Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #110540

SR GNT Rom 11:25 ἦτε (aʸte) ‘this in_order_that not you_all may_be in yourselves prudent’ Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=subjunctive tense=present voice=active person=2nd number=plural
Year=60 AD Refers to Word #110534

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form ἦτε (V-SPA2··P) in the Greek originals

The word form ‘ἦτε’ (V-SPA2··P) has 2 different glosses: ‘you_all may_be’, ‘may_be’.

Yhn (Jhn) 14:3 ‘I also you_all may_be’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:3 word 28

OET-LV: 3 And if I _may _be _gone and I _may _prepare you _all a_place I _am _coming again and I _will _be _receiving you _all to myself, in _order _that where am I, you _all may _be also. (JHN_14:3)

OET-RV: 3 And after I’ve gone to prepare that place, then I’ll be coming back again and will bring you to myself, so that where I am, you can all be there also. (JHN 14:3)

1 Cor 1:10 ‘among you_all divisions you_all may_be but having_been prepared in’ SR GNT 1 Cor 1:10 word 25

OET-LV: 10 And I _am _exhorting you _all, brothers, by the name of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, in _order _that the same thing you _all _may _be _speaking all, and not may _be among you _all divisions, but you _all _may _be having _been _prepared in the same mind and in the same opinion. (CO1_1:10)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I appeal to you in the name of our master Yeshua Messiah, that you all agree together so that there’ll be no divisions among you, but rather that you’ll be united in your thinking and in your purpose, (CO1 1:10)

1 Cor 5:7 ‘old leaven in_order_that you_all may_be a new lump as’ SR GNT 1 Cor 5:7 word 7

OET-LV: 7 Clean _out the old leaven, in _order _that you _all _may _be a_new lump, as you _all _are unleavened. For/Because also the passover_feast of _us was _sacrificed, chosen _one /messiah. (CO1_5:7)

OET-RV: 7 Get rid of the old yeast so that you’ll all become fresh dough, just as you are unleavened bread. Because Messiah, our Passover lamb, has also been sacrificed (CO1 5:7)

1 Cor 7:5 ‘with the same you_all may_be in_order_that not may_be tempt’ SR GNT 1 Cor 7:5 word 23

OET-LV: 5 Not be _defrauding one _another, if surely _not wishfully by harmonious for a_time, in _order _that you _all _may _have _leisure the for _prayer, and again with the same you _all _may _be, in _order _that not may _be _tempt you _all the Satan/(Sāţān), because _of the intemperance of _you _all. (CO1_7:5)

OET-RV: 5 Don’t deprive each other, except by mutual agreement so that you may devote yourselves to prayer for an agreed time, and then be together again, so that Satan can’t easily tempt you all because of your lack of self-control. (CO1 7:5)

2 Cor 9:3 ‘as I was saying having prepared you_all may_be’ SR GNT 2 Cor 9:3 word 24

OET-LV: 3 But I _sent the brothers, in _order _that not the boast of _us, which is about you _all, may _be _voided in the regard this, in _order _that as I _was _saying, having _prepared you _all _may _be. (CO2_9:3)

OET-RV: 3 But I sent the brothers so that our boasting about you all won’t be invalidated in this regard, so that you’ll be prepared just as I had told them. (CO2 9:3)

2 Cor 13:9 ‘you_all but powerful may_be this also we are hoping’ SR GNT 2 Cor 13:9 word 9

OET-LV: 9 For/Because we _are _rejoicing whenever we may _be _faltering, but you _all powerful may _be. This also we _are _hoping, the of _you _all completion. (CO2_13:9)

OET-RV: 9 So we’re glad whenever we falter, but you all might be quite capable as we also desire that you all grow to perfection. (CO2 13:9)

Php 1:10 ‘the things carrying_value in_order_that you_all may_be sincere and inoffensive’ SR GNT Php 1:10 word 8

