: 8 When he comes, he’ll scold the world about sin and teach them about righteousness and judgement— (JHN 16:8)

YHN 16:11 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘concerning on_the_other_hand judgement because the ruler’ SR GNT Yhn 16:11 word 3

OET-LV: 11 on _the _other _hand concerning judgement, because the ruler of_ the this _world has _been _judged. (JHN_16:11)

OET-RV: 11 and about judgement because the ruler of this world has been judged. (JHN 16:11)

MARK 12:40 κρίμα (krima) N-ANS ‘these will_be receiving more_excessive judgement’ SR GNT Mark 12:40 word 19

OET-LV: 40 the ones devouring the houses of _the widows, and praying long for_a_under _pretense. These will _be _receiving more _excessive judgement. (MRK_12:40)

OET-RV: 40 These people trick widows out of their properties, but offer long prayers to cover it up. They will be getting a stricter judgement than others.” (MRK 12:40)

MAT 5:21 κρίσει (krisei) N-DFS Lemma=krisis ‘liable will_be to the judgement’ SR GNT Mat 5:21 word 16

OET-LV: 21 You _all _heard that it _was _said to _the ancients: You_˓will˒_ not _be _murdering, and whoever, wishfully may _murder, will _be liable to _the judgement. (MAT_5:21)

OET-RV: 21 “You’ve all heard that your ancestors were told not to murder, because any murderer will be sentenced. (MAT 5:21)

MAT 5:22 κρίσει (krisei) N-DFS Lemma=krisis ‘liable will_be to the judgement whoever and may say’ SR GNT Mat 5:22 word 17

OET-LV: 22 But I am _saying to _you _all that everyone which being _angered by _the brother of _him, will _be liable to _the judgement, and whoever wishfully may _say to _the brother of _him: Raca, will _be liable to _the council, and whoever wishfully may _say: Foolish, will _be liable to the geenna of_ the _fire. (MAT_5:22)

OET-RV: 22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire. (MAT 5:22)

MAT 7:2 κρίματι (krimati) N-DNS ‘with that for/because judgement you_all are judging you_all will_be_being judged and’ SR GNT Mat 7:2 word 4

OET-LV: 2 for/because with that judgement you _all _are _judging, you _all _will _be _being _judged, and with that measure you _all _are _measuring, it _will _be _being _measured to _you _all. (MAT_7:2)

OET-RV: 2 because you’ll all be judged in the same way that you judge others. Whatever standard you use on others will be the same standard used on you. (MAT 7:2)

MAT 10:15 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘of Gomorra/(ˊAmorāh) on the day of judgement than for city that’ SR GNT Mat 10:15 word 15

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for_the_land of_Sodoma/(Şədom) and of _Gomorra/(ˊAmorāh) on the_day of _judgement, than the for_ that _city. (MAT_10:15)

OET-RV: 15 I can assure you that it will be more tolerable for the towns of Sodom and Amorah (Gomorrah) on the day of judgement that it will be for those places. (MAT 10:15)

MAT 11:22 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘it will_be in day of judgement than for you_all’ SR GNT Mat 11:22 word 11

OET-LV: 22 However I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn in day of _judgement than for _you _all. (MAT_11:22)

OET-RV: 22 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you. (MAT 11:22)

MAT 11:24 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘it will_be in day of judgement than for you’ SR GNT Mat 11:24 word 14

OET-LV: 24 However I _am _saying to _you _all that it _will _be more _tolerable for_the_land of _Sodoma in day of _judgement than for _you. (MAT_11:24)

OET-RV: 24 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Sodom on judgement day than it will be for you.” (MAT 11:24)

MAT 12:36 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘an account in day of judgement’ SR GNT Mat 12:36 word 23

OET-LV: 36 But I _am _saying to _you _all that every idle message that the people will _be _speaking, they _will _be _giving _back an_account for it in day of _judgement. (MAT_12:36)

OET-RV: 36 “But I’m telling you that people will have to give an account on judgement day for every worthless sentence that they’ve spoken, (MAT 12:36)

