Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חתם

Strong’s: A2857 · H2856

Associated OET lemmas: חֲתַם · חָתַם

Notes: Passage: OET JOB 33:16
{A:MT} {A:HOTTP}-C {A:NJPS} | {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} חתת "to terrify"; Passage: OET DAN 9:24
MT-K ולחתם | MT-Q וּלְהָתֵם = תמם

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: חוֹתָם · חֹתֶמֶת

Sense 1: to seal

Semantic domains: Attach (002003001001)

Definition: = to put a seal on a written document; ► in order to confirm that the document is authentic and to keep unauthorized readers from having access to it; ≈ associated with both authenticity and secrecy

Forms: verb qal; verb pe'al; verb nif (passive)

All 15 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 21:8

NEH: OET NEH 9:38 · OET NEH 10:1

EST: OET EST 3:12 · OET EST 8:8 · OET EST 8:10

ISA: OET ISA 8:16 · OET ISA 29:11

JER: OET JER 32:10–11 · OET JER 32:14 · OET JER 32:44

DAN: OET DAN 6:17 · OET DAN 12:4 · OET DAN 12:9

Sense 2: to seal, to block, to close off

Semantic domains: Close (002001001012)

Definition: literally: to put a seal on an object; hence: = causative action by which an opening or entrance is closed so that nothing can enter or leave, ◄ as if kept from being opened with a seal

Forms: verb qal; verb hif (passive)

Show passage in OET: LEV 15:3

OET-RV LEV 15:3

3 He becomes ‘unclean’ whether his body secretes the flow or if it’s blocked—either way he’s ‘unclean’.

OET-LV LEV 15:3

3 And_this it_will_be uncleanness_of_his by_discharge_of_his flesh_of_his it_has_secreted DOM discharge_of_his or flesh_of_his it_has_been_obstructed from_discharge_of_his uncleanness_of_is_his it.
Show passage in OET: SNG 4:12

OET-RV SNG 4:12

 ⇔  12 My girlfriend, my bride, is a locked garden,
 ⇔ a locked spring, a sealed fountain.

OET-LV SNG 4:12

12 Is_a_garden locked sister_of_my bride a_spring locked a_spring sealed_up.

Jump to OET LEV 15:3 section.

Jump to OET SNG 4:12 section.

Sense 3: to hide oneself

Semantic domains: Hide (002002001010)

Definition: literally: to put a seal on oneself; hence: = action by which humans cause themselves not to be seen by others, ◄ as if made inaccessible by a seal

Forms: verb pi

Show passage in OET: JOB 24:16

OET-RV JOB 24:16

16 They dig into people’s houses in the dark,
 ⇔ but they stay hidden away during the day—
 ⇔ they don’t know what daylight is.

OET-LV JOB 24:16

16 He_digs_into in_darkness houses by_day they_seal_up for_themselves not they_know light.

Jump to OET JOB 24:16 section.

Sense 4: to seal, to keep from functioning

Semantic domains: Unable (002001001068)

Definition: literally: put a seal on an object; hence: = causative action by which deities keep an object from performing an activity, ◄ as a scroll that cannot be opened because of a seal

Forms: verb qal

Sense 5: to seal off, to store in memory

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to put a seal on an event; hence: = action by which deities hide an event in their memory in order to process it later

Forms: verb qal

Synonyms: כמס

Show passage in OET: DEU 32:34

OET-RV DEU 32:34

34 ‘Aren’t these future events my secret—
 ⇔ ≈ sealed up in my treasure-houses?

OET-LV DEU 32:34

34 Not is_it stored_up with_me sealed_up in_storehouses_of_my.

Jump to OET DEU 32:34 section.

Sense 6: model, example

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to put a seal (of authenticity) on something; hence: = causative action by which something is confirmed as an authentic example of a particular characteristic or quality, ◄ as if authenticated with a seal

Forms: verb qal

Sense 7: to seal, to ratify

Semantic domains: True (002001003017)

Definition: literally: to put a seal on an event; hence: = causative action by which a deity affirms or proves that an event is true and authentic, ◄ as if authenticating it with a seal

Forms: verb qal

Sense 8: to seal (someone's) sins in a bag > to forgive (someone's sins)

Semantic domains: Innocent (002003003015)

Definition: literally: to seal up (someone's) sins in a bag; hence: = causative action by which a deity forgives a wrongful act, ◄ as if by putting it in a sealed bag and so removing it from reality

Forms: verb qal

Collocations: חתם פֶּשַׁע בִּצְרוֹר

Synonyms: טפל

Form 2

Part of speech: verb