Parallel YHN 20:22

---

AICNT And having said this, he breathed on them and says to them, “Receive the Holy Spirit;[fn]

---

OEB After saying this, he breathed on them, and said, ‘Receive the Holy Spirit;

WEBBE When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!

WMBB (Same as above)

NET And after he said this, he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

LSV having said this, He breathed on [them], and says to them, “Receive the Holy Spirit;

FBV Saying this, he breathed on them, and told them, “Receive the Holy Spirit.

TCNT After saying this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit.

T4T After saying that, he breathed on us and said, “Receive the Holy Spirit!

LEB And when he[fn] had said this, he breathed on them[fn] and said to them, “Receive the Holy Spirit.

---

BBE And when he had said this, breathing on them, he said to them, Let the Holy Spirit come on you:

Moff And with these words he breathed on them, and added, "Receive the holy Spirit!

Wymth Having said this He breathed upon them and said, "Receive the Holy Spirit.

ASV And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:

DRA When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost.

YLT and this having said, he breathed on [them], and saith to them, 'Receive the Holy Spirit;

Drby And having said this, he breathed into [them], and says to them, Receive [the] Holy Spirit:

RV And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
   (And when he had said this, he breathed on them, and saith/says unto them, Receive ye/you_all the Holy Ghost: )

SLT And having said this, he inspired, and says to them, Receive the Holy Spirit:

Wbstr And when he had said this, he breathed on them , and saith to them, Receive ye the Holy Spirit.

KJB-1769 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
   (And when he had said this, he breathed on them, and saith/says unto them, Receive ye/you_all the Holy Ghost: )

KJB-1611 And when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, Receiue ye the holy Ghost.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And when he had saide those wordes, he breathed on them, & saith vnto them: Receaue ye the holy ghost.
   (And when he had said those words, he breathed on them, and saith/says unto them: Receive ye/you_all the holy ghost.)

Gnva And when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, Receiue the holy Ghost.
   (And when he had said that, he breathed on them, and said unto them, Receive the holy Ghost. )

Cvdl And whan he had sayde yt, he brethed vpo the, and sayde vnto the: Receaue the holy goost.
   (And when he had said it, he brethed upon them, and said unto them: Receive the holy ghost.)

TNT And when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: Receave the holy goost.
   (And when he had said that he brethed on them and said unto them: Receave the holy ghost. )

Wycl Whanne he had seid this, he blewe on hem, and seide, Take ye the Hooli Goost;
   (When he had said this, he blew on hem, and said, Take ye/you_all the Holy Ghost;)

Luth Und da er das sagte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den Heiligen Geist!
   (And there he the said, blew he they/she/them at/to and speaks/says to/for to_them: Nehmet there/therefore the saints/holy_ones spirit!)

ClVg Hæc cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: Accipite Spiritum Sanctum:[fn]
   (This when/with would_have_said, insufflavit, and he/she_said to_them: Accipite Spirit Sanctum: )

---

---

UGNT καὶ τοῦτο εἰπὼν, ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς, λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον.
   (kai touto eipōn, enefusaʸsen kai legei autois, labete Pneuma Hagion.)

SBL-GNT καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς· Λάβετε πνεῦμα ἅγιον·
   (kai touto eipōn enefusaʸsen kai legei autois; Labete pneuma hagion;)

RP-GNT Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς, Λάβετε πνεῦμα ἅγιον.
   (Kai touto eipōn enefusaʸsen kai legei autois, Labete pneuma hagion.)

TC-GNT Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησε καὶ λέγει αὐτοῖς, Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον.
   (Kai touto eipōn enefusaʸse kai legei autois, Labete Pneuma Hagion. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).