MAT 12:41 κρίσει (krisei) N-DFS Lemma=krisis ‘will_be standing_up in the judgement with the generation’ SR GNT Mat 12:41 word 6

OET-LV: 41 The_ Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) _men will _be _standing _up in the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, ^one_greater than Yōnas is here. (MAT_12:41)

OET-RV: 41 The inhabitants of Nineveh will stand up and condemn this generation on judgement day, because they turned from their sins when Yonah preached, and look, now there’s one here who’s greater than Yonah. (MAT 12:41)

MAT 12:42 κρίσει (krisei) N-DFS Lemma=krisis ‘will_be_being raised in the judgement with the generation’ SR GNT Mat 12:42 word 6

OET-LV: 42 The_queen of_the_south will _be _being _raised in the judgement with the this generation, and will _be _condemning it, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, ^one_greater than Solomōn is here. (MAT_12:42)

OET-RV: 42 The queen of the south will get up and condemn this generation on judgement day, because she travelled a great distance to hear King Solomon’s wisdom, and look, now there’s one here who’s greater than Solomon. (MAT 12:42)

MAT 23:14 κρίμα (krima) N-ANS ‘this you will_be receiving more_abundantly judgement’ SR GNT Mat 23:14 word 24

OET-LV: 14  (MAT_23:14)

OET-RV: 14 ◘ (MAT 23:14)

MAT 23:33 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘you_all may escape from the judgement of geenna’ SR GNT Mat 23:33 word 8

OET-LV: 33 Serpents, brood of _vipers, how may _you _all _escape from the judgement of_ the _geenna? (MAT_23:33)

OET-RV: 33 Bunch of snakes, brood of vipers, how do you think that you’ll escape the judgement of hell? (MAT 23:33)

LUKE 10:14 κρίσει (krisei) N-DFS Lemma=krisis ‘it will_be in the judgement than for you_all’ SR GNT Luke 10:14 word 9

OET-LV: 14 However it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn, in the judgement than for _you _all. (LUK_10:14)

OET-RV: 14 hence it will be more tolerable for Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you all. (LUK 10:14)

LUKE 11:31 κρίσει (krisei) N-DFS Lemma=krisis ‘will_be_being raised at the judgement with the men’ SR GNT Luke 11:31 word 6

OET-LV: 31 The_queen of_the_south will _be _being _raised at the judgement with the men the this generation, and will _be _condemning them, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, one _greater than Solomōn is here. (LUK_11:31)

OET-RV: 31 The queen from the south will come back to life on judgement day along with the people from this generation, and she’ll condemn them, because she travelled a long distance to hear Solomon’s wisdom, and now, someone’s here who’s greater than Solomon. (LUK 11:31)

LUKE 11:32 κρίσει (krisei) N-DFS Lemma=krisis ‘will_be standing_up at the judgement with generation this’ SR GNT Luke 11:32 word 7

OET-LV: 32 Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) men will _be _standing _up at the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, one _greater than Yōnas is here. (LUK_11:32)

OET-RV: 32 The people of Ninevah will stand up on judgement day along with the people from this generation and they’ll condemn this generation because those from Ninevah turned from their disobedience after Yonah’s preaching, and now, someone’s here who’s greater than Yonah. (LUK 11:32)

LUKE 20:47 κρίμα (krima) N-ANS ‘these will_be receiving more_abundant judgement’ SR GNT Luke 20:47 word 17

OET-LV: 47 who are _devouring the houses of _the widows, and they _are _praying long for_a_under _pretense. These will _be _receiving more _abundant judgement. (LUK_20:47)

OET-RV: 47 but they take advantage of widows’ homes and they make their prayers long to impress others. These people will receive a harsher judgement.” (LUK 20:47)

LUKE 23:40 κρίματι (krimati) N-DNS ‘in the same judgement you are’ SR GNT Luke 23:40 word 21

OET-LV: 40 But the other one answering giving _rebuke to _him was _saying: Not _even are_ you _fearing the god, that you _are in the same judgement? (LUK_23:40)

