Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #97734

OSHB Deu 32:4 וְיָשָׁר (və, yāshār) Strongs=c, 3477 Lemmas=‘וְ’, ‘יָשָׁר’
contextual morpheme glosses=‘and, upright’ morpheme glosses=‘and, upright’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְיָשָׁר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, upright’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘יָשָׁר’’ have 4 different glosses: ‘and,an_upright_[person]’, ‘and,upright’, ‘and,upright[ness]’, ‘and_[are],upright’.

Hebrew words (61) other than וְיָשָׁר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘upright’

Have 61 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘נָצַב’, Lemma=‘קוֹמְמִיּוּת’, Lemma=‘יָשַׁר’, Lemma=‘יָשָׁר’, Lemma=‘עָמַד’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָשָׁר’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָשָׁר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָשָׁר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָשָׁר’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשָׁר’)

GEN 37:7 נִצָּבָה (niʦʦāⱱāh) Lemma=‘נָצַב’ contextual word gloss=‘it_stood_upright’ word gloss=‘stood_upright’ OSHB GEN 37:7 word 11

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in _the_middle the_field and_see/lo/see it _arose sheaf _of_my and_also it _stood _upright and_see/lo/see they _gathered _round sheaves _of_your(pl) and_they _bowed _down to_my _of_sheaf. (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

EXO 26:15 עֹמְדִים (ˊomdīm) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘standing_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB EXO 26:15 word 7

OET-LV: 15 and_you _will _make DOM the_frames for_tabernacle wood(s)_of acacia standing _upright. (EXO_26:15)

OET-RV: 15 You must make frames for my residence from acacia wood. They’ll stand upright (EXO 26:15)

EXO 36:20 עֹמְדִים (ˊomdīm) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘standing_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB EXO 36:20 word 7

OET-LV: 20 and_he/it _made DOM the_frames for_tabernacle wood(s)_of acacia standing _upright. (EXO_36:20)

OET-RV: 20 Then they made forty-eight upright frames from acacia wood for the sacred tent. (EXO 36:20)

LEV 26:13 קוֹמְמִיּוּת (qōməmiyyūt) Lemma=‘קוֹמְמִיּוּת’ contextual word gloss=‘upright’ word gloss=‘erect’ OSHB LEV 26:13 word 17

OET-LV: 13 I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_being to/for_them slaves and_I _broke the _bars _of your _yoke _of_of and_I _made _walk you(pl) upright. (LEV_26:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 26:13)

NUM 23:10 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB NUM 23:10 word 12

OET-LV: 10 Who has _he _counted the _dust _of Yaˊₐqoⱱ and_a _number DOM the _fourth _part _of Yisrā^ʼēl/(Israel) self _of_my let _it _die the_death _of upright_people and_let _it _be end _of_my like_his. (NUM_23:10)

OET-RV: 10 Who can count the dust that Yakov leaves behind?
⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
⇔ Let me die like those honourable people,
⇔ ≈ and let my end be like theirs.” (NUM 23:10)

JOS 10:13 הַיָּשָׁר (hayyāshār) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_upright_[one]’ morpheme glosses=‘the, jashar’ OSHB JOS 10:13 word 14

OET-LV: 13 And_it _was _still the_sun and_the_moon it _stood _still until it _avenged _itself _on the_nation enemies _of_its not is_it written on the _scroll _of the _upright_one and_it _stood _still the_sun in_the _middle _of the_heavens and_not it _hastened to_go about_a _day complete. (JOS_10:13)

OET-RV: 13 Then the sun stood still and the moon stood still until the nation had avenged themselves of their enemies. (Isn’t that written about in the Jashar scroll? The sun stood still in the middle of the sky and it didn’t hurry to go around for almost a whole day. (JOS 10:13)

1 SAM 12:23 וְהַיְשָׁרָה (vəhayshārāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), upright’ morpheme glosses=‘and, the, right’ OSHB 1 SAM 12:23 word 14

OET-LV: 23 Also I far_be _it to/for_me from_sinning to/for_YHWH from_ceasing to_pray for_you(pl) and_I _will _teach you(pl) (in)_the_way _of (the)_good and_(the)_upright. (SA1_12:23)

OET-RV: 23 Also, far be it from me to sin against Yahweh by not praying for you all, as well as instructing you all in the good and proper way. (SA1 12:23)

1 SAM 29:6 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[are]_upright’ word gloss=‘honest’ OSHB 1 SAM 29:6 word 10

