Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

לין

Strong’s: H3885a

Associated OET lemmas: לֵן · לוּן · לין

Other spellings: לֵן

Notes: Passage: OET EZR 10:6
RSV NRSV NJB GNT CEV ESV "he spent the night" REB "he stayed" | NIV NJPS omit | MT וַיֵּלֶךְ = הלך

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מָלוֹן · מְלוּנָה

Sense 1: to spend the night, to lodge

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: = action when people or objects stay overnight in a certain place

Forms: verb qal

All 53 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:2 · OET GEN 24:23 · OET GEN 24:25 · OET GEN 24:54 · OET GEN 28:11 · OET GEN 31:54 · OET GEN 32:13 · OET GEN 32:21

EXO: OET EXO 23:18 · OET EXO 34:25

LEV: OET LEV 19:13

NUM: OET NUM 22:8

DEU: OET DEU 16:4 · OET DEU 21:23

JOS: OET JOS 3:1 · OET JOS 4:3 · OET JOS 6:11 · OET JOS 8:9

JDG: OET JDG 18:2 · OET JDG 19:4 · OET JDG 19:6–7 · OET JDG 19:9–11 · OET JDG 19:13 · OET JDG 19:15 · OET JDG 19:20 · OET JDG 20:4

RUT: OET RUT 1:16 · OET RUT 3:13

SA2: OET SA2 12:16 · OET SA2 17:8 · OET SA2 17:16 · OET SA2 19:7

KI1: OET KI1 19:9

CH1: OET CH1 9:27

EZR: OET EZR 10:6

NEH: OET NEH 4:22 · OET NEH 13:20–21

JOB: OET JOB 24:7 · OET JOB 29:19 · OET JOB 31:32 · OET JOB 39:9

PSA: OET PSA 55:7

SNG: OET SNG 7:11

ISA: OET ISA 10:29 · OET ISA 21:13 · OET ISA 65:4

JER: OET JER 14:8

JOL: OET JOL 1:13

ZEP: OET ZEP 2:14

Sense 2: to stay, to remain

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: = state in which humans, animals, or objects stay in a certain place for an indefinite amount of time

Forms: verb qal; verb hit

Show passage in OET: JOB 39:28

OET-RV JOB 39:28

28 It lives on a cliff,
 ⇔ ≈ and spends the night in its fortress among the sharp rocks.

OET-LV JOB 39:28

28 A_rock it_dwells and_it_passes_the_night on the_tooth_of a_rock and_a_stronghold.
Show passage in OET: PSA 25:13

OET-RV PSA 25:13

13 They’ll enjoy a life of goodness,
 ⇔ ≈ and their descendants will live peacefully in the land.

OET-LV PSA 25:13

13 Self_of_his in_good it_will_remain and_offspring_of_his it_will_possess the_land.

Jump to OET JOB 39:28 section.

Jump to OET PSA 25:13 section.

All 8 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 39:28

PSA: OET PSA 25:13 · OET PSA 49:12 · OET PSA 91:1

PRO: OET PRO 15:31 · OET PRO 19:23

SNG: OET SNG 1:13

ZEC: OET ZEC 5:4

Sense 3: to remain

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = state in which a condition or process takes place for an indefnite amount of time, ◄ as if it lives in that place

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 19:4

OET-RV JOB 19:4

4 And even if I had truly done something wrong,
 ⇔ my error would remain with me.

OET-LV JOB 19:4

4 And_even truly I_have_erred with_me error_of_my it_lodges.
Show passage in OET: JOB 41:14

OET-RV JOB 41:22

22 There’s incredible strength in its neck,
 ⇔ and fear always goes ahead of it.

OET-LV JOB 41:14

14  In_neck_of_its strength it_lodges and_before_it_of_his dismay it_leaps.

Jump to OET JOB 19:4 section.

Jump to OET JOB 41:22 section.

All 5 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 19:4 · OET JOB 41:22

PSA: OET PSA 30:5

ISA: OET ISA 1:21

JER: OET JER 4:14

Sense 4: to watch

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: (one's) eye remains (on something)

Forms: verb qal

Collocations: עַיִן לין

Show passage in OET: JOB 17:2

OET-RV JOB 17:2

2 Surely there’s mockers with me.
 ⇔ My eye is held by their provocations.

OET-LV JOB 17:2

2 (If) not mockeri(es) with_me and_on_rebelling_their eye_of_my it_dwells.

Jump to OET JOB 17:2 section.