OET-RV: 40 But the other criminal told him off, saying, “Don’t you even respect God when you too have been sentenced to death? (LUK 23:40)

LUKE 24:20 κρίμα (krima) N-ANS ‘rulers of us to judgement of death and they executed_on_a_stake’ SR GNT Luke 24:20 word 15

OET-LV: 20 and how the chief _priests and the rulers of _us gave_ him _over, to judgement of _death, and they _executed _on _a _stake him. (LUK_24:20)

OET-RV: 20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and he was executed on a post. (LUK 24:20)

ACTs 24:25 κρίματος (krimatos) N-GNS ‘self-control and the judgement coming frightened having become’ SR GNT Acts 24:25 word 12

OET-LV: 25 But him discussing concerning righteousness, and self-control, and the judgement which coming, the Faʸlix having _become frightened, answered: the_ Present _time being be _going, and having _taken time, I _will _be _summoning you. (ACT_24:25)

OET-RV: 25 But when the subject turned to righteousness and self-control and the coming judgement, Felix became very uncomfortable and told him, “That’s enough for now. If I have time in the future, I’ll send for you.” (ACT 24:25)

ROM 2:3 κρίμα (krima) N-ANS ‘you will_be escaping the judgement of god’ SR GNT Rom 2:3 word 19

OET-LV: 3 But you _are _counting this, Oh person, you judging the ones the such things practicing, and doing them yourself, that you will _be _escaping the judgement of_ the _god? (ROM_2:3)

OET-RV: 3 But maybe you’re thinking that you can judge others doing these things and yet somehow escape God’s judgement when you do them yourself? (ROM 2:3)

ROM 13:2 κρίμα (krima) N-ANS ‘and having resisted on themselves judgement will_be receiving’ SR GNT Rom 13:2 word 15

OET-LV: 2 So _then the one opposing against _the authority, against _the of_ the _god ordinance has _resisted, and the ones having _resisted, on _themselves judgement will _be _receiving. (ROM_13:2)

OET-RV: 2 So anyone opposing authority has rebelled against what God has instituted, and everyone who rebels is bringing judgement on themselves (ROM 13:2)

1 COR 11:29 κρίμα (krima) N-ANS ‘eating and drinking judgement on himself is eating and’ SR GNT 1 Cor 11:29 word 7

OET-LV: 29 For/Because the one eating and drinking judgement on _himself, is _eating and is _drinking not distinguishing the body. (CO1_11:29)

OET-RV: 29 because anyone who eats and drinks without discerning the body, eats and drinks judgement onto themself. (CO1 11:29)

1 COR 11:34 κρίμα (krima) N-ANS ‘in_order_that not for judgement you_all may_be coming_together the and’ SR GNT 1 Cor 11:34 word 11

OET-LV: 34 If anyone is _hungering, at home him _let _be _eating, in _order _that not for judgement you _all _may _be _coming _together. And the other things, when wishfully I _may _come, I _will _be _directing. (CO1_11:34)

OET-RV: 34 If anyone’s hungry, they should eat at home beforehand, so that your meetings won’t lead to judgement. I’ll give instructions about other matters when I get there. (CO1 11:34)

GAL 5:10 κρίμα (krima) N-ANS ‘you_all will_be bearing the judgement whoever he may_be’ SR GNT Gal 5:10 word 18

OET-LV: 10 I have _trusted in you _all in the_master that you _all _will _be _thinking not _one other thing. But the one disturbing you _all, will _be _bearing the judgement, whoever if he _may _be. (GAL_5:10)

OET-RV: 10 I’m trusting in Yahweh that you won’t be thinking anything different from the truth. The one who’ll bear the judgement is the one who’s been confusing you, whoever that was. (GAL 5:10)

2 TH 1:5 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘a display of the righteous judgement of god in_order that’ SR GNT 2 Th 1:5 word 4

OET-LV: 5 a_display of _the righteous judgement of_ the _god, in _order that to _be _considered _worthy you _all of _the kingdom of_ the _god, because/for which also you _all _are _suffering, (TH2_1:5)