OET-LV: 6 and_ ʼAkīsh _he/it _called (to) Dāvid and_he/it _said to_him/it by_the _life of_YHWH if/because are_upright you and_good in_my _of_eyes your _going_out and_your_coming with_me in_camp if/because not I _have _found in_you(ms) evil from_the _day _of you_came to_me until the_day the_this and_in_the _eyes _of the _rulers not are_good you. (SA1_29:6)

OET-RV: 6 So Achish called David and told him, “As Yahweh lives, you’ve definitely been honest, and everything I’ve seen of your activities has been good, because I haven’t seen you do anything wrong since the day you first arrived. However, these rulers don’t approve of you, (SA1 29:6)

2 SAM 1:18 הַיָּשָׁר (hayyāshār) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_upright_[one]’ morpheme glosses=‘the, jashar’ OSHB 2 SAM 1:18 word 10

OET-LV: 18 And_he/it _said to_teach the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) Bow here it_is_written on the _book _of the _upright_one. (SA2_1:18)

OET-RV: 18 and said that it should be taught to the people of Yehudah. It’s called ‘The bow’ and indeed, it’s written down in the Book of Yashar: (SA2 1:18)

2 CHR 18:34 מַעֲמִיד (maˊₐmīd) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘holding_upright’ word gloss=‘propped_~_up’ OSHB 2 CHR 18:34 word 8

OET-LV: 34 And_it _went _up the_battle in _the_day (the)_that and_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _was holding _upright in_chariot opposite _to ʼArām until the_evening and_he/it _died to_the _time was _going the_sun. (CH2_18:34)

OET-RV: 34 The battle continued all that day, and Yisrael’s king was propped up in his chariot to watch the Arameans, but he died as the sun was setting. (CH2 18:34)

2 CHR 29:34 יִשְׁרֵי (yishrēy) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[were]_upright_of’ word gloss=‘upright_of’ OSHB 2 CHR 29:34 word 22

OET-LV: 34 Only the_priests they _were to_fewness and_not they _were _able to_skin DOM all _of the _burnt_offerings and_they_helped _them relatives _of_their the_Lēviyyiy until was _complete the_work and_unto they _had _consecrated _themselves the_priests if/because the_Lēviyyiy were_upright _of heart to_consecrate _themselves more_than_the _priests. (CH2_29:34)

OET-RV: 34 There weren’t enough priests to skin all the burnt offerings, so their relatives the Levites helped them until the work was finished and until all the priests had consecrated themselves, because the Levites hard worked quicker to consecrate themselves than the priests had. (CH2 29:34)

NEH 9:13 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright’ word gloss=‘right’ OSHB NEH 9:13 word 11

OET-LV: 13 And_on the _mountain _of Şīnay you _came _down and_you _spoke with_them from_heaven and_she/it _gave to/for_them judgements upright and_laws _of faithfulness regulations and_commands good. (NEH_9:13)

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinai and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

JOB 4:7 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB JOB 4:7 word 8

OET-LV: 7 Remember please who that innocent did _he _perish and_where upright_people were _they _destroyed. (JOB_4:7)

OET-RV: 7 Remember: Who has ever perished when they were innocent?
⇔ Or when were godly people ever destroyed? (JOB 4:7)

JOB 17:8 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB JOB 17:8 word 2

OET-LV: 8 They _are _appalled upright_people on this and_the_innocent on the_godless he _will _rouse _himself. (JOB_17:8)

OET-RV: 8 Godly people are appalled by this,
⇔ ≈ and innocent people are stirred up against those who are godless. (JOB 17:8)

JOB 23:7 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘an_upright_[person]’ word gloss=‘upright’ OSHB JOB 23:7 word 2

OET-LV: 7 There an _upright_person will _be_reasoning with_him/it and_I _will _deliver to_perpetuity from_my _of_judge. (JOB_23:7)

OET-RV: 7 An honest person could reason with him there,
⇔ and I would be set free forever by the one judging me. (JOB 23:7)

PSA 7:11 יִשְׁרֵי (yishrēy) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘of_[people]_upright_of’ word gloss=‘upright_of’ OSHB PSA 7:11 word 5

OET-LV: 11  shield _of_my is_on god a _deliverer of_people_upright _of heart. (PSA_7:11)

OET-RV: ⇔  11 God is a judge who never does wrong.
⇔ He’s always against evil. (PSA 7:11)

PSA 11:2 לְיִשְׁרֵי (ləyishrēy) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘to_[people], upright_of’ morpheme glosses=‘at, upright_of’ OSHB PSA 11:2 word 13

