Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פֹּעַל

Strong’s: H6467

Associated OET lemmas: פֹּעַל

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: פעל

Sense 1: deed

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = an activity performed by a person or deity

Synonyms: מַעֲשֶׂה · עֲלִילָה

RUT 2:12: RV RUT 2:12 · LV RUT 2:12 · Read together RUT 2:12

Show passage in OET

OET-RV RUT 2:12

12 May Yahweh reward your hard work. Since you’ve come here for protection under Yisrael’s (Israel) god Yahweh, may he reward you in full.”

OET-LV RUT 2:12

12 YHWH may_he_reward deed[s]_of_your and_may_it_be wage[s]_of_your complete from_with YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) whom you_have_come to_take_refuge under wings_of_his.

SA2 23:20: RV SA2 23:20 · LV SA2 23:20 · Read together SA2 23:20

Show passage in OET

OET-RV SA2 23:20

20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a man of military prowess with many actions to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moav (Moab), and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit.

OET-LV SA2 23:20

20 And_Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a_son_of a_man_of strength great_of deeds from_Qaⱱʦəʼēl he he_struck_down DOM the_two_of the_warrior[s] of_Mōʼāⱱ and_he he_went_down and_he_struck_down DOM the in_the_middle of_the_pit in/on_day of_the_snow.
All 15 recorded passages for this sense

RUT: RV RUT 2:12 · LV RUT 2:12 · Read together RUT 2:12

SA2: RV SA2 23:20 · LV SA2 23:20 · Read together SA2 23:20

CH1: RV CH1 11:22 · LV CH1 11:22 · Read together CH1 11:22

JOB: RV JOB 36:24 · LV JOB 36:24 · Read together JOB 36:24

PSA: RV PSA 44:1 · RV PSA 64:9 · RV PSA 77:12 · RV PSA 90:16 · RV PSA 92:4 · RV PSA 95:9 · RV PSA 111:3 · RV PSA 143:5 · LV PSA 44:2 · LV PSA 64:10 · LV PSA 77:13 · LV PSA 90:16 · LV PSA 92:5 · LV PSA 95:9 · LV PSA 111:3 · LV PSA 143:5 · Read together PSA 44:1 · Read together PSA 64:9 · Read together PSA 77:12 · Read together PSA 90:16 · Read together PSA 92:4 · Read together PSA 95:9 · Read together PSA 111:3 · Read together PSA 143:5

ISA: RV ISA 5:12 · LV ISA 5:12 · Read together ISA 5:12

HAB: RV HAB 1:5 · RV HAB 3:2 · LV HAB 1:5 · LV HAB 3:2 · Read together HAB 1:5 · Read together HAB 3:2

Sense 2: deeds

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: = a pattern of activities performed by a person or deity, with the primary focus on whether these activities are good or evil

Synonyms: אֹרַח · דֶּרֶךְ · מַעֲלָל · מַעֲשֶׂה · פֶּשַׁע

DEU 32:4: RV DEU 32:4 · LV DEU 32:4 · Read together DEU 32:4

Show passage in OET

OET-RV DEU 32:4

4 The Rock, his work is perfect,
 ⇔ ≈ because all his ways are fair and honest—
 ⇔ a faithful God who never does wrong.
 ⇔ ≈ He’s always honest and always correct.

OET-LV DEU 32:4

4 The_rock is_perfect work_of_his if/because all_of ways_of_his are_justice a_god_of faithfulness and_there_is_not injustice is_righteous and_upright he.

JOB 34:11: RV JOB 34:11 · LV JOB 34:11 · Read together JOB 34:11

Show passage in OET

OET-RV JOB 34:11

11 He repays each person according to their actions.
 ⇔ ≈ and what happens to them depends on their conduct.

OET-LV JOB 34:11

11 If/because the_work_of a_person he_will_repay to_him/it and_according_to_the_way_of a_person he_will_make_him_find.
All 13 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 32:4 · LV DEU 32:4 · Read together DEU 32:4

JOB: RV JOB 34:11 · RV JOB 36:9 · LV JOB 34:11 · LV JOB 36:9 · Read together JOB 34:11 · Read together JOB 36:9

PSA: RV PSA 9:16 · RV PSA 28:4 · LV PSA 9:17 · LV PSA 28:4 · Read together PSA 9:16 · Read together PSA 28:4

PRO: RV PRO 20:11 · RV PRO 21:8 · RV PRO 24:12 · RV PRO 24:29 · LV PRO 20:11 · LV PRO 21:8 · LV PRO 24:12 · LV PRO 24:29 · Read together PRO 20:11 · Read together PRO 21:8 · Read together PRO 24:12 · Read together PRO 24:29