OET-RV: 5 This shows God’s righteous judgement in that you’re considered worthy to enter God’s kingdom because of what you’ve had to suffer. (TH2 1:5)

1 TIM 3:6 κρίμα (krima) N-ANS ‘not having_been conceited into the judgement he may fall_in of the devil’ SR GNT 1 Tim 3:6 word 7

OET-LV: 6 Not a_neophyte, in _order _that not having _been _conceited, he _may _fall _in into the_judgement of _the devil. (TI1_3:6)

OET-RV: 6 He mustn’t be a new believer, because that might lead him to becoming proud, and from there to fall into the devil’s judgement. (TI1 3:6)

1 TIM 5:12 κρίμα (krima) N-ANS ‘having judgement because their first’ SR GNT 1 Tim 5:12 word 2

OET-LV: 12 having judgement because they _rejecting their first faith. (TI1_5:12)

OET-RV: 12 and we don’t want them to be judged because they couldn’t fulfil their faith commitment. (TI1 5:12)

1 TIM 5:24 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘are going_before them to judgement to some but also’ SR GNT 1 Tim 5:24 word 9

OET-LV: 24 The sins of _some people are quite _evident, going _before them to judgement, but to _some also they _are _following _after. (TI1_5:24)

OET-RV: 24 The sins of some people are quite easy to see, being known ahead of them going to face judgement, but other people’s sins will only become known later. (TI1 5:24)

HEB 6:2 κρίματος (krimatos) N-GNS ‘and of the dead and of judgement eternal’ SR GNT Heb 6:2 word 11

OET-LV: 2 of _washings teaching, and of _laying _on of _hands, and of_the_resurrection of_the_dead, and of _judgement eternal. (HEB_6:2)

OET-RV: 2 of teachings about immersion in water and prayerfully placing your hands on people, and the resurrection of the dead followed by eternal judgement. (HEB 6:2)

HEB 9:27 κρίσις (krisis) N-NFS Lemma=krisis ‘after and this judgement’ SR GNT Heb 9:27 word 12

OET-LV: 27 And in as _much _as it _is _laid _away to_ the _people once to _die _off, and after this judgement, (HEB_9:27)

OET-RV: 27 Just as it’s been determined that people will die once and then there’ll be judgement, (HEB 9:27)

HEB 10:27 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘but a certain expectation of judgement and of fire fury’ SR GNT Heb 10:27 word 5

OET-LV: 27 but fearful a_certain expectation of _judgement, and of _fire fury to _be _consuming going the hostiles. (HEB_10:27)

OET-RV: 27 but the certain expectation of fearful judgement and of a fiery anger that will consume the god-haters. (HEB 10:27)

YAC 2:13 κρίσις (krisis) N-NFS Lemma=krisis ‘the for judgement merciless will_be to the one not’ SR GNT Yac 2:13 word 3

OET-LV: 13 For/Because the judgement merciless will _be to _the one not having _doing mercy. Is _triumphing mercy over _judgement. (JAM_2:13)

OET-RV: 13 because judgement will be dispensed without mercy to those who haven’t been putting mercy into practice. Yes, mercy wins out over judgement. (JAM 2:13)

YAC 2:13 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘mercy is triumphing mercy over judgement’ SR GNT Yac 2:13 word 15

OET-LV: 13 For/Because the judgement merciless will _be to _the one not having _doing mercy. Is _triumphing mercy over _judgement. (JAM_2:13)

OET-RV: 13 because judgement will be dispensed without mercy to those who haven’t been putting mercy into practice. Yes, mercy wins out over judgement. (JAM 2:13)

YAC 3:1 κρίμα (krima) N-ANS ‘having known that greater judgement we will_be receiving’ SR GNT Yac 3:1 word 10

OET-LV: 3 Not many teachers be _becoming, brothers of _me, having _known that greater judgement we _will _be _receiving. (JAM_3:1)