OET-LV: 2 If/because there the_wicked they_bend a _bow they _have _prepared arrow _of_their on the_bowstring to_shoot in gloom to_people_upright _of heart. (PSA_11:2)

OET-RV: 2 Because, look, wicked people are getting their bows ready.
⇔ They’ve got their arrows lined up on the strings
⇔ to shoot at the godly people in the darkness. (PSA 11:2)

PSA 11:7 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[the]_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 11:7 word 6

OET-LV: 7 If/because is_righteous YHWH righteousness(es) he _loves the_upright they _will _see face _of_his. (PSA_11:7)

OET-RV: 7 because Yahweh loves what is right, and that’s what he does.
⇔ Godly people will get to stand in front of him. (PSA 11:7)

PSA 19:9 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[are]_upright’ word gloss=‘right’ OSHB PSA 19:9 word 3

OET-LV: 9  the _precepts _of YHWH are_upright making _glad _of (of)_the_heart the _command _of YHWH is_pure enlightening _of (of)_eyes. (PSA_19:9)

OET-RV: 9 Respect for Yahweh is pure, enduring forever.
⇔ ≈ Yahweh’s rules are correct and always right. (PSA 19:9)

PSA 32:11 יִשְׁרֵי (yishrēy) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[people]_upright_of’ word gloss=‘upright_of’ OSHB PSA 32:11 word 7

OET-LV: 11 Rejoice in_YHWH and_be _glad Oh _righteous_people and_shout _for _joy Oh _all _of people_upright _of heart. (PSA_32:11)

OET-RV: 11 Be glad in Yahweh, and celebrate, you righteous people.
⇔ ≈ Shout for joy, all of you who are honest on the inside. (PSA 32:11)

PSA 33:4 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[is]_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 33:4 word 2

OET-LV: 4 If/because is_upright the _message _of YHWH and_all work _of_his is_in_faithfulness. (PSA_33:4)

OET-RV: 4 because Yahweh means what he says,
⇔ and everything he does is fair. (PSA 33:4)

PSA 36:11 לְיִשְׁרֵי (ləyishrēy) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘to_[people], upright_of’ morpheme glosses=‘to, upright_of’ OSHB PSA 36:11 word 5

OET-LV: 11  prolong loyalty _of_your _covenant to_those _of_who_know _you and_your _of_righteousness to_people_upright _of heart. (PSA_36:11)

OET-RV: 11 Don’t let arrogant people approach me.
⇔ Don’t let the action of wicked people drive me away. (PSA 36:11)

PSA 37:14 יִשְׁרֵי (yishrēy) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[people]_upright_of’ word gloss=‘upright_of’ OSHB PSA 37:14 word 10

OET-LV: 14 A _sword they _have _drawn wicked_people and_they _have _bent bow _of_their to_make _fall the_poor and_the_needy to_slaughter people_upright _of way. (PSA_37:14)

OET-RV: 14 The wicked have drawn out their swords and have bent their bows
⇔ to bring the oppressed and needy down—
⇔ yes, to kill those who are godly. (PSA 37:14)

PSA 37:37 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[the]_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 37:37 word 4

OET-LV: 37 Watch the_blameless and_see the_upright if/because a _future belongs_to_a _person _of peace. (PSA_37:37)

OET-RV: 37 Observe the person of integrity, and notice those who are godly.
⇔ There’s a good future for a peaceful person. (PSA 37:37)

PSA 49:15 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 49:15 word 8

OET-LV: 15  like_sheep for_Shəʼōl they _have _been _appointed death it_will _shepherd _them and_they _ruled over_them upright_people to_morning and_their _of_form is_for_the _consuming of _Shəʼōl from_a _lofty _residence to_him/it. (PSA_49:15)

OET-RV: 15 But God will buy back my life from the power of the grave,
⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.) (PSA 49:15)

PSA 64:11 יִשְׁרֵי (yishrēy) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[people]_upright_of’ word gloss=‘upright_of’ OSHB PSA 64:11 word 8

OET-LV: 11  let _him _rejoice the_righteous in_YHWH and_he _will _take _refuge in_him/it and_ all _of _let _them _boast people_upright _of heart. (PSA_64:11)

PSA 92:16 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[is]_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 92:16 word 3

OET-LV: 16  to_announce if/because _that is_upright YHWH rock _of_my and_not injustice _of in/on/over_him/it. (PSA_92:16)

PSA 94:15 יִשְׁרֵי (yishrēy) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[people]_upright_of’ word gloss=‘upright_of’ OSHB PSA 94:15 word 8

