Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SPIRIT OF JESUS CHRIST

The Spirit as identified with Jesus Christ.

The most important development and element in earliest Christian understanding of the Spirit is that the Spirit is now the Spirit of Jesus Christ (Acts 16:7; Rom 8:9; Gal 4:6; Phil 1:19; 1 Pt 1:11; see also Jn 7:38; 15:26; 16:7; 19:30; Rv 3:1; 5:6). The Spirit is to be identified as the Spirit that bears witness to Jesus (Jn 15:26; 16:13-15; Acts 5:32; 1 Cor 12:3; 1 Jn 4:2; 5:7-8; Rv 19:10), but also, and more profoundly, as the Spirit that inspired and empowered Jesus himself. This Spirit became available to the believers after Christ’s resurrection.

Show passage in OET: ACT 16:7

OET-RV ACT 16:7

7 When they got to Musia, they planned to go on into Bithunia, but Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) spirit didn’t let them,

OET-LV ACT 16:7

7 and having_come down the to_Musia, they_were_attempting to_be_gone into the Bithunia, and the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not allowed them,
Show passage in OET: ROM 8:9

OET-RV ROM 8:9

9 And you, brothers and sisters, aren’t worldly, but are in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have Messiah’s spirit doesn’t belong to him.

OET-LV ROM 8:9

9 And you_all not are in flesh, but in spirit, if_indeed the_spirit of_god is_dwelling in you_all.
But if anyone the_spirit of_chosen_one/messiah not is_having, this one not is of_him.
Show passage in OET: GAL 4:6

OET-RV GAL 4:6

6 So because you’re now children, God sent his son’s spirit down into our hearts as we call out, ‘Father, father.’

OET-LV GAL 4:6

6 And because you_all_are sons, the god sent_away the spirit of_the son of_him into the hearts of_us crying_out:
father, the father.
Show passage in OET: PHP 1:19

OET-RV PHP 1:19

19 I know that this will turn out to be my SALVATION/DELIVERANCE due to your prayers and from the resources of the spirit of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah,

OET-LV PHP 1:19

19 I_have_known for that this for_me will_be_turning_out to salvation through the of_you_all petition, and of_the_supply of_the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah,
Show passage in OET: PE1 1:11

OET-RV PE1 1:11

11 They tried to discover which person or what time the messiah’s spirit within them was telling them about, having previously testified that the messiah would suffer but afterwards would be GLORIOUS.

OET-LV PE1 1:11

11 searching into who or what time the spirit of_chosen_one/messiah in them was_making_evident, previously_testifying the sufferings for the_chosen_one/messiah, and the after these things glories.
Show passage in OET: JHN 7:38

OET-RV JHN 7:38

38 Anyone who trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.”

OET-LV JHN 7:38

38 The one believing in me, as the scripture said:
Rivers of_ living _water will_be_flowing out_of the belly of_him.
Show passage in OET: JHN 15:26

OET-RV JHN 15:26

26 “When the assistant arrives that I will send to you all from the father, the spirit of truth coming from the father, he will tell the truth about me.

OET-LV JHN 15:26

26 Whenever the advocate may_come, whom I will_be_sending to_you_all from the father, the spirit of_ the _truth, who is_going_out from the father, that one will_be_testifying concerning me.
Show passage in OET: JHN 16:7

OET-RV JHN 16:7

7 But honestly it’s for your benefit that I will leave here, because if I don’t, then the assistant won’t be coming to you. But after I’ve gone, I’ll send him to you all.

OET-LV JHN 16:7

7 But I am_saying the truth to_you_all, it_is_benefitting for_you_all that I may_go_away.
For/Because if I_may_ not _go_away, the advocate he_˓will˒_ not _be_coming to you_all, but if I_may_be_gone, I_will_be_sending him to you_all.
Show passage in OET: JHN 19:30

OET-RV JHN 19:30

30 After Yeshua had sucked some wine out, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit.

OET-LV JHN 19:30

30 Therefore when the Yaʸsous took the wine_vinegar, he_said:
It_has_been_finished.
And having_bowed the head, he_gave_over his spirit.
Show passage in OET: REV 3:1

OET-RV REV 3:1

3 To the assembly’s messenger in Sardeis write:
 ¶ The one having the seven spirits of God and the seven stars says these things: “I know what you’re achieving and that you have a reputation of being ‘alive’, but you’re actually dead.

OET-LV REV 3:1

3 And to_the messenger of_the in Sardeis assembly write:
These things is_saying the one having the seven spirits of_ the _god and the seven stars:
I_have_known of_you the works, that the_name you_are_having, that you_are_living, and_yet dead you_are.
Show passage in OET: REV 5:6

OET-RV REV 5:6

6 Then I saw a lamb standing there between the throne and the four living creatures and the elders. The lamb looked like it had been slaughtered, and it had seven horns and seven eyes which are God’s seven spirits that had been sent throughout the world.

OET-LV REV 5:6

6 And I_saw in the_midst of_the throne and of_the four living_creatures and in the_midst of_the elders, a_lamb having_stood as having_been_slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of_ the _god, having_been_sent_out into all the earth.
Show passage in OET: JHN 16:13–15

OET-RV JHN 16:13

13 But when the assistant comes, the spirit of truth, he will guide you in all truth because he won’t be speaking from his own thoughts, but will tell you what he’s been told, and he will explain to you what’s still going to happen.

OET-RV JHN 16:14

14 He’ll be honouring me because he’ll take what is mine and will explain it to you all.

OET-RV JHN 16:15

15 Everything that the father has is mine, that’s why I said he will take what is mine and explain it to you.

OET-LV JHN 16:13

13 But whenever that one may_come, the spirit of_ the _truth, he_will_be_guiding you_all in all the truth, because/for he_˓will˒_ not _be_speaking from himself, but as_much_as he_will_be_hearing, he_will_be_speaking, and he_will_be_declaring to_you_all the things coming.

OET-LV JHN 16:14

14 That one will_be_glorifying me, because he_will_be_taking of what is mine, and will_be_declaring to_you_all.

OET-LV JHN 16:15

15 All things as_much_as the father is_having, is mine, because_of this I_said that of the thing of_mine he_is_taking, and will_be_declaring to_you_all.
Show passage in OET: ACT 5:32

OET-RV ACT 5:32

32 We are witnesses of these messages, along with the holy spirit who God gave to the ones who obey him.”

OET-LV ACT 5:32

32 And we are witnesses of_ the these _messages, and the the holy spirit, whom the god gave to_the ones yielding to_him.
Show passage in OET: CO1 12:3

OET-RV CO1 12:3

3 So now I’m informing you all that a person who curses Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), doesn’t speak with the power of God’s spirit. On the other hand, a person who says that Yeshua is Yahweh must be speaking with the power of the holy spirit.

OET-LV CO1 12:3

3 Therefore I_am_making_known to_you_all that no_one in the_spirit of_god speaking, is_saying:
Curse Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and no_one is_able to_say:
master is Yaʸsous, except not/lest in the_spirit holy.
Show passage in OET: JN1 4:2

OET-RV JN1 4:2

2 You all can find out whether or not a spirit is from God: If the spirit confesses that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah has come as a person, then it’s from God

OET-LV JN1 4:2

2 By this you_all_are_knowing the spirit of_ the _god:
every spirit that is_confessing Yaʸsous chosen_one/messiah having_come in the_flesh, is of the god,
Show passage in OET: JN1 5:7–8

OET-RV JN1 5:7

7 because there are three that testify:

OET-RV JN1 5:8

8 the spirit, the water, and the blood, and these three come together into one.

OET-LV JN1 5:7

7 Because the ones testifying are three:

OET-LV JN1 5:8

8 the spirit, and the water, and the blood, and the three are_there in the one.
Show passage in OET: REV 19:10

OET-RV REV 19:10

10 I knelt in front of him about to worship him, but he told me, “Hey, I’m a fellow slave of you and your fellow believers who believe Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) testimony. Only worship God, because Yeshua’s testimony came from the same spirit as prophecy.”

OET-LV REV 19:10

10 And I_fell before the feet of_him to_prostrate before_him.
And he_is_saying to_me:
Be_seeing to_it not, a_fellow-slave of_you I_am, and the brothers of_you which holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the before_god prostrate.
For/Because the testimony of_Yaʸsous is the spirit of_ the _prophecy.

Jump to OET ACT 16:7 section.

Jump to OET ROM 8:9 section.

Jump to OET GAL 4:6 section.

Jump to OET PHP 1:19 section.

Jump to OET PE1 1:11 section.

Jump to OET JHN 7:38 section.

Jump to OET JHN 15:26 section.

Jump to OET JHN 16:7 section.

Jump to OET JHN 19:30 section.

Jump to OET REV 3:1 section.

Jump to OET REV 5:6 section.

Jump to OET JHN 16:13–15 section.

Jump to OET ACT 5:32 section.

Jump to OET CO1 12:3 section.

Jump to OET JN1 4:2 section.

Jump to OET JN1 5:7–8 section.

Jump to OET REV 19:10 section.

The apostles John and Paul were quite clear in their writings about Christ becoming spirit through resurrection. The keynote verses penned by John are John 6:63; 7:37-39; 14:16-18; 20:22; and 1 John 3:24; 4:13. The critical passages written by Paul are Romans 8:9-10; 1 Corinthians 15:45; 2 Corinthians 3:17-18; and 1 Corinthians 6:17.

Show passage in OET: JHN 6:63

OET-RV JHN 6:63

63 It’s the spirit that is the source of life, not the body. The concepts that I’ve taught you are all spiritual and life-giving.

OET-LV JHN 6:63

63 The spirit is which giving_life, the flesh is_ not _benefiting nothing.
The messages which I have_spoken to_you_all is spirit and is life.
Show passage in OET: JHN 7:37–39

OET-RV JHN 7:37

37 On the final climax day of the celebrations, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) stood there and shouted, “Anyone who’s thirsty, come here to me and drink.

OET-RV JHN 7:38

38 Anyone who trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.”

OET-RV JHN 7:39

39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet.

OET-LV JHN 7:37

37 And at the the great last day of_the feast the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had_stood, and cried_out saying:
If anyone may_be_thirsting, let_him_be_coming to me and let_him_be_drinking.

