UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חתם

MainId: 002628000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: ['H2856', 'A2857']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01803301600016'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-C {A:NJPS} | {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} {L:חתת} "to terrify"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02700902400032'], 'Content': 'MT-K ולחתם | MT-Q וּלְהָתֵם = {L:תמם}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 002628001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'חֹותָם', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֹתֶמֶת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002628001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Attach'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpeal', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2013-02-13 17:10:18
    DefinitionShort: = to put a seal on a written document; ► in order to confirm that the document is authentic and to keep unauthorized readers from having access to it; ≈ associated with both authenticity and secrecy
    Glosses: to seal
  LEXReferences: 1KI 21:8, NEH 10:1, NEH 10:2, EST 3:12, EST 8:8, EST 8:8, EST 8:10, ISA 8:16, ISA 29:11, ISA 29:11, JER 32:10, JER 32:11, JER 32:14, JER 32:44, DAN 6:18, DAN 12:4, DAN 12:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '191', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Writing'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]
2. LEXID: 002628001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001013', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Close'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 07:47:09
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: to put a seal on an object; hence: = causative action by which an opening or entrance is closed so that nothing can enter or leave, ◄ as if kept from being opened with a seal
    Glosses: ['to seal', 'to block', 'to close off']
  LEXReferences: LEV 15:3, SNG 4:12
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Access'}
3. LEXID: 002628001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001009', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Hide'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 07:39:09
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: to put a seal on oneself; hence: = action by which humans cause themselves not to be seen by others, ◄ as if made inaccessible by a seal
    Glosses: to hide oneself
  LEXReferences: JOB 24:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '078', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Hiding and Searching'}
4. LEXID: 002628001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001062', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Unable'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 07:40:43
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: put a seal on an object; hence: = causative action by which deities keep an object from performing an activity, ◄ as a scroll that cannot be opened because of a seal
    Glosses: ['to seal', 'to keep from functioning']
  LEXReferences: JOB 9:7, JOB 37:7
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ability'}
5. LEXID: 002628001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Know'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: כמס
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 07:41:40
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: to put a seal on an event; hence: = action by which deities hide an event in their memory in order to process it later
    Glosses: ['to seal off', 'to store in memory']
  LEXReferences: DEU 32:34
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '199', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wisdom'}
6. LEXID: 002628001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Know'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 07:49:14
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: to put a seal (of authenticity) on something; hence: = causative action by which something is confirmed as an authentic example of a particular characteristic or quality, ◄ as if authenticated with a seal
    Glosses: ['model', 'example']
  LEXReferences: EZE 28:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '061', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Faithfulness'}]
7. LEXID: 002628001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003018', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'True'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-02-03 18:33:26
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: to put a seal on an event; hence: = causative action by which a deity affirms or proves that an event is true and authentic, ◄ as if authenticating it with a seal
    Glosses: ['to seal', 'to ratify']
  LEXReferences: JOB 33:16, DAN 9:24
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '061', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Faithfulness'}]
8. LEXID: 002628001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: חתם פֶּשַׁע בִּצְרֹור
  LEXSynonyms: טפל
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-02-03 18:33:32
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: literally: to seal up (someone's) sins in a bag; hence: = causative action by which a deity forgives a wrongful act, ◄ as if by putting it in a sealed bag and so removing it from reality
    Glosses: to seal (someone's) sins in a bag > to forgive (someone's sins)
  LEXReferences: JOB 14:17
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
BaseFormID: 002628002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 002628002001000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-02-03 18:32:57
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: read {L:תמם} with MT-Q
    Glosses: to put an end (to something)
  LEXReferences: DAN 9:24