OET-LV: 10 in _order that to _be _approving you _all the things carrying _value, in _order _that you _all _may _be sincere and inoffensive to the_day of_chosen _one /messiah, (PHP_1:10)

OET-RV: 10 so that you all will approve what’s of value and so remain sincere and blameless until Messiah returns, (PHP 1:10)

Yac (Jam) 1:4 ‘its perfect let_be having in_order_that you_all may_be perfect and complete’ SR GNT Yac (Jam) 1:4 word 8

OET-LV: 4 And the endurance work its_perfect let _be _having, in _order _that you _all _may _be perfect and complete, in nothing lacking. (JAM_1:4)

OET-RV: 4 Let that endurance do its perfect work so that you all might become perfect and mature—not lacking anything. (JAM 1:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.

Greek words (59) other than ἦτε (V-SPA2··P) with a gloss related to ‘may_be’

Have 59 other words with 1 lemma altogether (eimi)

YHN 3:2 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘are doing if not may_be god with him’ SR GNT Yhn 3:2 word 36

OET-LV: 2 this one came to him by _night, and said to _him: My _great_one, we _have _known that you _have _come from god as_a_teacher, because/for no _one is _able to _be _doing these the signs, what you are _doing, if the god not may _be with him. (JHN_3:2)

OET-RV: 2 went to Yeshua and said, “Teacher, we know that God has sent you as a teacher, because no one could do those kinds of miracles if God wasn’t with him.” (JHN 3:2)

YHN 3:27 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘one if not it may_be having_been given to him from’ SR GNT Yhn 3:27 word 17

OET-LV: 27 Yōannaʸs answered and said: A_person is_ not _able to _be _receiving, not _even one if not it _may _be having _been _given to _him from the heaven. (JHN_3:27)

OET-RV: 27 “None of us get anything if it’s not being given from heaven,” Yohan answered. (JHN 3:27)

YHN 6:65 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘me if not may_be having_been given to him from’ SR GNT Yhn 6:65 word 15

OET-LV: 65 And he _was _saying: Because _of this I _have _said to _you _all that no _one is _able to _come to me, if may _be having_ not _˓been˒_given to _him from the father. (JHN_6:65)

OET-RV: 65 so he said, “That’s why I told you that no one can come to me unless the father has given them to me.” (JHN 6:65)

YHN 9:5 ὦ (ō) V-SPA1··S ‘in the world I may_be the light I am of the’ SR GNT Yhn 9:5 word 6

OET-LV: 5 Whenever I _may _be in the world, I _am the_light of _the world. (JHN_9:5)

OET-RV: 5 As long as I’m here in this world, I am the light of the world.” (JHN 9:5)

YHN 9:31 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘if any god-fearing may_be and the will’ SR GNT Yhn 9:31 word 14

OET-LV: 31 We _have _known that the god is_ not _hearing from _sinners, but if any may _be god-fearing, and may _be _doing the will of _him, he _is _hearing from _this one. (JHN_9:31)

OET-RV: 31 We know that God doesn’t listen to sinners, but he listens to those who worship him and do what he wants. (JHN 9:31)

YHN 14:16 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘to the age he may_be’ SR GNT Yhn 14:16 word 23

OET-LV: 16 And _I will _be _asking the father, and he _will _be _giving another advocate to _you _all, in _order _that he _may _be with you _all to the age (JHN_14:16)

OET-RV: 16 And I will ask the father and he will give you another assistant to be with you all for this age— (JHN 14:16)

YHN 15:11 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘my in you_all may_be and the joy’ SR GNT Yhn 15:11 word 12

OET-LV: 11 I _have _spoken these things to _you _all, in _order _that the my the joy may _be in you _all, and the joy of _you _all may _be _fulfilled. (JHN_15:11)

OET-RV: 11 “I’ve told you these things so that I’ll be happy with you all, and so that your happiness will be genuine and long-lasting. (JHN 15:11)

YHN 16:24 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘the joy of you_all may_be having_been fulfilled’ SR GNT Yhn 16:24 word 20

OET-LV: 24 Until now you _all_ not _requested nothing in the name of _me. Be _requesting and you _all _will _be _receiving, in _order _that the joy of _you _all may _be having _been _fulfilled. (JHN_16:24)

OET-RV: 24 Up until now you haven’t asked him for anything using my authority, but after that time, you’ll be able to make requests and they’ll be answered so that your happiness will be complete. (JHN 16:24)

YHN 17:11 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘you have given to me in_order_that they may_be one as we are’ SR GNT Yhn 17:11 word 61

OET-LV: 11 And I _am no _longer, in the world, and _yet they in the world are, and _I am _coming to you. holy father, keep them in the name of _you, to _which you _have _given to _me, in _order _that they _may _be one, as we are. (JHN_17:11)

OET-RV: 11 I’m about to leave this world and come to you, but they will stay here in it. Holy father, use your power to keep protect the ones that you gave me, so that they might be united just like you and I are one. (JHN 17:11)

YHN 17:19 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘am sanctifying myself in_order_that may_be also they having_been sanctified’ SR GNT Yhn 17:19 word 8

OET-LV: 19 And for them I am _sanctifying myself, in _order _that they also may _be having _been _sanctified in truth. (JHN_17:19)

OET-RV: 19 I’m purifying myself for their sakes so that they also may be made pure by the truth. (JHN 17:19)

YHN 17:21 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘in_order_that all one they may_be as you father’ SR GNT Yhn 17:21 word 4

OET-LV: 21 in _order _that they _may _be all one, as you, father, in me are, and _I am in you, in _order _that they also may _be in us, in _order _that the world may _be _believing that you sent_ me _out. (JHN_17:21)

OET-RV: 21 so that they will all become united, just as you, father, are in me and I am in you. I ask that they will also be in us so that the world will be able to believe that it was you who sent me here. (JHN 17:21)

YHN 17:21 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘they in us may_be in_order_that the world’ SR GNT Yhn 17:21 word 20

YHN 17:22 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘I have given to them in_order_that they may_be one as we’ SR GNT Yhn 17:22 word 15

OET-LV: 22 And _I I _have _given to _them the glory which you _have _given to _me, in _order _that they _may _be one, as we one, (JHN_17:22)

OET-RV: 22 And the honour that you’ve given me, I’ve passed on to them so that they can be united just as we are one— (JHN 17:22)

YHN 17:23 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘in me in_order_that they may_be having_been perfected in one’ SR GNT Yhn 17:23 word 12

OET-LV: 23 I in them, and you in me, in _order _that they _may _be having _been _perfected in one, and the world may _be _knowing that you sent_ me _out, and you _loved them as you _loved me. (JHN_17:23)

OET-RV: 23 me in them and you in me so that they can be perfected as one. Then the world will know that you sent me here and that you love them just like you love me. (JHN 17:23)

YHN 17:24 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘am I also_those may_be with me in_order_that’ SR GNT Yhn 17:24 word 16

OET-LV: 24 father, I _am _wanting those whom you _have _given to _me, in _order _that where am I, also _those may _be with me, in _order _that they _may _be _observing the my the glory, that you _gave to _me, because you _loved me before the_foundation of_the_world. (JHN_17:24)

OET-RV: 24 Father, I want those that you’ve given me to be with me wherever I am so that they’ll be able to see my greatness—the greatness that you gave me because you loved me even before the creation of the world. (JHN 17:24)

YHN 17:26 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘me in them may_be and_I in them’ SR GNT Yhn 17:26 word 19

OET-LV: 26 And I _made _known to _them the name of _you, and I _will _be _making _known it, in _order _that the love which you _loved me, may _be in them, and _I in them. (JHN_17:26)