OET-LV JHN 7:38

38 The one believing in me, as the scripture said:
Rivers of_ living _water will_be_flowing out_of the belly of_him.

OET-LV JHN 7:39

39 But he_said this concerning the spirit, of_whom they_were_going to_be_receiving, the ones having_believed on him, because/for the_spirit was not_yet, because Yaʸsous was_glorified not_yet.
Show passage in OET: JHN 14:16–18

OET-RV JHN 14:16

16 Then I will ask the father, and he will give you a different assistant to be with you all for this age—

OET-RV JHN 14:17

17 the spirit of truth. The world can’t accept him, because it doesn’t see or know him.

OET-RV JHN 14:18

18 “And I won’t leave you all here as orphans, but I’ll come back to you.

OET-LV JHN 14:16

16 And_I will_be_asking the father, and he_will_be_giving another advocate to_you_all, in_order_that he_may_be with you_all to the age

OET-LV JHN 14:17

17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to_receive, because it_is_ not _observing nor is_knowing him.
You_all are_knowing him, because he_is_remaining with you_all, and is in you_all.

OET-LV JHN 14:18

18 I_˓will˒_ not _be_leaving you_all orphans, I_am_coming to you_all.
Show passage in OET: JHN 20:22

OET-RV JHN 20:22

22 Then he breathed on them and said, “Receive the holy spirit.

OET-LV JHN 20:22

22 And having_said this, he_breathed_on them and is_saying to_them:
Receive holy the_spirit.
Show passage in OET: JN1 3:24

OET-RV JN1 3:24

24 Anyone who follows his commands is living in him, and he is living in them and we have confirmation that he is living in us, because we have the spirit that he gave to us.

OET-LV JN1 3:24

24 And the one keeping the commands of_him, is_remaining in him, and he in him.
And by this we_are_knowing that he_is_remaining in us, by the spirit whom he_gave to_us.
Show passage in OET: JN1 4:13

OET-RV JN1 4:13

13 We can know that we are living in him and him in us because he has given to us from his spirit.

OET-LV JN1 4:13

13 By this we_are_knowing, that we_are_remaining in him, and he in us, because he_has_given to_us from the spirit of_him.
Show passage in OET: ROM 8:9–10

OET-RV ROM 8:9

9 And you, brothers and sisters, aren’t worldly, but are in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have Messiah’s spirit doesn’t belong to him.

OET-RV ROM 8:10

10 But if Messiah is in you, while your body is dead because of sin, your spirit has life because it’s been declared guiltless.

OET-LV ROM 8:9

9 And you_all not are in flesh, but in spirit, if_indeed the_spirit of_god is_dwelling in you_all.
But if anyone the_spirit of_chosen_one/messiah not is_having, this one not is of_him.

OET-LV ROM 8:10

10 But if chosen_one/messiah is in you_all, the on_one_hand body dead because_of sin, on_the_other_hand the spirit life because_of righteousness.
Show passage in OET: CO1 15:45

OET-RV CO1 15:45

45 As it’s also written: ‘The first Adam became a living being.’ The last ‘Adam’ is a life-giving spirit,

OET-LV CO1 15:45

45 Thus also it_has_been_written:
Became the first man, Adam/(ʼĀdām):
into a_soul living.
The last Adam into a_spirit giving_life.
Show passage in OET: CO2 3:17–18

OET-RV CO2 3:17

17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is.

OET-RV CO2 3:18

18 All of us who’ve had our faces unveiled are reflecting Yahweh’s greatness, and that same image transforms us from greatness to greatness. This comes from Yahweh who is the spirit.

OET-LV CO2 3:17

17 And the master the spirit is, and where the spirit of_the_master is, freedom is.

OET-LV CO2 3:18

18 But we all having_been_unveiled in_face, the glory of_the_master reflecting, in_the same image we_are_being_transformed, from glory to glory, just_as from of_the_master, the_spirit.
Show passage in OET: CO1 6:17

OET-RV CO1 6:17

17 But a person joining with the master, becomes one spirit with him.

OET-LV CO1 6:17

17 But the one being_joined_together to_the one, master spirit is.

Jump to OET JHN 6:63 section.

Jump to OET JHN 7:37–39 section.

Jump to OET JHN 14:16–18 section.

Jump to OET JHN 20:22 section.

Jump to OET JN1 3:24 section.

Jump to OET JN1 4:13 section.

Jump to OET ROM 8:9–10 section.

Jump to OET CO1 15:45 section.

Jump to OET CO2 3:17–18 section.

Jump to OET CO1 6:17 section.

Revelation concerning the Spirit of Jesus is progressive in the Gospel of John. John does not tell us from the beginning that people could not actually receive eternal life until the hour of Christ’s glorification. Throughout the Gospel, Jesus declares to various people that he can give them eternal life if they would believe in him. He promises them the water of life, the bread of life, and the light of life. But no one could really partake of these until after the Lord had risen. As a foretaste, as a sample, they could receive life via the Lord’s words because his words were themselves spirit and life (Jn 6:63); however, it was not until the Spirit would become available that believers could actually become the recipients of the divine, eternal life. After the Lord’s discourse in John 6, Jesus said, “It is the Spirit that gives life, the flesh profits nothing” (v 63). In the flesh Jesus could not give them the bread of life, but when the Spirit became available, they could have life. Again, Jesus offered the water of life—even life flowing like rivers of living water—to the Jews assembled at the Feast of Tabernacles. He told them to come and drink of him. But no one could, then and there, come and drink of him. So John added a note: “But this he spoke concerning the Spirit, for the Spirit was not yet because Jesus was not yet glorified” (7:39). Once Jesus would be glorified through resurrection, the Spirit of the glorified Jesus would be available for people to drink. In John 6, Jesus offered himself as the bread of life to be eaten by people; and in John 7, he offered himself as the water of life to refresh men. But no one could eat him or drink him until he became spirit, as was intimated in John 6:63 and then stated plainly in John 7:39.

