Verse List for ACTs 9:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 9:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and the reason he’s here in Damascus with the authority of the chief priests is to arrest everyone who trusts in you.”

OET-LV and here he _is _having authority from the chief _priests, to _bind all which calling the name of _you.

ULT And here he has authority from the chief priests to bind all the ones calling upon your name.”

UST The chief priests have given him permission to come here to Damascus and take prisoner all those who believe in you!”

BSB & MSB And now [he is] here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”

BLB And here he has authority from the chief priests to bind all those calling on Your name."

AICNT and here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”

OEB And, here, too, he holds authority from the chief priests to put in chains all those who invoke your name.’

WEBBE & WMBB Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”

NET and here he has authority from the chief priests to imprison all who call on your name!”

LSV and here he has authority from the chief priests, to bind all those calling on Your Name.”

FBV The chief priests have given him the power to arrest everyone here that worships and follows you.”

TCNT And here he has authority from the chief priests to arrest all who call upon yoʋr name.”

T4T And the chief priests have authorized him to come here to Damascus in order to seize all of us who believe in you (sg) [MTY] and take us to Jerusalem!”

LEB and here he has authority from the chief priests to tie up[fn] all who call upon your name!”

BBE And here he has authority from the chief priests to make prisoners all who give worship to your name.

Moff And in this city too he has authority from the high priests to put anyone in chains who invokes thy Name!'

Wymth and here he is authorized by the High Priests to arrest all who call upon Thy name."

ASV and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

DRA And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name.

YLT and here he hath authority from the chief priests, to bind all those calling on Thy name.'

Drby and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.

RV and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.
(and here he hath/has authority from the chief priests to bind all that call upon thy/your name.)

SLT And here has he authority from the chief priests to bind all those calling on thy name.

Wbstr And here he hath authority from the chief priests, to bind all that call on thy name.

KJB-1769 And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
(And here he hath/has authority from the chief priests to bind all that call on thy/your name.)

KJB-1611 And here he hath authoritic from the chiefe Priests, to binde all that call on thy Name.
(And here he hath/has authoritic from the chief Priests, to bind all that call on thy/your Name.)

Bshps And here he hath aucthoritie of ye hye priestes, to bynde all yt call on thy name.
(And here he hath/has authority of ye/you_all high priests, to bind all it call on thy/your name.)

Gnva Moreouer here hee hath authoritie of the hie Priestes, to binde all that call on thy Name.
(Moreover/What’s_more here he hath/has authority of the high Priests, to bind all that call on thy/your Name.)

Cvdl And here hath he auctorite of the hye prestes, to bynde all those yt call vpon thy name.
(And here hath/has he authority of the high priests, to bind all those it call upon thy/your name.)

TNT and here he hath auctorite of the hye prestes to bynde all that call on thy name.
(and here he hath/has authority of the high priests to bind all that call on thy/your name.)

Wycl and this hath power of the princis of preestis, to bynde alle men that clepen thi name to helpe.
(and this hath/has power of the princes of priests, to bind all men that call thy/your name to help.)

Luth Und er hat allhie Macht von den Hohenpriestern; zu binden alle, die deinen Namen anrufen.
(And he has all_here power(n) from the high_priests; to/for bind/tie(v) all, the your(s) name(s) call.)

ClVg et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum.
(and this/here has power from princes/leaders priests alligandi everyone who/which they_invoke name your(sg).)

SR-GNT καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων, δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.” ‡

UGNT καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων, δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

SBL-GNT καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

RP-GNT καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων, δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

TC-GNT καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.