OET-LV: 15 If/because to righteousness judgement it _will _return and_will_be_after _it all _of people_upright _of heart. (PSA_94:15)

OET-RV: 15 Because justice will be honest and fair again,
⇔ and all the people who desire to do what’s right will appreciate that. (PSA 94:15)

PSA 97:11 וּלְיִשְׁרֵי (ūləyishrēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, for_[people], upright_of’ morpheme glosses=‘and, for, upright_of’ OSHB PSA 97:11 word 4

OET-LV: 11 Light is_sown for_person and_for_people_upright _of heart joy. (PSA_97:11)

OET-RV: 11 Light comes for godly people
⇔ ≈ and gladness for those with honest hearts. (PSA 97:11)

PSA 107:42 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 107:42 word 2

OET-LV: 42 They _see upright_people and_they _rejoice and_all unrighteousness it _shuts her/its_mouth. (PSA_107:42)

OET-RV: 42 The godly people will see that and celebrate,
⇔ and all wicked people will be shamed into silence. (PSA 107:42)

PSA 111:1 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 111:1 word 8

OET-LV: 111 Praise Yah I _will _give _thanks _to YHWH in_all the_heart in_the_council _of upright_people and_the_congregation. (PSA_111:1)

OET-RV: 111 Praise Yah.
⇔ I will give sincere thanks to Yahweh
⇔ in the assembly of the godly people—in their gathering. (PSA 111:1)

PSA 112:2 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 112:2 word 6

OET-LV: 2 Mighty on _the_earth it _will _be his/its_seed the_generation _of upright_people it _will _be _blessed. (PSA_112:2)

OET-RV: 2 Their descendants on earth will be powerful.
⇔ The descendants of the godly person will be blessed. (PSA 112:2)

PSA 125:4 וְלִישָׁרִים (vəlīshārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, to_[people], upright’ morpheme glosses=‘and, to, upright’ OSHB PSA 125:4 word 4

OET-LV: 4 Do_good Oh_YHWH to_people and_to_people_upright in_their _of_hearts. (PSA_125:4)

OET-RV: 4 Do good, Yahweh, to those who are good
⇔ and to those who strive to do what is right. (PSA 125:4)

PSA 140:14 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 140:14 word 6

OET-LV: 14  surely righteous_people they _will _give _thanks to_your _of_name they _will _dwell upright_people with presence _of_your. (PSA_140:14)

PROV 2:21 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 2:21 word 2

OET-LV: 21 If/because upright_people they _will _dwell the_land and_blameless_people they _will _remain in_it. (PRO_2:21)

OET-RV: 21 because it’s people who do what is right who’ll live in this land,
⇔ ≈ and those who are blameless will remain in it. (PRO 2:21)

PROV 3:32 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 3:32 word 6

OET-LV: 32 If/because is_(the)_abomination _of YHWH one _who_is_crooked and_DOM upright_people intimacy _of_his. (PRO_3:32)

OET-RV: 32 because Yahweh detests crooked people
⇔ ^ but is friendly towards those who are godly. (PRO 3:32)

PROV 8:9 וִישָׁרִים (vīshārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, upright’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB PROV 8:9 word 4

OET-LV: 9 Of _them _of_all are_straightforward to_who_has _understanding and_upright to_those _who_find _of (of)_knowledge. (PRO_8:9)

OET-RV: 9 All of them are straightforward to anyone who understands,
⇔ ≈ and right to those looking for knowledge. (PRO 8:9)

PROV 11:3 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 11:3 word 2

OET-LV: 3 the_integrity _of upright_people it_guides _them and_the_perverseness _of those _who_act _treacherously it_destroys _them. (PRO_11:3)

OET-RV: 3 Godly people will be guarded by their integrity,
⇔ ^ but treacherous people will be destroyed by their deceit. (PRO 11:3)

PROV 11:6 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 11:6 word 2

OET-LV: 6 the_righteousness _of upright_people it_delivers _them and_by_the_desire _of those _who_act _treacherously they _are _caught. (PRO_11:6)

OET-RV: 6 The godliness of good people will rescue them,
⇔ ^ but treacherous people will be caught out by their own schemes. (PRO 11:6)

PROV 11:11 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 11:11 word 2

OET-LV: 11 By_the_blessing _of upright_people a _town it _is _exalted and_by_the _mouth _of wicked_people it _is _torn _down. (PRO_11:11)