OET-RV: 3 My brothers and sisters, not everyone should desire to be a teacher because we know that us teachers will be judged more strictly. (JAM 3:1)

YAC 5:12 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘in_order_that not under judgement you_all may fall’ SR GNT Yac 5:12 word 36

OET-LV: 12 Before but, all things, brothers of _me, not be _swearing, neither the by _heaven, nor the earth, nor other any oath, but let _be of _you _all your Yes be, yes, and your No be, no, in _order _that not under judgement you _all _may _fall. (JAM_5:12)

OET-RV: 12 But most importantly, brothers and sisters, don’t swear by heaven or earth or by any other kind of oath but simply be honest so that ‘yes’ means yes and ‘no’ means no, then you won’t end up getting judged. (JAM 5:12)

1 PET 4:17 κρίμα (krima) N-ANS ‘time it_is to begin the judgement from the house’ SR GNT 1 Pet 4:17 word 7

OET-LV: 17 Because the time it _is which to _begin the judgement from the house of_ the _god, and if first from us, what will _be the outcome of _the ones disbelieving in _the good _message of_ the _god? (PE1_4:17)

OET-RV: 17 It’s time to begin judgement and to begin with God’s people, and if we’re judged first, what will the outcome be for those who refuse to believe in God’s good message? (PE1 4:17)

2 PET 2:4 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘having committed_to_+the_underworld them gave_over them for judgement being kept’ SR GNT 2 Pet 2:4 word 17

OET-LV: 4 For/Because if the god not spared of_the_messengers having _sinned, but having _committed _to_the_underworld them to _pits of _darkness, gave _over them for judgement being _kept, (PE2_2:4)

OET-RV: 4 Because if God didn’t spare the messengers when they sinned, but chained them in darkness and kept them to be delivered to judgement in due course, (PE2 2:4)

2 PET 2:9 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘but to the day of judgement being punished to_be keeping’ SR GNT 2 Pet 2:9 word 15

OET-LV: 9 the_master has _known to _be _rescuing the_devout ones out _of temptation, but to _be _keeping the_unrighteous ones to being _punished the_day of _judgement, (PE2_2:9)

OET-RV: 9 then the master knows how to rescue godly people from their trials, and knows how to keep the unrighteous people to be punished at the day of judgement, (PE2 2:9)

2 PET 2:11 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘before the master a slanderous judgement’ SR GNT 2 Pet 2:11 word 17

OET-LV: 11 where messengers being greater in _strength and power, are_ not _bringing a_slanderous judgement against them before the_master. (PE2_2:11)

OET-RV: 11 whereas even messengers who are greater in both strength and power don’t slander or pass the master’s judgement on those glorious ones. (PE2 2:11)

2 PET 3:7 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘being kept to the day of judgement and destruction of ungodly’ SR GNT 2 Pet 3:7 word 19

OET-LV: 7 But the now heavens and the earth, by _the same message are having _been _stored _up, for _fire being _kept to the_day of _judgement and destruction of_ the _ungodly people. (PE2_3:7)

OET-RV: 7 But the present universe and the earth have been preserved by that same command, to be kept for fire in the day of judgement and destruction of those who are ungodly. (PE2 3:7)

1 YHN 4:17 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘in the day of judgement because as that one’ SR GNT 1 Yhn 4:17 word 19

OET-LV: 17 In this the love has _been _perfected with us, in _order _that we _may _be _having confidence in the day of_ the _judgement, because as that one is, we also are in the this world. (JN1_4:17)

OET-RV: 17 This is how love will be perfected in us so that we can live with confidence about the coming judgement day: we live like Yeshua in this world. (JN1 4:17)

YUD 1:4 κρίμα (krima) N-ANS ‘having_been previously_written for this judgement ungodly ones the of the’ SR GNT Yud 1:4 word 13

OET-LV: 4 For/Because some people sneaked _in which long _ago having _been _previously _written for this the judgement, ungodly ones, replacing the grace of _the god of _us into wantonness, and disowning the only master and master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah. (JDE_1:4)