Show passage in OET: JHN 7:39

OET-RV JHN 7:39

39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet.

OET-LV JHN 7:39

39 But he_said this concerning the spirit, of_whom they_were_going to_be_receiving, the ones having_believed on him, because/for the_spirit was not_yet, because Yaʸsous was_glorified not_yet.

Jump to OET JHN 7:39 section.

Community of the Spirit

The two-volume work of Luke the Evangelist, Luke–Acts, presents the church as that community of people in which, and through which, the Spirit of God is working. Insofar as the church is that, it is an extension of a reality already begun by Jesus of Nazareth. In Luke’s Gospel, John the Baptist announces the coming of one who would baptize with the Holy Spirit (Lk 3:16). In Acts, this promise is seen fulfilled in the outpouring of the Spirit (Acts 1:5). As Jesus was empowered for his mission by the Spirit (Lk 3:21-22), so the early Christian community was empowered for its witness in the world (Acts 1:8). As Jesus, the man of the Spirit, was confronted at the outset of his ministry with great obstacles (the temptation, Lk 4:1-13), so the church, as the community of the Spirit, faced the temptation to yield to pressures that would compromise its mission (Acts 2:12-13; 4:1-22; 5:27-42). As Jesus, empowered by the Spirit, proclaimed the Good News and touched the lives of people with reconciliation, release, and restoration (Lk 4:18-19), so the church was empowered by the Spirit to become a caring and sharing community (Acts 2:43-47; 4:33-37). As Jesus, the man of the Spirit, reached out to the weak, poor, and rejects of the Palestinian society (this is a special emphasis throughout Luke’s Gospel), so the community of the Spirit was concerned with taking care of people’s needs (Acts 4:34; 5:1-6). These parallels illustrate Luke’s understanding of the oneness of Jesus’ ministry with that of the church—all because the Spirit of Jesus was, and is, in his church.

Show passage in OET: LUK 3:16

OET-RV LUK 3:16

16 but he explained to them all, “I’ve been immersing you all in water, but there’s one coming who’s greater than me, in fact I’m not even worthy to unlace his sandals. He will immerse you all with the holy spirit and with fire.

OET-LV LUK 3:16

16 the Yōannaʸs answered saying to_all:
I on_one_hand am_immersing you_all in_water, on_the_other_hand the one mightier than me is_coming, of_whom not I_am worthy to_untie the strap of_the sandals of_him, he will_be_immersing you_all in the_ holy _spirit, and with_fire,
Show passage in OET: ACT 1:5

OET-RV ACT 1:5

5 Yohan (John; Grk. Yoannes) immersed people in water, but you’ll all be immersed in the holy spirit in just a few days.”

OET-LV ACT 1:5

5 Because Yōannaʸs on_one_hand immersed in_water, on_the_other_hand you_all will_be_being_immersed in the_ holy _spirit, after many not these days.
Show passage in OET: LUK 3:21–22

OET-RV LUK 3:21

21 One day along with all the other people being immersed, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had come and been immersed, and while he prayed, the sky opened up

OET-RV LUK 3:22

22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.”

OET-LV LUK 3:21

21 And it_became that with all the people to_be_immersed, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been_immersed, and praying the heaven to_be_opened_up,

OET-LV LUK 3:22

22 and the the holy spirit to_come_down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to_become out_of heaven:
You are the the beloved son of_me, in you I_took_pleasure.
Show passage in OET: ACT 1:8

OET-RV ACT 1:8

8 However, you all will be receiving power when the holy spirit lands on you. Then you’ll tell people about me in Yerushalem (Jerusalem) and all across the provinces of Yehudah (Judea) and Shomron (Samaria), and all the way to the furthest parts of the planet.”

OET-LV ACT 1:8

8 But you_all_will_be_receiving power, having_ The holy spirit _come_over on you_all, and you_all_will_be witnesses for_me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomrōn), and to the_last part of_the earth.
Show passage in OET: ACT 2:12–13

OET-RV ACT 2:12

12 Everyone was amazed and totally puzzled, asking each other, “What’s going on here?”

OET-RV ACT 2:13

13 But others scoffed and said, “Ha, they’ve just had too much to drink.”

OET-LV ACT 2:12

12 And all were_marvelling and were_thoroughly_perplexed, another saying to another:
What is_wanting this to_be?

OET-LV ACT 2:13

13 But others mocking were_saying, that They_are having_been_filled of_sweet_wine.
Show passage in OET: LUK 4:18–19

OET-RV LUK 4:18

18 “Yahweh’s spirit is on me,
 ⇔ because he has chosen and equipped me
 ⇔ to preach the good message to the poor.
 ⇔ He has sent me out to proclaim freedom for captives
 ⇔ and to restore sight to the blind,
 ⇔ and for the oppressed to experience freedom.

