Verse List for 1 CHR 5:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 5:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yoel was their leader, Shafam was second-in-command, others were Yanai and Shafat in Bashan.

OET-LV Yō^ʼēl/(Joel) the_chief and_Shāfām the_second and_Yaˊₐnay/(Janai) and_Shāfāţ were_in_Bāshān.

ULT Joel, the head, and Shapham, the second, and Janai and Shaphat in Bashan.

UST Joel was their leader. Shapham was the next most important leader. Their other leaders in Bashan were Janai and Shaphat.

BSB & MSB
• Joel [was] the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, [who lived] in Bashan.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

NET They included Joel the leader, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan.

LSV Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;

FBV Joel (chief), Shapham (second), and Janai and Shaphat, in Bashan.

T4T Joel was their chief; Shapham was his assistant; other leaders were Janai and Shaphat.

LEB Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

BBE Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan;

Moff Joel the chief, Shapham, Janai, and Shaphat in Bashan,

JPS Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan;

ASV Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

DRA Johel the chief, and Saphan the second: and Janai, and Saphat in Basan.

YLT Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;

Drby Joel was the chief and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

RV Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan:

SLT Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan.

Wbstr Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

KJB-1769 Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

KJB-1611 Ioel the chiefe, and Shapham the next: and Iaanai, and Shaphat in Bashan.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And in Basan Iohel was the chiefest, and Sapham the next: then Ianai, and Saphat.
(And in Basan Yohel was the chiefest, and Sapham the next: then Yanai, and Saphat.)

Gnva Ioel was the chiefest, and Shapham the second, but Iaanai and Shaphat were in Bashan.
(Yoel was the chiefest, and Shapham the second, but Yaanai and Shaphat were in Bashan.)

Cvdl Ioel the chefest, and Sapham the secode, Iaenai and Saphat at Basan.
(Yoel the chiefest, and Sapham the secode, Yaenai and Saphat at Basan.)

Wycl Johel was in the bygynnyng, and Saphan was the secounde; also Janahi and Saphan weren in Basan.
(Yohel was in the bygynning, and Saphan was the second; also Yanahi and Saphan were in Basan.)

Luth Joel der vornehmste und Sapham der andere, Jaenai und Saphat zu Basan.
(Yoel the/of_the most_distinguished and Sapham the/of_the other/different, Yaenai and Saphat to/for Basan.)

ClVg Joël in capite, et Saphan secundus: Janai autem et Saphat in Basan.
(Yoël in/into/on head, and Saphan after/second: Yanai however and Saphat in/into/on Basan.)

UHB יוֹאֵ֣ל הָ⁠רֹ֔אשׁ וְ⁠שָׁפָ֖ם הַ⁠מִּשְׁנֶ֑ה וְ⁠יַעְנַ֥י וְ⁠שָׁפָ֖ט בַּ⁠בָּשָֽׁן׃ ‡

BrLXX Ἰωὴλ πρωτότοκος, καὶ Σαφὰμ ὁ δεύτερος, καὶ Ἰανὶν ὁ γραμματεὺς ἐν Βασάν.

BrTr Joel the first-born, and Sapham the second, and Janin the scribe in Basan.

Verse List for 1 CHR 5:12

Verse List for 1 CHR 5:12