OET-RV: 11 A blessing from the upright people helps to elevate a city,
⇔ ^ but it gets torn down by the mouth of the wicked. (PRO 11:11)

PROV 12:6 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 12:6 word 6

OET-LV: 6 the_words/messages _of wicked_people are_to _lie _in _wait _for blood and_the_mouth _of upright_people it_delivers _them. (PRO_12:6)

OET-RV: 6 The words of wicked people lie in wait for blood,
⇔ ^ but the speech of godly people rescues them. (PRO 12:6)

PROV 14:9 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 14:9 word 5

OET-LV: 9 Fools he _mocks guilt and_between upright_people favour. (PRO_14:9)

OET-RV: 9 Fools mock the idea of feeling guilty,
⇔ → so good citizens favour each other. (PRO 14:9)

PROV 14:11 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 14:11 word 5

OET-LV: 11 the_house _of wicked_people it _will _be _destroyed and_the_tent _of upright_people it _will _flourish. (PRO_14:11)

OET-RV: 11 The wicked person’s house will be destroyed,
⇔ ^ but the good citizen’s tent will do well. (PRO 14:11)

PROV 15:8 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 15:8 word 6

OET-LV: 8 the_sacrifice _of wicked_people is_(the)_abomination _of YHWH and_is_the_prayer _of upright_people delight _of_his. (PRO_15:8)

OET-RV: 8 The sacrifices of wicked people are hated by Yahweh,
⇔ ^ but he delights in the prayer of a godly person. (PRO 15:8)

PROV 15:19 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 15:19 word 6

OET-LV: 19 the_way a _sluggard is_like_a _hedge _of thorn[s] and_the_path _of upright_people is_throw _up. (PRO_15:19)

OET-RV: 19 The path of a slacker is like a hedge of thorns,
⇔ ^ but the road for godly people is a level highway. (PRO 15:19)

PROV 16:13 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[things]’ word gloss=‘right’ OSHB PROV 16:13 word 6

OET-LV: 13 are_the_delight _of kings lips _of righteousness and_one _who_speaks upright_things he _loves. (PRO_16:13)

OET-RV: 13 Kings appreciate lips that say what’s right,
⇔ and they value people who tell the truth. (PRO 16:13)

PROV 16:17 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 16:17 word 2

OET-LV: 17 the_highway _of upright_people is_to _turn _aside from_evil is_protecting life _of_his one _who_guards its_road/course. (PRO_16:17)

OET-RV: 17 The highway of godly people steers them away from evil.
⇔ ≈ Anyone who carefully considers their path, protects their life. (PRO 16:17)

PROV 20:11 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[is]_upright’ word gloss=‘right’ OSHB PROV 20:11 word 8

OET-LV: 11 Also by_his _of_deeds he _makes _himself _known a _youth if is_pure and_if is_upright activity _of_his. (PRO_20:11)

OET-RV: 11 Even young people are known by their actions
⇔ → if they’re honest and obedient. (PRO 20:11)

PROV 21:2 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[is]_upright’ word gloss=‘right’ OSHB PROV 21:2 word 4

OET-LV: 2 Every _of way _of a _person is_upright in_his _own _of_eyes and_is_weighing hearts YHWH. (PRO_21:2)

OET-RV: 2 All a person’s ways seem right in their own eyes,
⇔ ^ but Yahweh evaluates motives. (PRO 21:2)

PROV 21:8 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[is]_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 21:8 word 6

OET-LV: 8 is_crooked the_way _of a _person guilty and_a _pure_person is_upright work _of_his. (PRO_21:8)

OET-RV: 8 The paths of a guilty person are crooked,
⇔ ^ but well-behaved people act with decency. (PRO 21:8)

PROV 21:18 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 21:18 word 5

OET-LV: 18 is_a _ransom for_person a _wicked_person and_in _place _of upright_people one _who_acts _treacherously. (PRO_21:18)

OET-RV: 18 A wicked person becomes the payment to free someone who does what’s right,
⇔ ≈ and a treacherous person to free a godly person. (PRO 21:18)

PROV 28:10 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 28:10 word 2

OET-LV: 10 one _who_leads _astray upright_people in_a _way _of evil in_his _own _of_pit he he _will _fall and_blameless_people they _will _inherit good. (PRO_28:10)

OET-RV: 10 The one who leads good people astray will fall into their own pit,
⇔ ^ but those who are blameless will inherit good. (PRO 28:10)

PROV 29:10 וִישָׁרִים (vīshārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, upright_[people]’ morpheme glosses=‘and, upright’ OSHB PROV 29:10 word 5