OET-RV: 26 I revealed your power and authority to them and will continue to do so, so that the love that you love me with might be in them, and I too might be in them.” (JHN 17:26)

MARK 3:14 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘ambassadors he named in_order_that they may_be with him and’ SR GNT Mark 3:14 word 11

OET-LV: 14 And he _established twelve which also he _named ambassadors, in _order _that they _may _be with him and in _order _that he _may _be _sending_ them _out to _be _proclaiming (MRK_3:14)

OET-RV: 14 He appointed twelve of them as his representatives so that they could stick with him and be sent off to be proclaiming his message (MRK 3:14)

MARK 5:18 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘that with him he may_be’ SR GNT Mark 5:18 word 18

OET-LV: 18 And him boarding into the boat, the one having _been _demon _possessed was _begging him that he _may _be with him. (MRK_5:18)

OET-RV: 18 As Yeshua was climbing back into the boat, the man who had been demon-possessed wanted to go with him. (MRK 5:18)

MAT 6:4 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘so_that may_be of you the alms’ SR GNT Mat 6:4 word 2

OET-LV: 4 so _that the alms of _you may _be in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:4)

OET-RV: 4 so that your giving will be private, yet your father who sees everything you do will give back to you. (MAT 6:4)

MAT 6:22 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘eye if therefore may_be the eye of you’ SR GNT Mat 6:22 word 11

OET-LV: 22 The lamp of _the body is the eye. Therefore if the eye of _you may _be healthy, the whole body of _you will _be bright. (MAT_6:22)

OET-RV: 22 “Your eyes are your body’s lamps, so if your eyes are healthy, then your entire body will be bright. (MAT 6:22)

MAT 6:23 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘eye of you evil may_be all the body’ SR GNT Mat 6:23 word 8

OET-LV: 23 But if the eye of _you may _be evil, all the body of _you will _be dark. Therefore if the light which in you is darkness, how _great is the darkness. (MAT_6:23)

OET-RV: 23 But if your eyes are evil, your entire body will be dark. (MAT 6:23)

MAT 10:13 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘and if on_one_hand may_be the house worthy’ SR GNT Mat 10:13 word 4

OET-LV: 13 And if on _one _hand the house may _be worthy, let_ the peace of _you _all _come on it, on _the _other _hand if may _be not worthy, let_ the peace of _you _all _be _returned to you _all. (MAT_10:13)

OET-RV: 13 and if the house is worthy of it, let your peace come onto it, but if not, let your peace return to you. (MAT 10:13)

MAT 10:13 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘if on_the_other_hand not may_be worthy the peace’ SR GNT Mat 10:13 word 21

OET-RV: 13 and if the house is worthy of it, let your peace come onto it, but if not, let your peace return to you. (MAT 10:13)

MAT 20:4 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘vineyard and whatever may_be right I will_be giving to you_all’ SR GNT Mat 20:4 word 16

OET-LV: 4 and to _those he _said: You _all also be _going into the vineyard, and whatever if may _be right, I _will _be _giving to _you _all. (MAT_20:4)

OET-RV: 4 and he told them, ‘You can go and work in the vineyard and I’ll pay you all a fair day’s wage at the end.’ (MAT 20:4)

MAT 24:28 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘wherever may_be the corpse there’ SR GNT Mat 24:28 word 6

OET-LV: 28 Wherever if the corpse may _be, there the vultures will _be _being _gathered _together. (MAT_24:28)

OET-RV: 28 “Wherever there’s something dead, that’s where the vultures will gather. (MAT 24:28)

LUKE 10:6 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘and if there may_be a son of peace will_be resting_on’ SR GNT Luke 10:6 word 7

OET-LV: 6 And if there may _be a_son of _peace, the peace of _you _all will _be _resting _on on it, but if not surely it _will _be _returning to you _all. (LUK_10:6)

OET-RV: 6 And if there’s someone there worthy of peace, then your peace will rest on that home, but if not, your peace will return to you. (LUK 10:6)

LUKE 11:34 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘eye of you healthy may_be also all the’ SR GNT Luke 11:34 word 17

OET-LV: 34 The lamp of _the body is the eye of _you. Whenever the eye of _you may _be healthy, all the body of _you is also bright, but when evil may _be, the body of _you is also dark. (LUK_11:34)

OET-RV: 34 Your eyes are like the lamp for your body. Whenever your eyes are healthy, your entire body will be bright, but when your eyes are evil, your body is also dark, (LUK 11:34)

LUKE 11:34 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘when but evil may_be also the body’ SR GNT Luke 11:34 word 32

OET-RV: 34 Your eyes are like the lamp for your body. Whenever your eyes are healthy, your entire body will be bright, but when your eyes are evil, your body is also dark, (LUK 11:34)

LUKE 14:8 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘lest one more_honoured than you may_be having_been called by him’ SR GNT Luke 14:8 word 17

OET-LV: 8 Whenever you _may _be _called by anyone to wedding _festivities, you _may_ not _be _reclining in the best _place, lest one more _honoured than you may _be having _been _called by him, (LUK_14:8)

OET-RV: 8 “Whenever you’re invited to a wedding celebration, don’t go and sit in the best place, in case someone more important than you might be called over by the host, (LUK 14:8)

ACTs 5:38 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘them because if it may_be from humans counsel’ SR GNT Acts 5:38 word 23

OET-LV: 38 And now I _am _saying the things to _you _all, withdraw from the these men and allow them, because if this the counsel or this the work it _may _be from humans, will _be _being _torn _down, (ACT_5:38)

OET-RV: 38 So here’s my advice to you all: pull back from killing these men and allow them to continue, because if this teaching and goings on is man-made, it’ll be overthrown, (ACT 5:38)

ROM 2:25 ᾖς (aʸs) V-SPA2··S ‘on_the_other_hand a transgressor of law you may_be may_be the circumcision of you’ SR GNT Rom 2:25 word 12

OET-LV: 25 Circumcision for on _one _hand is _benefiting, if the_law you _may _be _practicing, on _the _other _hand if a_transgressor of _law you _may _be _may _be, the circumcision of _you, uncircumcision has _become. (ROM_2:25)

OET-RV: 25 Circumcision is of value if you’re keeping the law, but if you’re breaking the laws, then your circumcision is just the same as if you’re uncircumcised, (ROM 2:25)

ROM 9:27 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘concerning Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) if may_be the number of the’ SR GNT Rom 9:27 word 8

OET-LV: 27 And Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _crying _out concerning the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): If may _be the number of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), as the sand of _the sea, the remnant will _be _being _saved. (ROM_9:27)

OET-RV: 27 The prophet Yeshayah called out about Yisrael: ‘Even though the Israelis are as numerous as grains of sand, only the minority of them will be saved (ROM 9:27)

1 COR 1:10 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘all and not may_be among you_all divisions’ SR GNT 1 Cor 1:10 word 20

1 COR 2:5 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘faith of you_all not may_be in wisdom of humans’ SR GNT 1 Cor 2:5 word 6

OET-LV: 5 in _order _that the faith of _you _all, not may _be in wisdom of _humans, but in the_power of_god. (CO1_2:5)

OET-RV: 5 so that your faith wouldn’t be based on human wisdom, but on God’s power. (CO1 2:5)

1 COR 5:11 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘any brother being named may_be sexually_immoral or a coveter’ SR GNT 1 Cor 5:11 word 12

OET-LV: 11 But now I _wrote to _you _all not to _be _associating _with anyone if any brother being _named may _be sexually _immoral, or a_coveter, or an_idolater, or an_insulter, or a_drunkard, or a_swindler, the with _such not to _be _eating _with. (CO1_5:11)

