UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

פגע

MainId: 005774000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: פ

StrongCodes: H6293

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02306400400002'], 'Content': '{A:NJPS} | {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} "to meet, to welcome, to receive"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02304700300020'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-C {A:RSV} {A:NIV} {A:NRSV} {A:REB} {A:CEV} [b] | {A:NJPS} [f] | {A:NJB} {A:GNT} יִפְגַּע'}]

BaseForms:

BaseFormID: 005774001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'פֶּגַע', 'Meanings': []}, {'Word': 'מִפְגָּע', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 005774001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Meet'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2009-02-03 18:37:32
    DefinitionShort: = process by which humans or animals unexpectedly meet other humans or animals while travelling from one location to another
    Glosses: ['to meet', 'to run into', 'to find', 'to come across', 'to come upon']
  LEXReferences: EXO 5:20, EXO 23:4, 1SA 10:5, AMOS 5:19
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}]
2. LEXID: 005774001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Meet'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2009-02-03 18:37:32
    DefinitionShort: = process by which humans meet other humans or reach an object while travelling from one location to another
    Glosses: ['to meet', 'to reach', 'to find']
  LEXReferences: GEN 28:11, GEN 32:2, NUM 35:19, NUM 35:21, JOS 2:16, JOS 16:7, JOS 17:10, JOS 19:11, JOS 19:11, JOS 19:22, JOS 19:26, JOS 19:27, JOS 19:34, JOS 19:34, ISA 47:3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}]
3. LEXID: 005774001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Meet'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2009-02-03 18:37:32
    DefinitionShort: = action by which humans go and meet other humans ► with the purpose of killing or harming that person
    Glosses: ['to molest', 'to strike down', 'to punish']
  LEXReferences: EXO 5:3, JDG 8:21, JDG 15:12, JDG 18:25, RUTH 2:22, 1SA 22:17, 1SA 22:18, 1SA 22:18, 2SA 1:15, 1KI 2:25, 1KI 2:29, 1KI 2:31, 1KI 2:32, 1KI 2:34, 1KI 2:46, ISA 64:4
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]
4. LEXID: 005774001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Meet'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2009-02-03 18:37:32
    DefinitionShort: = causative action by which deities cause objects to go and reach another object
    Glosses: to cause to reach
  LEXReferences: JOB 36:32
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '055', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divine'}]
5. LEXID: 005774001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003003', 'DomainSource': 'Meet', 'DomainSourceCode': '002003002017', 'Domain': 'Bear'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2009-02-03 18:37:32
    DefinitionShort: literally: to cause an event to meet someone; hence: = causative action by which deities make humans responsible for an event
    Glosses: to cause (something) to meet (someone) > to make (someone) responsible for (something)
  LEXReferences: ISA 53:6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': 'Motion', 'DomainSourceCode': '110', 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '055', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divine'}]
6. LEXID: 005774001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Meet', 'DomainSourceCode': '002003002017', 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2009-02-03 18:37:32
    DefinitionShort: literally: to meet; hence: = action by which humans address other humans with humility and politeness, ► with the purpose of asking for a favor
    Glosses: ['to entreat', 'to beg', 'to intercede']
  LEXReferences: GEN 23:8, RUTH 1:16, JER 36:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
7. LEXID: 005774001007000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009010', 'DomainSource': 'Meet', 'DomainSourceCode': '002003002017', 'Domain': 'Pray'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSynonyms: ['נשׂא תְּפִלָּה', 'פלל']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2009-02-03 18:37:32
    DefinitionShort: = action by which humans address deities with humility and politeness, ► with the purpose of asking for a favor
    Glosses: ['to entreat', 'to pray', 'to intercede']
  LEXReferences: JOB 21:15, ISA 47:3, ISA 59:16, JER 7:16, JER 15:11, JER 27:18
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '131', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Prayer'}]