Parallel ACTs 5:22

---

AICNT But the officers who went did not find them in the prison; so they returned and reported,

OEB But, when the officers got there, they did not find them in the prison; so they returned and reported that,

WEBBE But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,

WMBB (Same as above)

NET But the officers who came for them did not find them in the prison, so they returned and reported,

LSV and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,

FBV But when the officials went to the prison they couldn't find the apostles so they went back and told the council,

TCNT But when the officers arrived, they did not find them in the prison. So they returned and reported,

T4T But when the guards arrived at the jail, they discovered that the apostles were not there. So they returned to the Council, and one of them reported,

LEB No LEB ACTs book available

BBE But the men who were sent saw that they were not in the prison, and came back with the news,

Moff No Moff ACTs book available

Wymth But the officers went and could not find them in the prison. So they came back and brought word,

ASV But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

DRA But when the ministers came, and opening the prison, found them not there, they returned and told,

YLT and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,

Drby And when the officers were come, they did not find them in the prison; and returned and reported

RV But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

SLT And the attendants having come near, found them not in the prison, and having returned, they announced,

Wbstr But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

KJB-1769 But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

KJB-1611 But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
   (Same as from KJB-1769 above)

Bshps No Bshps ACTs book available

Gnva But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and tolde it,
   (But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and told it, )

Cvdl No Cvdl ACTs book available

TNT When the ministres came and founde them not in the preson they returned and tolde
   (When the ministres came and found them not in the prison they returned and told )

Wycl No Wycl ACTs book available

Luth No Luth ACTs book available

ClVg Cum autem venissent ministri, et aperto carcere non invenissent illos, reversi nuntiaverunt,
   (Since however they_would_have_come ministers, and open prison not/no I_foundssent those, returned nuntiaverunt, )

UGNT οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται, οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ; ἀναστρέψαντες δὲ, ἀπήγγειλαν
   (hoi de paragenomenoi hupaʸretai, ouⱪ heuron autous en taʸ fulakaʸ; anastrepsantes de, apaʸngeilan)

SBL-GNT οἱ δὲ ⸂παραγενόμενοι ὑπηρέται⸃ οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν
   (hoi de ⸂paragenomenoi hupaʸretai⸃ ouⱪ heuron autous en taʸ fulakaʸ, anastrepsantes de apaʸngeilan)

RP-GNT Οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν,
   (Hoi de hupaʸretai paragenomenoi ouⱪ heuron autous en taʸ fulakaʸ; anastrepsantes de apaʸngeilan,)

TC-GNT Οἱ δὲ [fn]ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν,
   (Hoi de hupaʸretai paragenomenoi ouⱪ heuron autous en taʸ fulakaʸ; anastrepsantes de apaʸngeilan, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).