ISA: RV ISA 41:24 · RV ISA 59:6 · LV ISA 41:24 · LV ISA 59:6 · Read together ISA 41:24 · Read together ISA 59:6

JER: RV JER 25:14 · RV JER 50:29 · LV JER 25:14 · LV JER 50:29 · Read together JER 25:14 · Read together JER 50:29

Sense 3: work, labor

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: = an activity involving a physical or mental effort in order to achieve a result

Synonyms: עֲבֹודָה

DEU 33:11: RV DEU 33:11 · LV DEU 33:11 · Read together DEU 33:11

Show passage in OET

OET-RV DEU 33:11

11 Yahweh, bless Yisrael’s possessions,
 ⇔ and accept the work that he does.
 ⇔ Crush those who take action up against him,
 ⇔ and those who hate, in case they attack.”

OET-LV DEU 33:11

11 Bless Oh_YHWH wealth_of_his and_the_work_of his_hands_of_his you_will_be_pleased_with smash loins those_of_who_rise_against_him and_those_of_who_hate_him from they_will_rise.

JOB 24:5: RV JOB 24:5 · LV JOB 24:5 · Read together JOB 24:5

Show passage in OET

OET-RV JOB 24:5

5 Indeed, the poor work in the desert.
 ⇔ ≈ The wilderness is their field where they search for something to eat.

OET-LV JOB 24:5

5 THERE wild_donkeys in_wilderness they_go_forth in_work_of_their seeking_eagerly_of for_food a_wilderness_plain to_him/it food for_children.
All 3 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 33:11 · LV DEU 33:11 · Read together DEU 33:11

JOB: RV JOB 24:5 · LV JOB 24:5 · Read together JOB 24:5

PSA: RV PSA 104:23 · LV PSA 104:23 · Read together PSA 104:23

Sense 4: work, product

Semantic domains: Artifacts (001004001)

Definition: = a product that is the result of the work of humans or deities

ISA 1:31: RV ISA 1:31 · LV ISA 1:31 · Read together ISA 1:31

Show passage in OET

OET-RV ISA 1:31

31 The strong man will be like kindling and his work like a spark,
 ⇔ and both of them will burn together in a fire that no one can put out.

OET-LV ISA 1:31

31 And_ the_strong_person _it_was (into)_tow and_work_of_his will_become_(into)_a_spark and_ both_of_them _they_will_burn together and_there_will_not_be one_who_extinguishes.

ISA 45:9: RV ISA 45:9 · LV ISA 45:9 · Read together ISA 45:9

Show passage in OET

OET-RV ISA 45:9

9 The person who argues against their creator won’t end well.
 ⇔ They’re like a piece of broken pottery lying among all the other pieces on the ground.
 ⇔ Does the clay ask the potter what he’s making,
 ⇔ or ask why he didn’t do a very good job making what he did?

OET-LV ISA 45:9

9 Woe_to one_who_contends with the_one_of_who_formed_him a_potsherd with potsherds_of the_ground does_it_say clay to_the_one_of_who_forms_it what are_you_making and_work_of_your there_belong_not hands to_him/it.
All 3 recorded passages for this sense

ISA: RV ISA 1:31 · RV ISA 45:9 · RV ISA 45:11 · LV ISA 1:31 · LV ISA 45:9 · LV ISA 45:11 · Read together ISA 1:31 · Read together ISA 45:9 · Read together ISA 45:11

Sense 5: wages

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: = payment for work, either with money or in kind; ≈ by extension: all that happens in return for one's actions

JOB 7:2: RV JOB 7:2 · LV JOB 7:2 · Read together JOB 7:2

Show passage in OET

OET-RV JOB 7:2

2 He longs for the shade just like a slave does.
 ⇔ He’s just like a hired man who waits eagerly for his wages.

OET-LV JOB 7:2

2 Like_a_slave who_he_pants_for shade and_like_a_hired_labourer who_he_waits_eagerly_for wage[s]_of_his.

PRO 21:6: RV PRO 21:6 · LV PRO 21:6 · Read together PRO 21:6

Show passage in OET

OET-RV PRO 21:6

6 Wealth that’s acquired via a lying tongue,
 ⇔ → will be like a quick breath for those seeking death.

OET-LV PRO 21:6

6 The_acquisition_of treasures by_a_tongue_of falsehood is_a_breath driven_about seekers_of death.
All 3 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 7:2 · LV JOB 7:2 · Read together JOB 7:2

PRO: RV PRO 21:6 · LV PRO 21:6 · Read together PRO 21:6

JER: RV JER 22:13 · LV JER 22:13 · Read together JER 22:13