Verse List for 1 CHR 5:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 5:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Baal’s son was Beerah, who became a leader of the Reuvenites, but the Assyrian King Tiglat-Pileser captured him and took him back to Assyria.

OET-LV was_Bəʼērāh son _of_his whom he _took _into _exile Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr he was_a _leader of_Rəʼūⱱēnite[s].

ULT Beerah, his son, whom Tiglath Pileser, the king of Assyria, exiled. He, was a leader of the Reubenites.

UST Baal’s son was Beerah. Beerah was a leader of the tribe of Reuben. But Tiglath Pileser, king of Assyria, captured him and took him to Assyria.

BSB & MSB and Beerah his son, whom Tiglath -pileser[fn] king of Assyria carried into exile.
• Beerah was a leader of the Reubenites.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB and Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive. He was prince of the Reubenites.

NET and his son Beerah, whom King Tiglath-pileser of Assyria carried into exile. Beerah was the tribal leader of Reuben.

LSV Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he [is] prince of the Reubenite.

FBV and Beerah his son, the one whom Tiglath-Pileser the king of Assyria took into exile. He (Beerah) was a leader of the Reubenites.

T4T Baal’s son was Beerah. Beerah was a leader of the tribe/descendants of Reuben. But Tiglath-Pileser the king of Assyria captured him and took him to Assyria.

LEB Beerah his son, a leader of the Reubenites, whom Tiglath-Pilneser king of Assyria deported into exile.

BBE Beerah his son, whom Tiglath-pileser, king of Assyria, took away as a prisoner: he was chief of the Reubenites.

Moff and Beerah, whom the Assyrian king Tilgath-pilneser carried off into exile--Beerah was a Reubenite chieftain,

JPS Beerah his son, whom Tillegath-pilneser king of Assyria carried away captive; he was prince of the Reubenites.

ASV Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

DRA Beera his son, whom Thelgathphalnasar king of the Assyrians carried away captive, and he was prince in the tribe of Ruben.

YLT Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he [is] prince of the Reubenite.

Drby Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

RV Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

SLT Beerah his son, whom Tilgath-Pileser king of Assur carried into exile: he the prince to the Reubenites.

Wbstr Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive : he was prince of the Reubenites.

KJB-1769 Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.[fn]

KJB-1611 Beerah his sonne: whom [fn]Tilgath-pilneser king of Assyria, carried away captiue: He was Prince of the Reubenites.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

Bshps Beera his sonne, whom Thiglath Pilneser king of Assyria caried away: for he was a great lorde among the Rubenites.
(Beera his son, whom Thiglath Pilneser king of Assyria carried away: for he was a great lord among the Rubenites.)

Gnva Beerah his sonne: whom Tilgath Pilneeser King of Asshur caryed away: he was a prince of the Reubenites.
(Beerah his son: whom Tilgath Pilneeser King of Asshur carried away: he was a prince of the Reubenites.)

Cvdl whose sonne was Beera, whom Teglatphalasser the kynge of Assiria caried awaye presoner. He was a prynce amonge the Rubenites.
(whose son was Beera, whom Teglatphalasser the king of Assiria carried away prisoner. He was a prince among the Rubenites.)

Wycl his sone, Bera; whom Theglatphalassar, kyng of Assyriens, ledde prisoner; and he was prince in the lynage of Ruben.
(his son, Bera; whom Theglatphalassar, king of Assyriens, led prisoner; and he was prince in the lineage of Ruben.)

Luth des Sohn war Beera, welchen führete weg gefangen Thiglath-Pilneser, der König von Assyrien; er aber war ein Fürst unter den Rubenitern.
(the son what/which Beera, which_(ones) led away/gone caught Thiglath-Pilneser, the/of_the king from Assyrien; he but what/which a prince/ruler under the Rubenitern.)

ClVg Beera filius ejus, quem captivum duxit Thelgathphalnasar rex Assyriorum, et fuit princeps in tribu Ruben.
(Beera son his/her, which prisoner led Thelgathphalnasar king Assyriorum, and it_was prince in/into/on tribe Ruben.)

UHB בְּאֵרָ֣ה בְנ֔⁠וֹ אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשֻּׁ֑ר ה֥וּא נָשִׂ֖יא לָ⁠רֽאוּבֵנִֽי׃ ‡

BrLXX υἱὸς αὐτοῦ Βεὴλ, ὃν μετῴκισε Θαγλαφαλλασὰρ βασιλεὺς Ἀσσούρ· οὗτος ἄρχων τῶν Ῥουβήν.

BrTr his son Beël, whom Thagla-phallasar king of Assyria carried away captive: he is the chief of the Rubenites.

Verse List for 1 CHR 5:6

Verse List for 1 CHR 5:6