Verse List for 1 CHR 5:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 5:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those descendants of Gad lived in towns in the Gilead and Bashan regions, and on all the pastureland throughout the Sharon Plain.

OET-LV And_they _lived in_Gilˊād in_Bāshān and_in_daughters _of_its and_on/over_all the _pasture _lands _of Shārōn on extremities _of_their.

ULT And they dwelled in Gilead, in Bashan, and in its daughters, and in all of the pasturelands of Sharon unto their borders.

UST The descendants of Gad lived in the towns in the regions of Gilead and Bashan and on the pastureland throughout the whole Plain of Sharon.

BSB & MSB • They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB They lived in Gilead in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon as far as their borders.

NET They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding settlements, and in the pasturelands of Sharon to their very borders.

LSV and they dwell in Gilead in Bashan, and in her small towns, and in all outskirts of Sharon, on their outskirts;

FBV They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon all the way to their borders.

T4T • The descendants of Gad lived in the towns in Gilead and Bashan regions, and on all the pastureland on the Sharon plain.

LEB And they lived in Gilead, in Bashan, and in _⌊its towns_⌋,[fn] and in all the pasturelands of Sharon to their limits.

BBE And they were living in Gilead in Bashan, in its small towns and in all the grass-land of Sirion as far as its limits.

Moff they lived in Gilead, in Bashan, in the townships, and in all the pasture lands of Sirion to their fullest extent.

JPS And they dwelt in Gilead in Bashan, and in the towns thereof, and in all the open lands of the plain, upon their borders.

ASV And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.

DRA And they dwelt in Galaad, and in Basan and in the towns thereof, and in all the suburbs of Saron, unto the borders.

YLT and they dwell in Gilead in Bashan, and in her small towns, and in all suburbs of Sharon, upon their outskirts;

Drby And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture-grounds of Sharon, as far as their limits.

RV And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.

SLT And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her daughters, and in all the areas of Sharon, upon their goings forth.

Wbstr And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.

KJB-1769 And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.[fn]

KJB-1611 And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her townes, and in all the Suburbs of Sharon, vpon [fn]their borders.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

Bshps And they dwelt in Gilead in Basan and in her townes, and in all the suburbes of Saron and in their borders.
(And they dwelt in Gilead in Basan and in her towns, and in all the suburbs of Saron and in their borders.)

Gnva And they dwelt in Gilead in Bashan, and in the townes thereof, and in all the suburbes of Sharon by their borders.
(And they dwelt in Gilead in Bashan, and in the towns thereof, and in all the suburbs of Sharon by their borders.)

Cvdl and they dwelt at Gilead in Basan, and in ye vyllages therof, and in all the suburbes of Saron, vnto the vttemost partes therof.
(and they dwelt at Gilead in Basan, and in ye/you_all villages thereof, and in all the suburbs of Saron, unto the uttermost parts thereof.)

Wycl And thei dwelliden in Galaad, and in Basan, and in the townes therof, in alle the subarbis of Arnon, til to the endis.
(And they dwelled/dwelt in Galaad, and in Basan, and in the towns thereof, in all the suburbs of Arnon, till to the ends.)

Luth und wohneten zu Gilead in Basan und in ihren Töchtern und in allen Vorstädten Sarons bis an ihr Ende.
(and lived/resided to/for Gilead in Basan and in your(pl) daughters and in all/everyone suburbs Sarons until at/to you(pl)/their/her end(n).)

ClVg Et habitaverunt in Galaad, et in Basan, et in viculis ejus, et in cunctis suburbanis Saron, usque ad terminos.
(And they_lived in/into/on Galaad, and in/into/on Basan, and in/into/on small_villages his/her, and in/into/on to_all suburban Saron, until to boundaries.)

UHB וַ⁠יֵּֽשְׁב֛וּ בַּ⁠גִּלְעָ֥ד בַּ⁠בָּשָׁ֖ן וּ⁠בִ⁠בְנֹתֶ֑י⁠הָ וּ⁠בְ⁠כָֽל־מִגְרְשֵׁ֥י שָׁר֖וֹן עַל־תּוֹצְאוֹתָֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX Κατῴκουν ἐν Γαλαὰδ, ἐν Βασὰν, καὶ ἐν ταῖς κώμαις αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ περίχωρα Σαρὼν ἕως ἐξόδου.

BrTr They dwelt in Galaad, in Basan, and in their villages, and in all the country round about Saron to the border.

Verse List for 1 CHR 5:16

Verse List for 1 CHR 5:16