Verse List for ACTs 9:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 9:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Saul stayed there for three days, unable to see and not eating or drinking anything.

OET-LV And he _was three days not seeing, and neither he _ate nor he _drank.

ULT And he was not seeing for three days, and he neither ate nor drank.

UST For the next three days Saul could not see anything, and he did not eat or drink anything.

BSB & MSB [For] three days he was without sight, and he did not eat [or] drink [anything].

BLB And he was three days without seeing, and neither did he eat nor drink.

AICNT For three days he was without sight, and neither ate nor drank.

OEB and for three days he was unable to see, and took nothing either to eat or to drink.

WEBBE & WMBB He was without sight for three days, and neither ate nor drank.

NET For three days he could not see, and he neither ate nor drank anything.

LSV and he was three days without seeing, and he neither ate nor drank.

FBV For three days he couldn't see, and he didn't eat or drink anything.

TCNT He went three days without seeing, and neither ate nor drank. 05 Acts 09 3

T4T For the next three days Saul could not see anything, and he did not eat or drink anything.

LEB And he was _⌊unable to see_⌋[fn] for three days, and he did not eat or drink.

BBE And for three days he was not able to see, and he took no food or drink.

Moff For three days he remained sightless, he neither ate nor drank.

Wymth And for two days he remained without sight, and did not eat or drink anything.

ASV And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.

DRA And he was there three days, without sight, and he did neither eat nor drink.

YLT and he was three days without seeing, and he did neither eat nor drink.

Drby And he was three days without seeing, and neither ate nor drank.

RV And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.

SLT And he was three days not seeing, and he ate not, nor drank.

Wbstr And he was three days without sight, and neither ate nor drank.

KJB-1769 And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

KJB-1611 And he was three dayes without sight, and neither did eate, nor drinke.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And he was three dayes without syght, and neither dyd eate nor drynke.
(And he was three days without syght, and neither did eat nor drink.)

Gnva Where he was three dayes without sight, and neither ate nor dranke.
(Where he was three days without sight, and neither ate nor drank.)

Cvdl and he was thre dayes without sighte, and nether ate ner dranke.
(and he was three days without sight, and neither ate nor drank.)

TNT And he was .iii. dayes with out syght and nether ate nor dranke.
(And he was 3 days with out sight and neither ate nor drank.)

Wycl And he was thre daies not seynge; `and he eete not, nether drank.
(And he was three days not seeing; and he eat not, neither drank.)

Luth Und war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht.
(And what/which three days not seed and ate not and drank not.)

ClVg Et erat ibi tribus diebus non videns, et non manducavit, neque bibit.[fn]
(And was there tribe days not/no seeing, and not/no ate, nor he_drank.)

SR-GNT Καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν. ‡

UGNT καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν.

SBL-GNT καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν.

RP-GNT Καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν.

TC-GNT καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν.