Verse List for 1 CHR 5:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 5:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles.

OET-LV the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war.

ULT The sons of Reuben and the Gadites and half of the tribe of Manasseh, from sons of valor, men, carriers of the shield and sword and treaders of the bow and taught of battle, were 44,760 going out, as an army.

UST There were 44,760 men in the tribes of Reuben and Gad and the eastern half of the tribe of Manasseh who were good soldiers. They had learned how to fight well in battles, so they could use shields, swords, and bows and arrows effectively. They were a strong army.

BSB & MSB • The Reubenites, the Gadites, and the half -tribe of Manasseh had 44 ,760 warriors—valiant men who carried the shield and sword, drew the bow, and were trained for battle.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, able to shoot with bow, and skilful in war, were forty-four thousand and seven hundred and sixty that were able to go out to war.

NET The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 men in their combined armies, warriors who carried shields and swords, were equipped with bows, and were trained for war.

LSV Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valor, men carrying shield and sword, and treading bow, and taught in battle, [are] forty-four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.

FBV The tribe of Reuben, the tribe of Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 battle-ready strong warriors capable of using shields and swords and bows.

T4T There were 44,760 soldiers from the tribes of Reuben and Gad and the eastern half of the tribe of Manasseh. They all carried shields and swords and bows and arrows. They were all trained to fight well in battles.

LEB The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had _⌊valiant_⌋[fn] men who carried a shield and a sword, and archers, and who were expert in war, forty-four thousand seven hundred and sixty for going out as an army.

BBE There were forty-four thousand, seven hundred and sixty of the sons of Reuben and of the Gadites and of the half-tribe of Manasseh, all strong men, expert in the use of the body-cover, the sword, and the bow, and in the art of war, all able to take up arms.

Moff The Reubenites, the Gadites, and the half-clan of Manasseh, brave fighters, able to carry shield and sword, good archers, and skilled warriors, amounted to forty-four thousand seven hundred and sixty men, fit for active service.

JPS The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, as many as were valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.

ASV The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.

DRA The sons of Ruben, and of Gad, and of the half tribe of Manasses, fighting men, bearing shields, and swords, and bending the bow, and trained up to battles, four and forty thousand seven hundred and threescore that went out to war.

YLT Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour, men bearing shield and sword, and treading bow, and taught in battle, [are] forty and four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.

Drby The children of Reuben and the Gadites and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men who carried shield and sword, drawing the bow and skilful in war, were forty-four thousand seven hundred and sixty, able to go forth to war.

RV The sons of Reuben, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.

SLT The sons of Reuben and the Gadites, and half the tribe of Manasseh from the sons of strength, men lifting up shield and sword, and bending the bow, and accustomed to war; forty and four thousand and seven hundred and sixty going forth to war.

Wbstr The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skillful in war, were four and forty thousand seven hundred and sixty, that went out to the war.

KJB-1769 ¶ The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.[fn]

KJB-1611 ¶ The sonnes of Reuben, and the Gadites, and halfe the tribe of Manasseh, of [fn]valiant men, men able to beare buckler and sword, and to shoote with bow, and skilfull in warre, were foure and fourtie thousand, seuen hundred and threescore, that went out to the warre.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps The sonnes of Ruben, and of Gad, and of halfe the tribe of Manasse, were fighting men, and hable to beare shielde and sworde, and to shoote with bowe, exercised in warre, euen foure and fourtie thousand, seuen hundred and threescore, that went out to the warre.
(The sons of Ruben, and of Gad, and of half the tribe of Manasse, were fighting men, and hable to bear shield and sword, and to shoot with bow, exercised in war, even four and forty thousand, seven hundred and threescore, that went out to the war.)

Gnva The sonnes of Reuben and of Gad, and of halfe the tribe of Manasseh of those that were viliant men, able to beare shield, and sworde, and to draw a bowe, exercised in warre, were foure and fourtie thousand, seuen hundreth and three score, that went out to the warre.
(The sons of Reuben and of Gad, and of half the tribe of Manasseh of those that were valiant men, able to bear shield, and sword, and to draw a bow, exercised in war, were four and forty thousand, seven hundredth and three score, that went out to the war.)

Cvdl The children of Ruben, the Gaddites & the halfe trybe of Manasses (of soch as were fightinge men, which wayre shylde & swerde, and coulde bende the bowe, and were men of armes) were foure and fortye thousande and seuen hundreth and thre score, that wente forth to ye warre.
(The children of Ruben, the Gaddites and the half tribe of Manasses (of such as were fighting men, which wear shield and sword, and could bend the bow, and were men of arms) were four and forty thousand and seven hundredth and three score, that went forth to ye/you_all war.)

Wycl The sones of Ruben, and of Gad, and of half the lynage of Manasses, weren men werriours, berynge scheeldis and swerdis, and beendynge bouwe, and tauyt to batels, foure and fourti thousynde seuene hundrid and sixti,
(The sons of Ruben, and of Gad, and of half the lineage of Manasses, were men warriors, bearing shields and swords, and bending bow, and taught to battles, four and forty thousand seven hundred and sixty,)

Luth Die Kinder Ruben, der Gaditer und des halben Stamms Manasse, was streitbare Männer waren, die Schild und Schwert führen und Bogen spannen konnten und streitkundig waren, der waren vierundvierzigtausend und siebenhundertundsechzig, die ins Heer zogen.
(The children Ruben, the/of_the Gaditer and the half/halfway tribe Manasseh, what/which contentious men were, the shield/sign(n) and sword lead and bow tension/stretch could and streitkundig were, the/of_the were fourundforty_thousand and seven-hundred_and_sixty, the into_the army pulled.)

ClVg Filii Ruben, et Gad, et dimidiæ tribus Manasse, viri bellatores, scuta portantes et gladios, et tendentes arcum, eruditique ad prælia, quadraginta quatuor millia et septingenti sexaginta, procedentes ad pugnam.
(Children Ruben, and Gad, and half tribe Manasseh, men warriors, shields carrying and swords, and tending bow(n), learntque to battles, forty four thousands and seven-hundred sixty, proceeding to fight.)

UHB בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֨ן וְ⁠גָדִ֜י וַ⁠חֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁה֮ מִן־בְּנֵי־חַיִל֒ אֲ֠נָשִׁים נֹשְׂאֵ֨י מָגֵ֤ן וְ⁠חֶ֨רֶב֙ וְ⁠דֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת וּ⁠לְמוּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אַרְבָּעִ֨ים וְ⁠אַרְבָּעָ֥ה אֶ֛לֶף וּ⁠שְׁבַע־מֵא֥וֹת וְ⁠שִׁשִּׁ֖ים יֹצְאֵ֥י צָבָֽא׃ ‡

BrLXX Υἱοὶ Ῥουβὴν καὶ Γὰδ καὶ ἥμισυ φυλῆς Μανασσῆ ἐξ υἱῶν δυνάμεως, ἄνδρες αἴροντες ἀσπίδας καὶ μάχαιραν, καὶ τείνοντες τόξον, καὶ δεδιδαγμένοι πόλεμον, τεσσαράκοντα καὶ τέσσαρες χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι καὶ ἑξήκοντα ἐκπορευόμενοι εἰς παράταξιν.

BrTr The sons of Ruben and Gad, and the half-tribe of Manasse, of mighty men, bearing shields and sword, and bending the bow, and skilled in war, were forty and four thousand and seven hundred and sixty, going forth to battle.

Verse List for 1 CHR 5:18

Verse List for 1 CHR 5:18