OET-RV: 11 No, I’m writing to tell you all not to associate with any so-called believer who’s sexually immoral or greedy or an idolater or verbally abusive or a drunkard or a swindler. Don’t even have a meal with such a person. (CO1 5:11)

1 COR 7:29 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘as not having may_be’ SR GNT 1 Cor 7:29 word 20

OET-LV: 29 But this I _am _saying, brothers, the season having _been _shortened is. For/Because _the rest, in _order _that even the ones having wives, as not having may _be, (CO1_7:29)

OET-RV: 29 But brothers and sisters, I will say this: the time is short, so from now on, even those who are married should live as if they’re not. (CO1 7:29)

1 COR 7:34 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘of the master in_order_that she may_be holy both in the’ SR GNT 1 Cor 7:34 word 8

OET-LV: 34 the unmarried is _caring _for the things of _the master, in _order _that she _may _be holy, both in _the body and the spirit, but the woman having _married is _caring _for the things of _the world, how she _may _bring _pleasure to _the husband. (CO1_7:34)

OET-RV: 34 are concerning about things of the master—so that both their bodies and their spirits can be separate from the world—but married women are concerned about worldly affairs—wanting to please their husbands. (CO1 7:34)

1 COR 7:36 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘of him is thinking if she may_be beyond_marriable_age and thus’ SR GNT 1 Cor 7:36 word 11

OET-LV: 36 But if anyone to _be _dishonouring to the virgin of _him is _thinking, if she _may _be beyond _marriable _age and thus it _ought to _be _becoming, what he _is _willing him _let _be _doing, not is _sinning, them _let _be _marrying. (CO1_7:36)

OET-RV: 36 However, if a man thinks he’s made the wrong decisions about his unmarried woman, if she’s reached the age of marriage and it should proceed, then he should do what he planned—he’s not sinning—they should get married. (CO1 7:36)

1 COR 12:25 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘in_order_that not there may_be division in the’ SR GNT 1 Cor 12:25 word 3

OET-LV: 25 in _order _that not there _may _be division in the body, but the same for one _another may _be _caring _for the members. (CO1_12:25)

OET-RV: 25 so that there won’t be any division in the body, but its members should care equally for each other. (CO1 12:25)

1 COR 14:28 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘if but not may_be an interpreter him let_be keeping_silent in’ SR GNT 1 Cor 14:28 word 4

OET-LV: 28 But if not may _be an_interpreter, him _let _be _keeping _silent in the_assembly, and to _himself him _let _be _speaking and to_ the _god. (CO1_14:28)

OET-RV: 28 But if there’s no translator, they should be silent in the assembly, and save it for between themselves and God. (CO1 14:28)

1 COR 15:28 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘the things all in_order_that may_be god all things in’ SR GNT 1 Cor 15:28 word 19

OET-LV: 28 And whenever may _be _subjected to _him the things all, then also himself the son, will _be _being _subjected to _the one having _subjected to _him the things all, in _order _that may _be the god all things in all things. (CO1_15:28)

OET-RV: 28 And when everything has been put under his control, then the son himself will submit to the one who subjected everything to him, so that God will be in total control. (CO1 15:28)

1 COR 16:4 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘if and worthy it may_be also_I to_be going with’ SR GNT 1 Cor 16:4 word 5

OET-LV: 4 And if worthy it _may _be which also _I to _be _going, with me they _will _be _going. (CO1_16:4)

OET-RV: 4 but if it’s appropriate for me to go as well, then they can travel with me. (CO1 16:4)

2 COR 1:9 ὦμεν (ōmen) V-SPA1··P ‘in_order_that not having trusted we may_be in ourselves but’ SR GNT 2 Cor 1:9 word 13

OET-LV: 9 But ourselves in ourselves the sentence of_ the _death we _have _had, in _order _that not having _trusted we _may _be in ourselves, but in the god, the one raising the dead, (CO2_1:9)

OET-RV: 9 We were resigned in ourselves to the death sentence so that we wouldn’t trust in ourselves but in God who brings the dead back to life— (CO2 1:9)

