Verse List for 1 CHR 5:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 5:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They captured their livestock, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys, as well as 100,000 people,

OET-LV And_they _took _captive livestock _of_their camels _of_their fifty thousand and_sheep two _hundred and_fifty thousand and_donkeys two _thousand and_person[s]_of humankind one _hundred thousand.

ULT And they captured their livestock: their camels, 50,000, and sheep, 250,000, and donkeys, 2,000, and soul of man, 100,000.

UST They captured their animals, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also captured 100,000 people.

BSB & MSB They seized the livestock [of the Hagrites]—50 ,000 camels, 250 ,000 sheep, and 2 ,000 donkeys. [They also took] 100 ,000 captives,

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB They took away their livestock: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.

NET They seized the Hagrites’ animals, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took captive 100,000 people.

LSV And they take their livestock captive—fifty thousand of their camels, and two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand donkeys, and one hundred thousand of mankind;

FBV They captured their enemies' livestock—fifty thousand camels, two hundred fifty thousand sheep, and two thousand donkeys. They also captured one hundred thousand people,

T4T They took the animals that belonged to the descendants of Hagar: They took 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also captured 100,000 people.

LEB And they captured their livestock: fifty thousand of their camels; two hundred and fifty thousand sheep; two thousand donkeys; and one hundred thousand men alive.

BBE And they took away their cattle: fifty thousand camels, two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand men.

Moff They carried off the enemy's cattle, fifty thousand camels, two hundred and fifty thousand sheep, two thousand asses, and also a hundred thousand prisoners.

JPS And they took away their cattle: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand; and of souls of men a hundred thousand.

ASV And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand.

DRA And they took all that they possessed, of camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand souls.

YLT And they take captive their cattle, of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of human beings a hundred thousand;

Drby And they took away their cattle: their camels fifty thousand, and two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand human souls.

RV And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.

SLT And they will take captive their cattle; their camels fifty thousand, and sheep two hundred and fifty thousand, and asses two thousand, and the soul of man, a hundred thousand.

Wbstr And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand.

KJB-1769 And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.[fn][fn]

KJB-1611 And they [fn]tooke away their cattell: of their camels fiftie thousand, and of sheepe two hundred and fiftie thousand, and of asses two thousand, and of [fn]men an hundred thousand.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps And they toke of their cattell & of their camels, fiftie thousande and two hundred, and fiftie thousande sheepe, and two thousande asses, and of the soules of men an hundred thousande.
(And they took of their cattle and of their camels, fifty thousand and two hundred, and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and of the souls of men an hundred thousand.)

Gnva And they led away their cattel, euen their camels fiftie thousand, and two hundreth, and fiftie thousand sheepe, and two thousand asses, and of persons an hundreth thousand.
(And they led away their cattle, even their camels fifty thousand, and two hundredth, and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and of persons an hundredth thousand.)

Cvdl And they caried awaie their catell, fyue thousande Camels, two hundreth & fyftie thousande shepe, two thousande Asses, and an hudreth thousande soules of men.
(And they carried away their cattle, five thousand Camels, two hundredth and fyftie thousand sheep, two thousand Asses, and an hundredth thousand souls of men.)

Wycl And thei token alle thingis whiche Agarenus hadden in possessioun, fifti thousynde of camels, and twei hundrid and fifty thousynde of scheep, twei thousynde of assis, and an hundrid thousynde persoones of men;
(And they token/sign all things which Agarenus had in possession, fifty thousand of camels, and twain/two_or_both hundred and fifty thousand of sheep, twain/two_or_both thousand of assis, and an hundred thousand persoones of men;)

Luth Und sie führeten weg ihr Vieh, fünftausend Kamele, zweihundertundfünfzigtausend Schafe, zweitausend Esel und hunderttausend Menschenseelen.
(And they/she/them led away/gone you(pl)/their/her cattle, five-thousand camels, two-hundred_and_fiftytausend sheep, two_thousand donkey and one-hundred_thousand human_souls.)

ClVg Ceperuntque omnia quæ possederant, camelorum quinquaginta millia, et ovium ducenta quinquaginta millia, et asinos duo millia, et animas hominum centum millia.
(Ceperuntque everything which possederant, camels fifty thousands, and sheep two-hundred fifty thousands, and donkeys two thousands, and souls of_men hundred thousands.)

UHB וַ⁠יִּשְׁבּ֣וּ מִקְנֵי⁠הֶ֗ם גְּֽמַלֵּי⁠הֶ֞ם חֲמִשִּׁ֥ים אֶ֨לֶף֙ וְ⁠צֹ֗אן מָאתַ֤יִם וַ⁠חֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶף וַ⁠חֲמוֹרִ֖ים אַלְפָּ֑יִם וְ⁠נֶ֥פֶשׁ אָדָ֖ם מֵ֥אָה אָֽלֶף׃ ‡

BrLXX Καὶ ᾐχμαλώτευσαν τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν, καμήλους πεντακισχιλίας, καὶ προβάτων διακοσίας πεντήκοντα χιλιάδας, ὄνους δισχιλίους, καὶ ψυχὰς ἀνδρῶν ἑκατὸν χιλιάδας.

BrTr And they took captive their store; five thousand camels, and two hundred and fifty thousand sheep, two thousand asses, and a hundred thousand men.

Verse List for 1 CHR 5:21

Verse List for 1 CHR 5:21