Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπαγγέλλω

MainId: 000518000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0518

BaseForms:

1. BaseFormID: 000518001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἀπαγγέλλω

      BaseFormIndex: 1

      Form: fut.

      Realizations: ἀπαγγελῶ

   2. Lemma: ἀπαγγέλλω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ἀπήγγειλα

   3. Lemma: ἀπαγγέλλω

      BaseFormIndex: 1

      Form: opt.3sg.

      Realizations: ἀπαγγείλοι

   4. Lemma: ἀπαγγέλλω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.

      Realizations: ἀπηγγέλην

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἀγγέλλω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000518001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 33.198

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Inform, Announce

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-10 12:58:25

         DefinitionShort: to announce or inform, with possible focus upon the source of information

         Glosses: ['to tell', 'to inform']

      LEXReferences: MAT 2:8, MAT 8:33, MAT 11:4, MAT 12:18, MAT 14:12, MAT 28:8, MAT 28:10, MAT 28:11, MARK 5:14, MARK 5:19, MARK 6:30, MARK 16:10, MARK 16:13, LUKE 7:18, LUKE 7:22, LUKE 8:20, LUKE 8:34, LUKE 8:36, LUKE 8:47, LUKE 9:36, LUKE 13:1, LUKE 14:21, LUKE 18:37, LUKE 24:9, YHN 16:25, ACTs 4:23, ACTs 5:22, ACTs 5:25, ACTs 11:13, ACTs 12:14, ACTs 12:17, ACTs 15:27, ACTs 16:36, ACTs 16:38, ACTs 22:26, ACTs 23:16, ACTs 23:17, ACTs 23:19, ACTs 26:20, ACTs 28:21, 1COR 14:25, 1TH 1:9, HEB 2:12, 1YHN 1:2, 1YHN 1:3

   2. LEXID: 000518001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.327

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Command, Order

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-10 12:58:25

         DefinitionShort: to announce what must be done

         Glosses: ['to order', 'to command']

         Comments: This meaning is found as a variant reading only: ὁ θεὸς, τὰ νῦν ἀπαγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν ‘now God orders all people everywhere to turn away from their evil ways’ {S:04401703000024} (apparatus).

      LEXReferences: ACTs 17:30