Parallel LUKE 8:36

---

AICNT {And they [who saw it][fn] reported to them how the demon-possessed man had been healed}.[fn]

---

OEB Those who had seen it told them how the possessed man had been delivered.

WEBBE Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

WMBB (Same as above)

NET Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed.

LSV and those also having seen [it], told them how the demoniac was saved.

FBV Those who had seen what happened explained how the demon-possessed man had been healed.

TCNT Those who had seen it told them how the demon-possessed man had been delivered.

T4T The people who had seen what happened told those who had just arrived how Jesus had healed the man whom demons were controlling before.

LEB And those who had seen it[fn] reported to them how the man who had been demon-possessed had been healed.

---

BBE And those who had seen it gave them an account of how the man who had the evil spirits was made well.

Moff No Moff LUKE book available

Wymth And those who had seen it told them how the demoniac was cured.

ASV And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

DRA And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

YLT and those also having seen [it], told them how the demoniac was saved.

Drby And they also who had seen it told them how the possessed man had been healed.

RV And they that saw it told them how he that was possessed with devils was made whole.

Wbstr They also who saw it , told them by what means he that was possessed by the demons was healed.

KJB-1769 They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

KJB-1611 They also which saw it, told them by what meanes he that was possessed of the deuils, was healed.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps They also which sawe it, tolde them by what meanes he that was possessed of the deuyls, was healed.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva They also which saw it, tolde them by what meanes he that was possessed with the deuill, was healed.
   (They also which saw it, told them by what means he that was possessed with the deuill, was healed. )

Cvdl And they yt had sene it, tolde the how the possessed was healed.
   (And they it had seen it, told the how the possessed was healed.)

TNT They also wich sawe it tolde the by what meanes he that was possessed of the devyll was healed.
   (They also wich saw it told the by what means he that was possessed of the devil was healed. )

Wycl And thei that sayn tolden to hem, hou he was maad hool of the legioun.
   (And they that saw tolden to them, how he was made hool of the legioun.)

Luth Und die es gesehen hatten, verkündigten‘s ihnen, wie der Besessene war gesund worden.
   (And the it seen hatten, announced‘s ihnen, like the/of_the Besessene what/which healed worden.)

ClVg Nuntiaverunt autem illis et qui viderant, quomodo sanus factus esset a legione:
   (Nuntiaverunt however illis and who viderant, how sanus factus was from legione: )

UGNT ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες, πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς.
   (apaʸngeilan de autois hoi idontes, pōs esōthaʸ ho daimonistheis.)

SBL-GNT ἀπήγγειλαν δὲ ⸀αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς.
   (apaʸngeilan de ⸀autois hoi idontes pōs esōthaʸ ho daimonistheis.)

TC-GNT Ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς [fn]καὶ οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς.
   (Apaʸngeilan de autois kai hoi idontes pōs esōthaʸ ho daimonistheis. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).