Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #113054

SR GNT Rom 15:15 ὑπὸ (hupo) ‘grace having_been given to me by god’ Strongs=52590 Lemma=hupo
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (180) uses of identical word form ὑπὸ (P-...) in the Greek originals

The word form ‘ὑπὸ’ (P-...) has 3 different glosses: ‘by’, ‘from’, ‘under’.

Yhn (Jhn) 1:48 ‘Filippos to call being under the fig_tree I saw’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:48 word 20

Yhn (Jhn) 14:21 ‘loving me will_be_being loved by the father of me’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:21 word 20

Mark 1:9 ‘in the Yordanaʸs/(Yardēn) by Yōannaʸs’ SR GNT Mark 1:9 word 25

Mark 1:13 ‘forty days being tempted by Satan/(Sāţān) and he was’ SR GNT Mark 1:13 word 12

Mark 2:3 ‘him a paralytic being carried by four’ SR GNT Mark 2:3 word 16

Mark 4:21 ‘the lamp in_order_that under the basket it may_be put’ SR GNT Mark 4:21 word 14

Mark 4:21 ‘basket it may_be put or under the bed not’ SR GNT Mark 4:21 word 20

Mark 4:32 ‘great so_that to_be able under the shadow of it’ SR GNT Mark 4:32 word 23

Mark 5:26 ‘and much having suffered under many doctors and’ SR GNT Mark 5:26 word 5

Mark 8:31 ‘to suffer and to_be rejected by the elders and’ SR GNT Mark 8:31 word 17

Mark 13:13 ‘and you_all will_be being hated by all because_of the’ SR GNT Mark 13:13 word 4

Mat 1:22 ‘may_be fulfilled the thing having_been spoken by the master through the’ SR GNT Mat 1:22 word 9

Mat 2:15 ‘may_be fulfilled the message having_been spoken by the master through the’ SR GNT Mat 2:15 word 12

Mat 2:16 ‘having seen that he was mocked by the wise_men was enraged’ SR GNT Mat 2:16 word 6

Mat 3:14 ‘I need am having by you to_be immersed and’ SR GNT Mat 3:14 word 10

Mat 4:1 ‘into the wilderness by the spirit to_be tempted’ SR GNT Mat 4:1 word 10

Mat 4:1 ‘the spirit to_be tempted by the devil’ SR GNT Mat 4:1 word 17

Mat 5:13 ‘having_been throw out to_be_being trampled by the people’ SR GNT Mat 5:13 word 30

Mat 5:15 ‘and are putting it under a basket but on’ SR GNT Mat 5:15 word 7

Mat 6:2 ‘streets so_that they may_be glorified by the people truly’ SR GNT Mat 6:2 word 23

Mat 8:8 ‘worthy that of me under the roof you may come_in’ SR GNT Mat 8:8 word 15

Mat 8:9 ‘I a man am under authority being appointed having’ SR GNT Mat 8:9 word 6

Mat 8:24 ‘the boat to_be_being covered by the waves he’ SR GNT Mat 8:24 word 14

Mat 10:22 ‘and you_all will_be being hated by all because_of the’ SR GNT Mat 10:22 word 4

Mat 11:7 ‘wilderness to see a reed by wind being shaken’ SR GNT Mat 11:7 word 21

Mat 11:27 ‘all things to me was given_over by the father of me’ SR GNT Mat 11:27 word 4

Mat 14:8 ‘and having_been urged_on by the mother of her’ SR GNT Mat 14:8 word 4

Mat 14:24 ‘of the sea was being tormented by the waves was’ SR GNT Mat 14:24 word 17

Mat 19:12 ‘eunuchs who were castrated by people and there are’ SR GNT Mat 19:12 word 15

Mat 20:23 ‘but for whom it has_been prepared by the father of me’ SR GNT Mat 20:23 word 37

Mat 22:31 ‘the message having_been spoken to you_all by god saying’ SR GNT Mat 22:31 word 12

Mat 23:7 ‘marketplaces and to_be_being called by the people My_great_one’ SR GNT Mat 23:7 word 9

Mat 23:37 ‘the chicks of her under her wings and’ SR GNT Mat 23:37 word 36

Mat 24:9 ‘and you_all will_be being hated by all the nations’ SR GNT Mat 24:9 word 14

Mat 27:12 ‘that to_be_being accused him by the chief_priests and’ SR GNT Mat 27:12 word 6

Luke 2:18 ‘concerning the things having_been spoken by the shepherds to’ SR GNT Luke 2:18 word 11

Luke 2:21 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) which having_been called by the messenger before’ SR GNT Luke 2:21 word 24

Luke 2:26 ‘was to him having_been revealed by the spirit holy’ SR GNT Luke 2:26 word 8

Luke 4:2 ‘days forty being tempted by the devil and’ SR GNT Luke 4:2 word 4

Luke 4:15 ‘synagogues of them being glorified by all’ SR GNT Luke 4:15 word 9

Luke 7:6 ‘worthy I am that under the roof of me’ SR GNT Luke 7:6 word 46

Luke 7:8 ‘I a man am under authority being appointed having’ SR GNT Luke 7:8 word 6

Luke 7:24 ‘wilderness to see a reed by the wind being shaken’ SR GNT Luke 7:24 word 28

Luke 8:14 ‘the ones having heard and under worries and riches’ SR GNT Luke 8:14 word 12

Luke 8:29 ‘the bonds he was_being driven by the demon into’ SR GNT Luke 8:29 word 39

Luke 10:22 ‘all things to me was given_over by the father of me’ SR GNT Luke 10:22 word 11

Luke 11:33 ‘a hidden_place is putting it nor under the basket but’ SR GNT Luke 11:33 word 10

Luke 13:34 ‘the of herself brood under her wings and’ SR GNT Luke 13:34 word 32

Luke 16:22 ‘and to_be carried_away him by the messengers into’ SR GNT Luke 16:22 word 11

Luke 17:20 ‘having_been asked and by the Farisaios_party when’ SR GNT Luke 17:20 word 3

Key: P=preposition