OET-RV LUK 4:19

19 He’s sent me to proclaim that this is the year that Yahweh has chosen.”

OET-LV LUK 4:18

18 The_spirit of_the_master is on me, of_which on_account he_anointed me to_good_message_preach to_the_poor, he_has_sent_ me _out to_proclaim forgiveness to_captives, and regained_sight to_the_blind, having_been_oppressed to_send_out in forgiveness,

OET-LV LUK 4:19

19 to_proclaim the_ acceptable _year of_the_master.
Show passage in OET: ACT 2:43–47

OET-RV ACT 2:43

43 They were serious in their learning about God, and the missionaries did many miracles and signs of God’s power in Yerushalem (Jerusalem) and all the people wanted to be right with God.

OET-RV ACT 2:44

44 All those who did believe were united in purpose and had shared use of many things.

OET-RV ACT 2:45

45 Some sold their properties and possessions and divided them among the group so that everyone had everything they needed.

OET-RV ACT 2:46

46 Each day they worshipped together at the temple and also went to various homes to break bread together. They talked about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) at their mealtimes without sophistication,

OET-RV ACT 2:47

47 praising God and being popular with the people, and every day Yahweh was adding more that were being saved.

OET-LV ACT 2:43

43 And reverence was_becoming on_every soul, and many wonders and signs was_becoming through the ambassadors.

OET-LV ACT 2:44

44 And all the ones having_believed were with the same purpose, and they_were_having all common things,

OET-LV ACT 2:45

45 and they_were_selling their properties and their possessions, and they_were_dividing them to_all, anyone was_having as_much_as would need.

OET-LV ACT 2:46

46 And in_every day persevering with_one_accord in the temple, and breaking bread in_every house, they_were_partaking of_food with exultation and simplicity of_heart,

OET-LV ACT 2:47

47 praising the god and having favour with all the people.
And the master was_adding the ones being_saved with the same.
in_every day.
Show passage in OET: ACT 4:33–37

OET-RV ACT 4:33

33 The missionaries of the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), experienced great power and proclaimed the truth about how he came back to life, and God’s favour was with them.

OET-RV ACT 4:34

34 None of them were lacking anything, because any of them who owned properties or houses would sell them and donate the proceeds.

OET-RV ACT 4:35

35 They would lay them down in front of the missionaries, and from there it was distributed around according to what needs each person had.

OET-RV ACT 4:36

36 Yosef (Joseph) (a Levite born in Kupros (Cyprus) who was nicknamed by the missionaries as ‘Barnabas’, meaning ‘Encourager’) was one who

OET-RV ACT 4:37

37 owned a field which he sold, and brought the money and put it down in front of the missionaries.

OET-LV ACT 4:33

33 And with_ great _power, the ambassadors of_the master Yaʸsous were_giving_back the, testimony, of_the resurrection, and great grace was on them all.

OET-LV ACT 4:34

34 For/Because not_even any impoverished was among them, because/for as_many_as were_being owners of_properties or houses, selling them they_were_bringing the values of_the things being_sold,

OET-LV ACT 4:35

35 and they_were_laying them before the feet of_the ambassadors, and it_was_being_distributed to_each, as_much_as wishfully anyone was_having need.

OET-LV ACT 4:36

36 And Yōsaʸf/(Yōşēf) the one having_been_called Barnabas, by the ambassadors, which is being_translated:
son of_exhortation, a_Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī), a_from_Kupros the by_descent,

OET-LV ACT 4:37

37 possessing by_him of_a_field, having_sold it brought the money and laid it before the feet of_the ambassadors.
Show passage in OET: ACT 4:34

OET-RV ACT 4:34

34 None of them were lacking anything, because any of them who owned properties or houses would sell them and donate the proceeds.

OET-LV ACT 4:34

34 For/Because not_even any impoverished was among them, because/for as_many_as were_being owners of_properties or houses, selling them they_were_bringing the values of_the things being_sold,
Show passage in OET: ACT 5:1–6

OET-RV ACT 5:1

5 But in contrast, a couple named Hananyah (Ananias; Grk. Hananias) and Sapfira sold a property

OET-RV ACT 5:2

2 but agreed together to hide some of the proceeds. So Hananyah brought a smaller amount and put it down in front of the missionaries.

OET-RV ACT 5:3

3 Then Kefa (Peter; Grk. Petros) said, “Hananyah, why has Satan filled your mind such that you would lie to the holy spirit and keep aside some of the proceeds of the property?

OET-RV ACT 5:4

4 Wasn’t it yours before it was sold? And even when it was sold, the money was still yours. Why did you decide to handle it like this? It wasn’t people that you’re lying to, but God.”

OET-RV ACT 5:5

5 When Hananyah heard that, he fell down and stopped breathing. Everyone who heard about it felt very afraid,

OET-RV ACT 5:6

6 and the young men there stood up and covered his body, carried it out, and buried him.