OET-LV: 10 People _of blood(s) they _hate a _blameless_person and_upright_people they _seek life _of_his. (PRO_29:10)

OET-RV: 10 People who’ve killed hate those who are blameless,
⇔ ^ but good citizens try to protect them . (PRO 29:10)

PROV 29:27 יְשַׁר (yəshar) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘a_[person]_upright_of’ word gloss=‘upright_of’ OSHB PROV 29:27 word 7

OET-LV: 27 is_an _abomination _of righteous_people a _person _of injustice and_is_an _abomination _of the_wicked a_person_upright _of way. (PRO_29:27)

OET-RV: 27 those who do what’s right detest corrupt people,
⇔ ^ but on the other hand, the wicked detest good citizens. (PRO 29:27)

ECC 7:29 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘upright’ word gloss=‘upright’ OSHB ECC 7:29 word 10

OET-LV: 29 Only consider this I _have _found (cmp) he _made the_ʼElohīm DOM the_humankind upright and_they they _have _sought schemes many. (ECC_7:29)

OET-RV: 29 This is the only conclusion I came to:
⇔ God made humankind to do good, but instead they’ve come up with many other kinds of schemes. (ECC 7:29)

ISA 26:7 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘O_upright_[one]’ word gloss=‘upright’ OSHB ISA 26:7 word 4

OET-LV: 7 the_way of_righteous is_level _paths Oh _upright_one the_track _of the_righteous you _make _level. (ISA_26:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ … (ISA 26:7)

DAN 11:17 וִישָׁרִים (vīshārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, upright_[things]’ morpheme glosses=‘and, alliance’ OSHB DAN 11:17 word 7

OET-LV: 17 And_he _will _set his/its_faces/face to_come with_the _power _of all _of his/its_kingdom and_upright_things with_him/it and_he _will _do and_the _daughter _of the _women he _will _give to_him/it to_destroy_it and_not it _will _stand and_not to_him/it it _will _happen. (DAN_11:17)

OET-RV: 17 He’ll make the decision to use the strength of his entire kingdom to invade. He’ll forge an agreement, yet he’ll give him a daughter as a wife in order to ruin it, but it won’t work or be to his advantage. (DAN 11:17)

HOS 14:10 יְשָׁרִים (yəshārīm) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[are]_upright’ word gloss=‘right’ OSHB HOS 14:10 word 8

OET-LV: 10  who is_wise and_let _him _understand these_things discerning and_let_him _know _them if/because are_upright the _ways _of YHWH and_righteous_people they _walk in_them and_transgressors they _stumble in_them. (HOS_14:10)

MIC 2:7 הַיָּשָׁר (hayyāshār) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘the_upright, [person]’ morpheme glosses=‘the, uprightly’ OSHB MIC 2:7 word 14

OET-LV: 7 is_it_said Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) is_it _short the _spirit _of YHWH or are_these deeds _of_his am_not words/messages _of_my do _they _do _good with the _upright_person walking. (MIC_2:7)

OET-RV: 7 Do Yakob’s descendants really ask,
⇔ “Is the Yahweh’s spirit impatient?
⇔ ≈ Are these his actions?”
⇔ Don’t my words do good to anyone who obeys them? (MIC 2:7)

MIC 7:4 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘an_upright_[person]’ word gloss=‘upright’ OSHB MIC 7:4 word 3

OET-LV: 4 Their _good _of_person is_like_a _thorn-bush an _upright_person more_than _a _thorn _hedge the _day _of your _watchmen punishment _of_your it _has _come now confusion _of_their it _will _be. (MIC_7:4)

OET-RV: 4 The best of them is like a thorn-bush.
⇔ ≈ The most upright is worse than a prickly hedge.
⇔ It’s the day foretold by your watchmen—
⇔ the day of your punishment.
⇔ Now is the time of their confusion. (MIC 7:4)

HAB 2:4 יָשְׁרָה (yāshərāh) Lemma=‘יָשַׁר’ contextual word gloss=‘it_is_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB HAB 2:4 word 4

OET-LV: 4 There it _is _swollen not it _is _upright self _of_his in/on/over_him/it and_the_righteous by_his _of_faithfulness he _will _live. (HAB_2:4)

OET-RV: 4 Listen, those who don’t have noble desires are puffed up,
⇔ but godly people live by their faith. (HAB 2:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #97734

Hebrew words (61) other than וְיָשָׁר (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘upright’

Hebrew words (61) other than וְיָשָׁר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘upright’