UBS Dictionary of the Greek New Testament

ὅταν

MainId: 003658000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ο

StrongCodes: G3752

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['06600800100004'], 'Content': 'It is possible that ὅταν occurs in {S:06600800100004} because of the prophetic nature of the context, so that in reality, though the verb is in the past tense, the reference is ultimately to a future event which is indefinite in time. If this is the case, then ὅταν[b] may simply be classified with ὅταν[a] ({D:67.31}).'}

BaseForms:

BaseFormID: 003658001000000
PartsOfSpeech: conj.
Constructs: {'Lemma': 'ὅταν', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ὅς', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄν', 'Meanings': []}]}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003658001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.31
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-01-26 11:16:32
    DefinitionShort: an indefinite point or points of time, which may be roughly simultaneous to or overlap with another point of time (ὅταν[a] and ἐπάν may also imply some degree of uncertainty)
    Glosses: ['whenever', 'when']
  LEXReferences: MAT 5:11, MAT 6:2, MAT 6:5, MAT 6:6, MAT 6:16, MAT 10:19, MAT 10:23, MAT 13:32, MAT 15:2, MAT 23:15, MAT 24:15, MARK 4:31, MARK 11:25, MARK 13:11, MARK 13:28, MARK 14:7, LUKE 6:22, LUKE 6:22, LUKE 6:26, LUKE 11:2, LUKE 12:11, LUKE 12:54, LUKE 12:55, LUKE 14:8, LUKE 14:12, LUKE 14:13, LUKE 21:30, YHN 7:27, YHN 7:31, YHN 16:13, ACTs 24:22, ROM 2:14, 1COR 3:4, 1COR 14:26, 1COR 16:12, 2COR 10:6, 2COR 12:10, COL 4:16, 1YHN 5:2
2. LEXID: 003658001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.30
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-01-26 11:16:32
    DefinitionShort: a point of time which is roughly simultaneous to or overlaps with another point of time
    Glosses: when
  LEXReferences: REV 8:1
3. LEXID: 003658001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.36
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-01-26 11:16:32
    DefinitionShort: indefinite and multiple points of time, simultaneous with other corresponding points of time
    Glosses: ['whenever', 'as often as']
  LEXReferences: MARK 3:11, YHN 8:44, YHN 10:4, 2COR 13:9
4. LEXID: 003658001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.139
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: Duration of Time with Reference to Some Unit of Time: During, In, While, Throughout
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-01-26 11:16:32
    DefinitionShort: an extent of time of the same length as another extent or unit of time
    Glosses: ['as long as', 'while']
  LEXReferences: YHN 9:5