2 COR 1:17 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘flesh I am counselling in_order_that may_be with me yes’ SR GNT 2 Cor 1:17 word 18

OET-LV: 17 Therefore this wishing, surely _not consequently to_ the _lightness I _resorted? Or what I _am _counselling, according _to flesh I _am _counselling, in _order _that may _be with me the Yes, yes, and which No, no? (CO2_1:17)

OET-RV: 17 Was I just being light-headed when I hoped for that? Or what was I thinking? Was I just thinking in worldly ways where yes, I might, and at the same time, no, I might not? (CO2 1:17)

2 COR 4:7 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘excellent of the power may_be of god and not’ SR GNT 2 Cor 4:7 word 14

OET-LV: 7 But we _are _having the treasure this in earthen vessels, in _order _that the excellent of _the power may _be of_ the _god, and not from us, (CO2_4:7)

OET-RV: 7 So we have this treasure stored in containers made from the dirt, so that the excellence of the power will be from God and not from us ourselves. (CO2 4:7)

2 COR 13:7 ὦμεν (ōmen) V-SPA1··P ‘and as unqualified may_be’ SR GNT 2 Cor 13:7 word 29

OET-LV: 7 And we _are _hoping to the god not to _do to _you _all evil nothing, not in _order _that we approved may _be _seen, but in _order _that you _all the good may _be _doing, and we as unqualified may _be. (CO2_13:7)

OET-RV: 7 And we’re asking God that you won’t do evil—not so that we’ll be seen to be approved, but so that you all will be doing good, even if we may seem unqualified, (CO2 13:7)

GAL 5:10 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘the judgement whoever he may_be’ SR GNT Gal 5:10 word 22

OET-LV: 10 I have _trusted in you _all in the_master that you _all _will _be _thinking not _one other thing. But the one disturbing you _all, will _be _bearing the judgement, whoever if he _may _be. (GAL_5:10)

OET-RV: 10 I’m trusting in Yahweh that you won’t be thinking anything different from the truth. The one who’ll bear the judgement is the one who’s been confusing you, whoever that was. (GAL 5:10)

EPH 4:14 ὦμεν (ōmen) V-SPA1··P ‘in_order_that no_longer we may_be infants being_tossed_by_waves and’ SR GNT Eph 4:14 word 3

OET-LV: 14 in _order _that no _longer we _may _be infants, being _tossed _by _waves and being _carried _about by _every wind of_ the _teaching in the trickery of_ the _people, in craftiness with the scheming of_ the _deception, (EPH_4:14)

OET-RV: 14 Then we’ll no longer be like children in our faith, tossed around by waves and being blown by every wind of teaching used to trick us or by crafty people who scheme how to deceive us. (EPH 4:14)

EPH 5:27 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘such but in_order_that it may_be holy and blameless’ SR GNT Eph 5:27 word 22

OET-LV: 27 in _order _that he _may _present the assembly he to _himself glorious, not having stain or wrinkle, or anything of _the such, but in _order _that it _may _be holy and blameless. (EPH_5:27)

OET-RV: 27 in order to present the splendid church to himself—without any stains or wrinkles or anything like that—just pure and unblemished. (EPH 5:27)

PHP 2:28 ὦ (ō) V-SPA1··S ‘you_all may_be elated and_I less_anxious may_be’ SR GNT Php 2:28 word 12

OET-LV: 28 Therefore more _earnestly I _sent him, in _order _that having _seen him again, you _all _may _be _elated and _I less _anxious may _be. (PHP_2:28)

OET-RV: 28 So I sent him willingly so that when you all see him again, you’ll all be very happy and I’ll be less anxious here. (PHP 2:28)

1 TIM 4:15 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘the progress manifest may_be to all’ SR GNT 1 Tim 4:15 word 11

