Verse List for 1 CHR 5:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 5:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Bela son of Azaz, son of Shema, son of Yoel. Reuven’s clan lived near the city of Aroer as far north as the cities of Nevo and Baal-Meon.

OET-LV And_Belaˊ the _son _of ˊĀzāz the _son _of Shemaˊ the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) he was_dwelling in_ˊArōˊēr and_unto Nəⱱō and_Baˊal- məˊōn.

ULT and Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel. He was dwelling in Aroer and unto Nebo and Baal Meon,

UST and Bela, who was the son of Azaz, the grandson of Shema, and the great-grandson of Joel. The people of the tribe of Reuben lived near the city of Aroer and as far north as the city of Nebo and the city of Baal Meon.

BSB & MSB and Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel. They settled in Aroer and as far as Nebo and Baal -meon.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon;

NET and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel.
¶  They lived in Aroer as far as Nebo and Baal Meon.

LSV and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel—he is dwelling in Aroer, even to Nebo and Ba‘al-Meon;

FBV and Bela of Azaz, son of Shema, son of Joel. They lived from Aroer to Nebo and Baal Meon.

T4T and then Bela. Bela was the son of Azaz, and Azaz was the son of Shema, and Shema was the son of Joel. Reuben’s clan was very large. Some of them lived near Aroer city as far north as Nebo town and Baal-Meon city.

LEB and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel, who lived in Aroer, as far as Nebo and Baal-Meon.

BBE And Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who was living in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;

Moff and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, whose settlements at Aroer reached the length of Nebo and Baalmeon,

JPS and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon;

ASV and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

DRA And Bala the son of Azaz, the son of Samma, the son of Joel, dwelt in Aroer as far as Nebo, and Beelmeon.

YLT and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel — he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon;

Drby and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;

RV and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

SLT And Bela son of Azaz, son of Shema son of Joel, he will dwell in Aroer, and even to Nebo, and Baal-Meon:

Wbstr And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo, and Baal-meon:

KJB-1769 And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:[fn]

KJB-1611 And Bela the sonne of Azah, the sonne of [fn]Shema, the sonne of Ioel, who dwelt in Aroer, euen vnto Nebo, and Baalmeon.
(And Bela the son of Azah, the son of Shema, the son of Yoel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo, and Baalmeon.)

Bshps And Baal the sonne of Azan, the sonne of Sema, the sonne of Ioel, dwelt in Aroer, & so foorth vnto Nebo, and Baalmeon.
(And Baal the son of Azan, the son of Sema, the son of Yoel, dwelt in Aroer, and so forth unto Nebo, and Baalmeon.)

Gnva And Bela the sonne of Azaz, the sonne of Shema, the sonne of Ioel, which dwelt in Aroer, euen vnto Nebo and Baal meon.
(And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Yoel, which dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal meon.)

Cvdl And Bela the sonne of Asan the sonne of Sema, the sonne of Ioel, dwelt at Aroer, and vntyll Nebo & Baal Meon.
(And Bela the son of Asan the son of Sema, the son of Yoel, dwelt at Aroer, and until Nebo and Baal Meon.)

Wycl Forsothe Bala, the sone of Achaz, sone of Sama, sone of Johel, he dwellide in Aroer til to Nebo and Beelmoon;
(For_certain/Truly Bala, the son of Achaz, son of Sama, son of Yohel, he dwelled/dwelt in Aroer till to Nebo and Beelmoon;)

Luth Und Bela, der Sohn Asans, des Sohns Semas, des Sohns Joels, der wohnete zu Aroer und bis gen Nebo und Baal-Meon;
(And Bela, the/of_the son Asans, the son Semas, the son Yoels, the/of_the lived/resided to/for Aroer and until to/toward Nebo and Baal-Meon;)

ClVg Porro Bala filius Azaz filii Samma filii Joël, ipse habitavit in Aroër usque ad Nebo, et Beelmeon.
(Further Bala son Azaz children Samma children Yoël, exactly_that/himself he_lived in/into/on Aroër until to Nebo, and Beelmeon.)

UHB וּ⁠בֶ֨לַע֙ בֶּן־עָזָ֔ז בֶּן־שֶׁ֖מַע בֶּן־יוֹאֵ֑ל ה֚וּא יוֹשֵׁ֣ב בַּ⁠עֲרֹעֵ֔ר וְ⁠עַד־נְב֖וֹ וּ⁠בַ֥עַל מְעֽוֹן׃ ‡

BrLXX καὶ Βαλὲκ υἱὸς Ἀζοὺζ, υἱὸς Σαμὰ, υἱὸς Ἰωήλ· οὗτος κατῴκησεν ἐν Ἀροὴρ, καὶ ἐπὶ Ναβαῦ, καὶ Βεελμασσών.

BrTr And Balec the son of Azuz, the son of Sama, the son of Joel: he dwelt in Aroer, and even to Naban, and Beelmasson.

Verse List for 1 CHR 5:8

Verse List for 1 CHR 5:8