OET-LV ACT 5:1

5 But a_certain man by_the_name Ananias, with Sapfeiraʸ the wife of_him, sold a_property

OET-LV ACT 5:2

2 and embezzled from the value, the wife also having_become_aware, and having_brought a_certain portion, he_laid it before the feet of_the ambassadors.

OET-LV ACT 5:3

3 But the Petros said:
Ananias, because/for_ Why _reason the Satan/(Sāţān) filled the heart of_you, for_you to_lie to_the the holy spirit, and to_embezzle from the value of_the property?

OET-LV ACT 5:4

4 Not remaining unsold it_was_remaining to_you, and having_been_sold it_was_being in the your authority?
Why that you_purposed in the heart of_you the this matter?
You_lied not to_people, but to_ the _god.

OET-LV ACT 5:5

5 And the Ananias hearing the these messages, having_fallen he_stopped_breathing.
And great fear became on all the ones hearing.

OET-LV ACT 5:6

6 And having_risen_up, the younger men covered him, and having_brought_out him, they_buried him.

Jump to OET LUK 3:16 section.

Jump to OET ACT 1:5 section.

Jump to OET LUK 3:21–22 section.

Jump to OET ACT 1:8 section.

Jump to OET ACT 2:12–13 section.

Jump to OET LUK 4:18–19 section.

Jump to OET ACT 2:43–47 section.

Jump to OET ACT 4:33–37 section.

Jump to OET ACT 4:34 section.

Jump to OET ACT 5:1–6 section.

In John 14:16-18, Jesus went one step further in identifying himself with the Spirit. He told the disciples that he would give them another Comforter. Then he told them that they should know who this Comforter was because he was, then and there, abiding with them and would, in the near future, be in them. Who else but Jesus was abiding with them at that time? Then after telling the disciples that the Comforter would come to them, he said, “I am coming to you.” First he said that the Comforter would come to them and abide in them, and then in the same breath he said that he would come to them and abide in them (see 14:20). In short, the coming of the Comforter to the disciples was one and the same as the coming of Jesus to the disciples. The Comforter who was dwelling with the disciples that night was the Spirit in Christ; the Comforter who would be in the disciples (after the resurrection) would be Christ in the Spirit.

Show passage in OET: JHN 14:20

OET-RV JHN 14:20

20 At that time you will know that I am in my father, and you all are in me, and I am in you all.

OET-LV JHN 14:20

20 In that the day will_be_knowing you_all that I in the father of_me, and you_all in me, and_I in you_all.

Jump to OET JHN 14:20 section.

On the evening of the resurrection, the Lord Jesus appeared to the disciples and then breathed into them the Holy Spirit. This inbreathing, reminiscent of God’s breathing into Adam the breath of life (Gn 2:7), became the fulfillment of all that had been promised and anticipated earlier in John’s Gospel. Through this impartation, the disciples became regenerated and indwelt by the Spirit of Jesus Christ. This historical event marked the genesis of the new creation. Jesus could now be realized as the bread of life, the water of life, and the light of life. The believers now possessed his divine, eternal, risen life. From that time forward, Christ as spirit indwelt his believers. Thus, in his first epistle John could say, “And hereby we know that he abides in us, by the Spirit whom he gave to us” (1 Jn 3:24), and again, “Hereby we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit” (4:13).

Show passage in OET: GEN 2:7

OET-RV GEN 2:7

7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person.

OET-LV GEN 2:7

7 And_ YHWH god _he/it_formed DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it_blew in_his/its_two_nostrils the_breath_of life and_ the_humankind _he/it_was to_living_creature living.

Jump to OET GEN 2:7 section.

The apostles had quite an adjustment to make after Christ’s resurrection. They had become so accustomed to his physical presence that it was difficult for them to learn how to live by his spiritual, indwelling presence. All through the 40 days after his resurrection, from the time the apostles received the inbreathing of the Spirit, Christ was teaching the disciples to make the transfer. He would physically appear and then disappear intermittently. His appearances were very frequent in the beginning and then they steadily diminished. His aim was to guide the apostles into knowing him in his invisible presence. However, this was so new to them that he had to keep appearing to them in order to strengthen and reassure them. But his real desire was to help them live by faith and not by sight. When he appeared to the disciples as they were all together the second time, with Thomas present, he chided Thomas for his unbelief. Then he prounounced this blessing, “Blessed are those who do not see me and yet believe” (Jn 20:29).

Show passage in OET: JHN 20:29

OET-RV JHN 20:29

29 “So you believe now because you’ve seen me,” said Yeshua. “The ones who haven’t seen me, but who believe anyway, will certainly be rewarded.”

OET-LV JHN 20:29

29 The Yaʸsous is_saying to_him:
Because you_have_seen me, have_believed, blessed are the ones not having_seen, and_yet having_believed.

Jump to OET JHN 20:29 section.

The apostle Paul was such a “blessed” one. He did not know Christ in the flesh. He knew only the risen Christ (2 Cor 5:15-16). In this regard, he had an advantage over the early apostles. They had a great adjustment to make, but from the very beginning, Paul knew the risen Christ as Spirit. Paul became the forerunner of all those Christians who have never seen Jesus in the flesh and who have come to experience him in the Spirit. Yes, Paul had seen the risen Lord; he was the last one to do so (1 Cor 15:8). And from that time onward he realized that Jesus was a glorified man, exalted far above all. Paul wrote much concerning this, but his writings did not leave the far-above-all Jesus far away because this was not what Paul experienced. Any experienced Christian should be able to testify that the Christ in the heavens is also the Christ in the heart.

Show passage in OET: CO2 5:15–16

OET-RV CO2 5:15

15 and he died for everyone, so that anyone who’s living, won’t be living for themselves any more, but for the one who died for them and then came back to life from the dead.

OET-RV CO2 5:16

16 So from now on, we don’t just know people in the physical dimension, and even if we have known Messiah physically, that’s no longer how we know him.

OET-LV CO2 5:15

15 And for all he_died_off, in_order_that the ones living, no_longer to_themselves may_be_living, but to_the one for them having_died_off and having_been_raised.

OET-LV CO2 5:16

16 So_then we from the time now no_one have_known according_to flesh.
If even we_have_known according_to flesh chosen_one/messiah, but now no_longer we_are_knowing him.
Show passage in OET: CO1 15:8

OET-RV CO1 15:8

8 Then last of all, as if I’d been born at the wrong time, he appeared to me also,

OET-LV CO1 15:8

8 and lastly of_all, as_though to_the miscarriage, he_was_seen by_also_me.

Jump to OET CO2 5:15–16 section.

Jump to OET CO1 15:8 section.

In his writings, Paul often speaks of the Spirit and Christ synonymously. This is evident in Romans 8:9-10. The terms “Spirit of God,” “Spirit of Christ,” and “Christ” are all used interchangeably. The Spirit of God is the Spirit of Christ, and the Spirit of Christ is Christ. In these verses, it is evident that Paul identified the Spirit with Christ because in Christian experience they are absolutely identical. There is no such thing as an experience of Christ apart from the Spirit. The separation and/or distinction does exist in Trinitarian theology—and for very good reasons—but the separation is nearly nonexistent in actual experience. Several of Paul’s statements are written from the vantage point of experience.

In 1 Corinthians 15:45, Paul says that the risen Jesus became life-giving spirit. Notice the verse does not say Jesus became the Spirit, as if the second person of the Trinity became the third, but that Jesus became spirit in the sense that his mortal existence and form were metamorphosed into a spiritual existence and form. Jesus’ person was not changed through the resurrection, only his form. With this changed spiritual form, Jesus regained the essential state of being he had emptied himself of in becoming a man. Before he became a man, he subsisted in the form of God (Phil 2:6), which form is Spirit and thereby was united to the Spirit (the third of the Trinity), while still remaining distinct. Thus, when the scripture says that the Lord “became life-giving spirit,” it does not mean that the Son became the Holy Spirit. But it does indicate that Christ, via resurrection, appropriated a new, spiritual form (while still retaining a body—a glorified one) that enabled him to commence a new spiritual existence (see 1 Pt 3:18).

Show passage in OET: PHP 2:6

OET-RV PHP 2:6

6 Yeshua, though he was in the form of God, didn’t take advantage of being considered equal with God,

OET-LV PHP 2:6

6 who in the_form of_god being, not advantage considered which to_be equal with_god,
Show passage in OET: PE1 3:18

OET-RV PE1 3:18

18 because the messiah also died once for sin, that is, the sinless one died for sinful people, so that he can bring you chosen people past death onward to God. Although he experienced physical death, he’d been given life in the spirit,

OET-LV PE1 3:18

18 Because also chosen_one/messiah died_off once for the_sins the_righteous for the_unrighteous, in_order_that he_may_bringing_forward you_all to_ the _god, on_one_hand having_been_put_to_death in_the_flesh, on_the_other_hand having_been_given_life in_the_spirit,

Jump to OET PHP 2:6 section.

Jump to OET PE1 3:18 section.

In 2 Corinthians 3, Paul explains that the NT ministry is a ministry carried out by the Spirit of the living God (v 3), who is the Spirit that gives life (v 6). In fact, the whole NT economy is characterized as “the ministry of the Spirit” (v 8). At the same time, Paul emphasizes that the function of the NT ministry is to bring God’s people to see and experience the glorious Christ (3:3, 14, 16-18 OET CO2 3:3 · OET CO2 3:14 · OET CO2 3:16–18; 4:4-6). It is in this context that Paul boldly declares, “The Lord is the Spirit” (3:17). He who turns his heart to the Lord is, in effect, turning his heart to the Spirit. lf the Lord were not the Spirit abiding in the believers, how could they turn their hearts to him? And how could they be transformed into the same image? Second Corinthians 3:18 says, “But we all, with unveiled face mirroring the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord-Spirit.” According to the Greek, the last phrase of this verse could be rendered “the Lord, the Spirit” (see asv) or “the Lord, who is the Spirit” (see rsv, niv) because the expression “the Spirit” is in direct apposition to “the Lord” (i.e., it is a further description of the Lord). Thus, the Lord is the Spirit.

Show passage in OET: CO2 3:3

OET-RV CO2 3:3

3 It shows that you who were served by us, are now Messiah’s letter that wasn’t written with ink but with God’s living spirit—not written on stone tablets but on people’s hearts.