OET-LV: 15 Be _pondering these things, be in these things, in _order _that the progress of _you may _be manifest to _all. (TI1_4:15)

OET-RV: 15 Keep these things in your thoughts so that everyone will be able to see your progress. (TI1 4:15)

1 TIM 5:7 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘be commanding in_order_that irreproachable they may_be’ SR GNT 1 Tim 5:7 word 6

OET-LV: 7 Also be _commanding these things, in _order _that they _may _be irreproachable. (TI1_5:7)

OET-RV: 7 You should teach these things, Timothy, so that the people don’t anger God, (TI1 5:7)

2 TIM 3:17 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘in_order_that complete may_be the of god person’ SR GNT 2 Tim 3:17 word 3

OET-LV: 17 in _order _that the person the of_god may _be complete, having _been _finished _out toward every good work. (TI2_3:17)

OET-RV: 17 so that the person following God can be trained in doing every kind of good deed. (TI2 3:17)

TIT 1:9 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘message in_order_that powerful he may_be both to_be exhorting with’ SR GNT Tit 1:9 word 10

OET-LV: 9 upholding of _the faithful message according _to the teaching, in _order _that he _may _be powerful both to _be _exhorting with the teaching which being _sound, and to _be _rebuking the ones speaking _against it. (TIT_1:9)

OET-RV: 9 He must hold faithfully to the message that was taught, so that he will be effective in encouraging others with sound teaching and to be rebuking those who speak against the message. (TIT 1:9)

TIT 3:14 ὦσιν (ōsin) V-SPA3··P ‘needs in_order_that not they may_be unfruitful’ SR GNT Tit 3:14 word 15

OET-LV: 14 And also let_ the our people _be _learning of _good works to _be _leading for the necessary needs, in _order _that they _may_ not _be unfruitful. (TIT_3:14)

OET-RV: 14 Our people must also be learning to be leading in doing good things to meet the necessary needs so that they won’t be unproductive. (TIT 3:14)

PHM 1:14 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘the good of you may_be but according_to willing’ SR GNT Phm 1:14 word 17

OET-LV: 14 but apart _from the your opinion, nothing I _wanted to _do, in _order _that not as according _to necessity the good of _you may _be, but according _to willing. (PHM_1:14)

OET-RV: 14 but I didn’t want to do anything without hearing your opinion, so that you’re not doing good because you have to, but rather because you want to. (PHM 1:14)

YAC 5:15 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘master and_if sins he may_be having done it will_be_being forgiven to him’ SR GNT Yac 5:15 word 16

OET-LV: 15 And the vow of_ the _faith will _be _saving the one faltering, and will _be _raising him the master, and _if sins he _may _be having _done, it _will _be _being _forgiven to _him. (JAM_5:15)

OET-RV: 15 Then that declaration of faith will save the weak person and the master will lift him/her up, and if they’ve sinned, then their sins will also be forgiven. (JAM 5:15)

1 YHN 1:4 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘the joy of us may_be having_been fulfilled’ SR GNT 1 Yhn 1:4 word 11

OET-LV: 4 And we are _writing these things, in _order _that the joy of _us may _be having _been _fulfilled. (JN1_1:4)

OET-RV: 4 We’re writing all this so that our joy may be extended to you also. (JN1 1:4)

2 YHN 1:12 ᾖ (aʸ) V-SPA3··S ‘joy of you_all having_been fulfilled may_be’ SR GNT 2 Yhn 1:12 word 34

OET-LV: 12 Having many things to _be _writing to _you _all, I _was_ not _counseled through paper and ink, but I _am _hoping to _become to you _all, and to _speak mouth to mouth, in _order _that the joy of _you _all may _be having _been _fulfilled. (JN2_1:12)

OET-RV: 12 I’ve got many things that I wanted to write to you about, but paper and ink aren’t working for me so I’ll try to come and then we can talk directly because I want you all to experience genuine happiness. (JN2 1:12)

Key: V=verb