Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μέρος

Strong’s: G3313

Associated OET lemmas: μέρος

Notes: The overlapping features of meaning in γῆ[d], χώρα[b], κλίμα, ὅριον, and μέρος[c] may be readily illustrated by the comparable overlapping of English terms such as region, territory, and land. For example, in the case of OET MAT 15:21 it would be possible to speak of the region of Tyre and Sidon, the territory of Tyre and Sidon, the land of Tyre and Sidon, and even the district of Tyre and Sidon. The English terms region, territory, land, and district do differ in certain nuances of meaning reflecting primarily supplementary components which are largely connotative.; μέρος[f] is incorporated at this point in Subdomain D Completely, Enough in Domain 78 Degree, since it serves as a semantic opposite to the meanings involved in πᾶς[c] (78.44: καθόλου / 78.44: ὅλος / 78.44: ὅλως / 78.44: ὅρος / 78.44: πᾶς), τέλος[d] (78.47: ὁλοτελής / 78.47: παντελής / 78.47: τελείως / 78.47: τέλος), and ὅλος[c] (78.44: καθόλου / 78.44: ὅλος / 78.44: ὅλως / 78.44: ὅρος / 78.44: πᾶς).

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: μέρος; -ους

Related lemmas: μερίζω

Sense 1: part, aspect, feature

Semantic entry: 63.14

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide (063)

Subdomains: Part (063004)

Definition: a part in contrast with a whole

All 17 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 24:51

LUK: OET LUK 11:36 · OET LUK 12:46 · OET LUK 15:12 · OET LUK 24:42

JHN: OET JHN 13:8 · OET JHN 19:23

ACT: OET ACT 5:2

CO2: OET CO2 3:10 · OET CO2 9:3

EPH: OET EPH 4:16

COL: OET COL 2:16

HEB: OET HEB 9:5

REV: OET REV 16:19 · OET REV 20:6 · OET REV 21:8 · OET REV 22:19

Sense 2: side

Semantic entry: 79.108

Semantic domains: Features of Objects (079)

Subdomains: Shapes (079023)

Definition: an area at the side of an object

Forms: (ους n; always plural)

Sense 3: region, territory, land, district (though this might imply too precisely a governmental area)

Semantic entry: 1.79

Semantic domains: Geographical Objects and Features (001)

Subdomains: Sociopolitical Areas (001011)

Definition: region or regions of the earth, normally in relation to some ethnic group or geographical center, but not necessarily constituting a unit of governmental administration{N:001}

Notes: The meanings of γῆ[d], χώρα[b], κλίμαὅριον, and μέρος[c] are not to be regarded as completely synonymous, but in certain of their NT usages they are largely overlapping in reference.

Forms: (ους n; always plural)

All 8 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:22 · OET MAT 15:21 · OET MAT 16:13

MRK: OET MRK 8:10

ACT: OET ACT 2:10 · OET ACT 19:1 · OET ACT 20:2

EPH: OET EPH 4:9

Sense 4: party, group

Semantic entry: 11.8

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)

Subdomains: General (011001)

Definition: a group of people having specific membership and forming a part of a larger constituency

Notes: In the NT μέρος[d] occurs only in the expression μέρος τῶν Φαρισαίων the party of the Pharisee party (Pharisees), and though the Pharisee party constituted a socio-religious group, the use of μέρος[d] does not focus upon this socio-religious aspect of the Pharisee party relationship to the Jewish nation as a whole, but merely upon their identity as a part of a larger constituency. The expression the party of the Pharisee party may be rendered in some languages as the group to which the Pharisee party belonged or those who were counted as Pharisee party or the division called Pharisee party. In selecting a word for party or group, it is important to avoid a term which would be essentially political in meaning. If there is no general term for party, it may be necessary to use one with a socio-religious denotation, since that would be the most accurate way of identifying the Pharisee party in their relationship to other distinctive groups in the Jewish nation.

Sense 5: business, occupation, endeavor

Semantic entry: 57.199

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Earn, Gain, Do Business (057016)

Definition: a particular kind of business activity or occupation

Sense 6: partially, to some degree, part, partly

Semantic entry: 78.49

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Completely, Enough [Completive Degree] (078004)

Definition: a degree which is only part of some totality{N:002}

All 3 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 11:18 · OET CO1 13:10 · OET CO1 14:27

Sense 7: being part of, as a part of, in part, partially

Semantic entry: 63.15

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide (063)

Subdomains: Part (063004)

Definition: (idioms, literally: from a part) the state of being part of something

Collocations: ἐκ μέρους; ἀπὸ μέρους

All 8 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 11:25 · OET ROM 15:15

CO1: OET CO1 12:27 · OET CO1 13:9–10 · OET CO1 13:12

CO2: OET CO2 1:14 · OET CO2 2:5

Sense 8: not long, temporary, for a little while, for a while

Semantic entry: 67.109

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: (an idiom, literally: from a part) pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state

Collocations: ἀπὸ μέρους

Show passage in OET: ROM 15:24

OET-RV ROM 15:24

24 whenever I’m able to go to Spania next, I’m hoping to see you on my way, and then after spending time with you Romans, you’ll be able to send me on to my destination.

OET-LV ROM 15:24

24 when wishfully I_may_be_going to the Spania, because/for I_am_hoping passing_through to_see you_all, and by you_all to_be_sent_forward there, if of_you_all first in part I_may_be_filled.

Jump to OET ROM 15:24 section.