OET-RV: 4 Because some people have quietly come into our groups who think they can take advantage of God’s grace to bring in immoral lifestyles and disowning the only master, and our boss who’s Yeshua the messiah. But they are destined for judgement. (JDE 1:4)

YUD 1:6 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘own dwelling to the judgement of the great day in bonds’ SR GNT Yud 1:6 word 17

OET-LV: 6 And the_messengers which not having _kept the rule of _themselves, but having _left _behind their own dwelling, has _kept in_ eternal _bonds under darkness to the_judgement of_the_great day. (JDE_1:6)

OET-RV: 6 Even the messengers who broke their own rules and left their own domain have been held in eternal chains in the darkness until the time of judgement in the great day. (JDE 1:6)

YUD 1:9 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘body not dared a judgement to bring_against of slander but’ SR GNT Yud 1:9 word 19

OET-LV: 9 But the Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl) the archangel, when disputing with _the devil, was _discussing about the body of _Mōsaʸs/(Mosheh), dared not to _bring_ a_judgement of _slander _against, but said, the_master Might _give _rebuke to _you. (JDE_1:9)

OET-RV: 9 Even Michael, one of the top messengers, when he was arguing with the devil about Mosheh’s body, he didn’t belittle him, but left it to Yahweh to punish him. (JDE 1:9)

YUD 1:15 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘to execute judgement against all and’ SR GNT Yud 1:15 word 2

OET-LV: 15 to _execute judgement against all, and to _rebuke all the ungodly concerning all their works of _ungodliness of _them, which they _acted _ungodly, and concerning all the hard things, of _which ungodly sinners spoke against him. (JDE_1:15)

OET-RV: 15 to sentence everybody and to punish everyone who rejected God for everything they did that demonstrated this rejection and everything they said against him.” (JDE 1:15)

REV 14:7 κρίσεως (kriseōs) N-GFS Lemma=krisis ‘the hour of the judgement of him and prostrate’ SR GNT Rev 14:7 word 21

OET-LV: 7 saying with a_voice loud: Be _revering the god, and give to _him glory, because came the hour of _the judgement of _him, and prostrate before _the one having _made the heaven, and the earth, and the_sea, and the_springs of _waters. (REV_14:7)

OET-RV: 7 saying in a loud voice, “Honour God and praise him, because his judgement time has come. Worship the one who made the heaven and the earth and the sea and the springs of water.” (REV 14:7)

REV 17:1 κρίμα (krima) N-ANS ‘I will_be showing to you the judgement of the prostitute great’ SR GNT Rev 17:1 word 24

OET-LV: 17 And came one of the seven messengers of _the ones having the seven bowls, and he _spoke with me saying: Come, I _will _be _showing to _you the judgement of _the prostitute the great which sitting on waters many, (REV_17:1)

OET-RV: 17 Then one of the seven messengers holding the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come, I’ll show you the judgement of the famous prostitute sitting on many waters, (REV 17:1)

REV 18:10 κρίσις (krisis) N-NFS Lemma=krisis ‘hour came the judgement of you’ SR GNT Rev 18:10 word 30

OET-LV: 10 from afar having _stood, because _of the fear of _the torment of _her saying: Woe, woe, the city the great Babulōn/(Bāⱱel? ), the city the strong. Because in _one hour came the judgement of _you. (REV_18:10)

OET-RV: 10 In their fear they’ll stand back at a distance and say,
⇔ “The famous city’s end won’t be good,
⇔ the powerful city of Babylon.
⇔ Because your judgement has come all at once.” (REV 18:10)

REV 18:20 κρίμα (krima) N-ANS ‘judged god the judgement for you_all by her’ SR GNT Rev 18:20 word 21

OET-LV: 20 Be _being _gladdened over her, heaven, and the holy ones, and the ambassadors, and the prophets, because judged the god the judgement for _you _all by her. (REV_18:20)

OET-RV: 20 You in heaven celebrate, and also you believers and missionaries and prophets, because God has judged the city on your behalf. (REV 18:20)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NNS=nominative,neuter,singular