OET-LV CO2 3:3

3 being_revealed that you_all_are a_letter of_chosen_one/messiah, having_been_served by us, having_been_inscribed not in_ink, but with_the_spirit of_god the_living, not on tablets stone, but on tablets of_hearts fleshy.
Show passage in OET: CO2 3:6

OET-RV CO2 3:6

6 He qualified us as servants of a new agreement—not following it by the letter, but by the spirit, because following by the letter leads to death whereas following by the spirit gives life.

OET-LV CO2 3:6

6 who also qualified us as_servants of_a_new covenant, not of_the_letter, but of_the_spirit, because/for the letter will_be_killing_off, but the spirit is_giving_life.
Show passage in OET: CO2 3:8

OET-RV CO2 3:8

8 won’t this system via the spirit be even greater?

OET-LV CO2 3:8

8 how not more the service of_the spirit will_be in glory?
Show passage in OET: CO2 3:3; CO2 3:14; CO2 3:16–18

OET-RV CO2 3:3

3 It shows that you who were served by us, are now Messiah’s letter that wasn’t written with ink but with God’s living spirit—not written on stone tablets but on people’s hearts.

OET-RV CO2 3:14

14 But their thinking was inflexible because even until this very day, the same veil remains during the public reading of the Hebrew scriptures—it’s not opened up because it’s only Messiah that nullifies it.

OET-RV CO2 3:16

16 but whenever that heart might turn towards Yahweh, the veil will be removed.

OET-RV CO2 3:17

17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is.

OET-RV CO2 3:18

18 All of us who’ve had our faces unveiled are reflecting Yahweh’s greatness, and that same image transforms us from greatness to greatness. This comes from Yahweh who is the spirit.

OET-LV CO2 3:3

3 being_revealed that you_all_are a_letter of_chosen_one/messiah, having_been_served by us, having_been_inscribed not in_ink, but with_the_spirit of_god the_living, not on tablets stone, but on tablets of_hearts fleshy.

OET-LV CO2 3:14

14 But was_hardened the thinking of_them.
For/Because until the today day, the same veil at at_the public_reading of_the old covenant is_remaining, not being_unveiled that in chosen_one/messiah it_is_being_nullified.

OET-LV CO2 3:16

16 But whenever if it_may_turn_back to the_master, is_being_taken_away the veil.

OET-LV CO2 3:17

17 And the master the spirit is, and where the spirit of_the_master is, freedom is.

OET-LV CO2 3:18

18 But we all having_been_unveiled in_face, the glory of_the_master reflecting, in_the same image we_are_being_transformed, from glory to glory, just_as from of_the_master, the_spirit.
Show passage in OET: CO2 4:4–6

OET-RV CO2 4:4

4 The god of this age has blinded the thinking of the unbelievers so that the light of the good message about the greatness of the messiah who’s God’s image, doesn’t radiate out to them,

OET-RV CO2 4:5

5 because it’s not us ourselves that we’re proclaiming, but the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. We serve as your slaves because of him,

OET-RV CO2 4:6

6 because the god who said, ‘Light will be shining out of the darkness’, shined in our hearts so that we could experience God’s greatness in the face of Yeshua Messiah.

OET-LV CO2 4:4

4 in whom the god of_ the _age this blinded the thinking of_the unbelievers, in_order that not to_radiate the enlightenment of_the good_message of_the glory of_the chosen_one/messiah, who is the_image of_ the _god.

OET-LV CO2 4:5

5 For/Because not ourselves we_are_proclaiming, but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the_master, and ourselves slaves of_you_all because_of Yaʸsous.

OET-LV CO2 4:6

6 Because the god which having_said:
Out_of darkness light will_be_shining, who shined in the hearts of_us, because/for enlightenment of_the knowledge of_the glory of_ the _god in the_face of_Yaʸsous chosen_one/messiah.
Show passage in OET: CO2 3:17

OET-RV CO2 3:17

17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is.

OET-LV CO2 3:17

17 And the master the spirit is, and where the spirit of_the_master is, freedom is.
Show passage in OET: CO2 3:18

OET-RV CO2 3:18

18 All of us who’ve had our faces unveiled are reflecting Yahweh’s greatness, and that same image transforms us from greatness to greatness. This comes from Yahweh who is the spirit.

OET-LV CO2 3:18

18 But we all having_been_unveiled in_face, the glory of_the_master reflecting, in_the same image we_are_being_transformed, from glory to glory, just_as from of_the_master, the_spirit.

Jump to OET CO2 3:3 section.

Jump to OET CO2 3:6 section.

Jump to OET CO2 3:8 section.

Jump to OET CO2 3:3 section. · OET CO2 3:14 section. · OET CO2 3:16–18 section.

Jump to OET CO2 4:4–6 section.

Jump to OET CO2 3:17 section.

Jump to OET CO2 3:18 section.

In conclusion, when the Scriptures identify the Spirit with Christ and vice versa, the identification is not equivocation. Christ is not the Holy Spirit. Christ and the Spirit are distinct persons of the Trinity, as is affirmed by the overall teaching of the Word. But the Scriptures do identify Christ and the Spirit in the context of Christian experience. It would be accurate to say that Christians experience Christ through his Spirit, the Spirit of Christ. One cannot know Jesus apart from the Spirit or other than through the Spirit.

See also Resurrection.