Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐφίστημι

Strong’s: G2186

Associated OET lemmas: ἐφιστάω · ἐφίστημι

Other spellings: ἐφίσταμαι

Notes: It is possible that κατεφίσταμαι is somewhat stronger in meaning than ἐφίσταμαι[d], but it is impossible to be certain of such a distinction on the basis of NT contexts.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐφίστημι; aor.; ἐφέστην; ἐφίστημι; subj.; ἐπιστῶ; ἐφίστημι; impv.; ἐπίστηθι; ἐφίστημι; ptc.; ἐπιστάς; ἐφίστημι; pf.; ἐφέστηκα; ἐφίστημι; ptc.; ἐφεστώς

Related lemmas: ἵστημι

Sense 1: to stand by, to stand at

Semantic entry: 17.5

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances (017)

Subdomains: Stand (017001)

Definition: to stand at a particular place, often with the implication of suddenness

Notes: For another interpretation of ἐφίσταμαι in OET LUK 24:4, see 85.13: ἐφίστημι / 85.13: παρίστημι.

Forms: ἐφίσταμαι[a] (and 2nd aorist perfect active)

Show passage in OET: LUK 4:39

OET-RV LUK 4:39

39 Going over to where she was lying, Yeshua rebuked the fever and it left her, and she stood up straight away and got them something to eat.

OET-LV LUK 4:39

39 And having_stood_by over her, he_gave_rebuke to_the fever, and it_left her, and immediately having_stood_up, she_was_serving unto_them.
Show passage in OET: LUK 10:40

OET-RV LUK 10:40

40 But Marta kept getting pulled away to keep the household running, and after a while approached Yeshua and asked, “Master, doesn’t it bother you that my sister has left all the housework to me? Tell her to come and help me.”

OET-LV LUK 10:40

40 But the Martha was_being_pulled_away about much service, and having_approached said:
master, not is_it_mattering to_you that the sister of_me left only me to_be_serving?
Therefore tell to_her that she_may_help with_me.

Jump to OET LUK 4:39 section.

Jump to OET LUK 10:40 section.

All 11 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 4:39 · OET LUK 10:40 · OET LUK 20:1 · OET LUK 24:4

ACT: OET ACT 4:1 · OET ACT 10:17 · OET ACT 11:11 · OET ACT 12:7 · OET ACT 22:13 · OET ACT 23:11 · OET ACT 23:27

Sense 2: to be near, to be at, to be nearby

Semantic entry: 85.13

Semantic domains: Existence in Space (085)

Subdomains: Be in a Place (085001)

Definition: to be in proximity to something

Notes: For another interpretation of ἐφίσταμαι in OET LUK 24:4, see 17.5: ἐφίστημι.

Forms: ἐφίσταμαι[b] (and 2nd aorist active)

All 4 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 2:9 · OET LUK 2:38 · OET LUK 24:4

ACT: OET ACT 22:20

Sense 3: to happen to, to come upon, to overtake

Semantic entry: 13.119

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: Happen (013004)

Definition: to happen to someone or something, with the implication of an event which is undesirable

Forms: ἐφίσταμαι[c]

Sense 4: to attack, to assault

Semantic entry: 39.47

Semantic domains: Hostility, Strife (039)

Subdomains: Attack (039010)

Definition: to use sudden physical force against someone as the outgrowth of a hostile attitude{N:001}

Notes: In a number of languages the equivalent of ‘to attack’ is simply ‘to start fighting against.’ In some languages, however, the equivalent is ‘to jump on’ or ‘to grab to do harm to.’|Although according to the Greek text the attack was made on the home of Yason (Jason), the actual objects of the attack were the persons in the home. The attack may very well have involved battering down the door, and in some languages it may be necessary to make explicit this aspect of the attack.

Forms: ἐφίσταμαι[d] (and 2nd aorist active)

Sense 5: imminent, impending

Semantic entry: 67.63

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)

Definition: to occur with high probability at a point of time just subsequent to another point of time

Forms: ἐφίσταμαι[e] (and perfect active)

Sense 6: to begin, to commence

Semantic entry: 68.7

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Begin, Start (068001)

Definition: to begin, with the focus upon the initial stages of an activity

Notes: It is also possible to interpret ἐφίσταμαι in OET ACT 28:2 as meaning ‘to be imminent’ (see 67.63: ἐνίστημι / 67.63: ἐφίστημι).

Forms: ἐφίσταμαι[f] (and perfect active)

Sense 7: to continue, to persist in

Semantic entry: 68.14

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Continue (068002)

Definition: to continue in an activity in spite of presumed opposition

Forms: ἐφίσταμαι[g] (and 2nd aorist active)

Show passage in OET: TI2 4:2

Combined passage: org TI2 4:1–2 (native TI2 4:1–2; verse text cannot be split).

OET-RV TI2 4:1-2

1-2 I am declaring these truths before God and before Yeshua the messiah who will judge both the living and the dead. Declare his appearance on earth and his kingdom, stand by the message whether it’s convenient or seems out of place, rebuke and scold those who need it, but also encourage with complete patience and teaching.

OET-LV TI2 4:2

2 proclaim the message, stand_by conveniently and_unseasonably, rebuke, give_rebuke, exhort, with all patience and teaching.

Jump to OET TI2 4:2 section.