Verse List for 1 CHR 5:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 5:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: Yeiel the leader, Zekaryah,

OET-LV And_relatives _of_his to_clans _of_his by_genealogical _enrolment to_generations _of_their were_the_chief Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Zəkar^yāh.

ULT And his brothers by his clans in the genealogy of their generations: Jeiel, the head, and Zechariah,

UST The records of the tribe of Reuben list these men as leaders of their clans: Jeiel, Zechariah,

BSB & MSB His relatives by their clans are recorded in their genealogy:
• Jeiel the chief, Zechariah,

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,

NET His brothers by their clans, as listed in their genealogical records:
¶  The leader Jeiel, Zechariah,

LSV And his brothers, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,

FBV Beerah's relatives are, listed in their genealogical records by family: Jeiel (chief), Zechariah,

T4T • The names of these clans are listed here according to what is written in their family records.
• The first name written was Jeiel. Then Zechariah,

LEB And his kinsmen by their families, when their generations were recorded in the genealogy: the chief, Jeiel, and Zechariah,

BBE And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah,

Moff and his kinsmen, reckoned by families in the genealogical records, were Jeiel the chief, then Zechariah,

JPS And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief Jeiel, and Zechariah,

ASV And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

DRA And his brethren, and all his kindred, when they were numbered by their families, had for princes Jehiel, and Zacharias.

YLT And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,

Drby And his brethren by their families, in the genealogical register of their generations, were: the chief, Jeiel, and Zechariah,

RV And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned; the chief, Jeiel, and Zechariah,
(And his brethren/brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckon/counted/counted; the chief, Jeiel, and Zechariah,)

SLT And his brethren according to their families, (in the enrolling to their generations) the chief Jeiel and Zechariah,

Wbstr And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,

KJB-1769 And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
(And his brethren/brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckon/counted/counted, were the chief, Jeiel, and Zechariah,)

KJB-1611 And his brethren by their families (when the genealogie of their generations was reckoned) were the chiefe, Ieiel, and Zechariah,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And when his brethren in their kinredes reckened the genealogie of their generations, Ieiel and Zachariah were the chiefe,
(And when his brethren/brothers in their kindreds reckon/counted/counted the genealogy of their generations, Yeiel and Zachariah were the chief,)

Gnva And when his brethren in their families rekoned the genealogie of their generations, Ieiel and Zechariah were the chiefe,
(And when his brethren/brothers in their families rekoned the genealogy of their generations, Yeiel and Zechariah were the chief,)

Cvdl But his brethren amonge his kynreds (wha they were rekened amonge their generacion) had Ieiel and Sacharia to their heades.
(But his brethren/brothers among his kindreds (wha they were rekened among their generation) had Yeiel and Sacharia to their heads.)

Wycl Sotheli hise britheren, and al the kynrede, whanne thei weren noumbrid bi her meynees, hadden princes Jehiel, and Zacharie.
(Truly his brethren/brothers, and all the kindred, when they were numbered by her households/companies, had princes Yehiel, and Zacharie.)

Luth Aber seine Brüder unter seinen Geschlechtern, da sie unter ihre Geburt gerechnet wurden, hatten zu Häuptern Jeiel und Sacharja.
(But his brothers under his descendants, there they/she/them under their/her birth calculated became, had to/for heads(n) Yeiel and Sacharya.)

ClVg Fratres autem ejus, et universa cognatio ejus, quando numerabantur per familias suas, habuerunt principes Jehiel, et Zachariam.
(Brothers however his/her, and universe cognatio his/her, when numerabantur through families their_own, they_had leaders Yehiel, and Zachariam.)

UHB וְ⁠אֶחָי⁠ו֙ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֔י⁠ו בְּ⁠הִתְיַחֵ֖שׂ לְ⁠תֹלְדוֹתָ֑⁠ם הָ⁠רֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ל וּ⁠זְכַרְיָֽהוּ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ τῇ πατρίδι αὐτοῦ ἐν τοῖς καταλοχισμοῖς αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, ὁ ἄρχων Ἰωὴλ, καὶ Ζαχαρία,

BrTr And his brethren in his family, in their distribution according to their generations; the chief, Joel, and Zacharia.

Verse List for 1 CHR 5:7

Verse List for 1 CHR 5:7