Verse List for 2 CHR 12:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 12:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Rehaveam did evil things because he didn’t make it his priority to get direction from Yahweh.

OET-LV And_he/it _made (the)_evil if/because not he _had _directed his/its_heart to_seek DOM YHWH.

ULT And he did evil, for he did not establish his heart to seek Yahweh.

UST Rehoboam’s mother’s name was Naamah. She was from the Ammon people group. Rehoboam did evil things because he did not try to find out what Yahweh wanted him to do.

BSB & MSB And Rehoboam did evil because he did not set his heart to seek the LORD.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He did that which was evil, because he didn’t set his heart to seek the LORD.

NET He did evil because he was not determined to follow the Lord.

LSV and he does evil, for he has not prepared his heart to seek YHWH.

FBV But Rehoboam did what was evil because he did not commit himself to following the Lord.

T4T Rehoboam’s mother’s name was Naamah. She was from the Ammon people-group. Rehoboam did evil things because he did not try to find out what Yahweh wanted him to do.

LEB And he did evil, for he did not set his heart to seek Yahweh.

BBE And he did evil because his heart was not true to the Lord.

Moff He did evil, for he had no mind to worship the Eternal.

JPS And he did that which was evil, because he set not his heart to seek the LORD.

ASV And he did that which was evil, because he set not his heart to seek Jehovah.

DRA But he did evil, and did not prepare his heart to seek the Lord.

YLT and he doth the evil thing, for he hath not prepared his heart to seek Jehovah.

Drby And he did evil, for he applied not his heart to seek Jehovah.

RV And he did that which was evil, because he set not his heart to seek the LORD.

SLT And he will do evil, for he prepared not his heart to seek Jehovah.

Wbstr And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.

KJB-1769 And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.[fn]

KJB-1611 And hee did euill, because hee [fn]prepared not his heart to seeke the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps And he did euill, because he prepared not his heart to seeke the Lorde.
(And he did evil, because he prepared not his heart to seek the Lord.)

Gnva And he did euill: for hee prepared not his heart to seeke the Lord.
(And he did evil: for he prepared not his heart to seek the Lord.)

Cvdl and he did euell, and prepared not his hert to seke the LORDE.
(and he did evil, and prepared not his heart to seek the LORD.)

Wycl And he dide yuel, and he made not redi his herte to seke God.
(And he did evil, and he made not ready his heart to seek God.)

Luth Und er handelte übel und schickte sein Herz nicht, daß er den HErr’s suchte.
(And he acted bad/evil and sent be heart not, that he the LORD’s searched.)

ClVg Fecit autem malum, et non præparavit cor suum ut quæreret Dominum.
(He_did however evil, and not/no prepared heart his_own as to_seek/search_fort the_Master.)

UHB וַ⁠יַּ֖עַשׂ הָ⁠רָ֑ע כִּ֣י לֹ֤א הֵכִין֙ לִבּ֔⁠וֹ לִ⁠דְר֖וֹשׁ אֶת־יְהוָֽה׃ס ‡

BrLXX Καὶ ἐποίησε τὸ πονηρὸν, ὅτι οὐ κατεύθυνε τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐκζητῆσαι τὸν κύριον.

BrTr And he did evil, for he directed not his heart to seek the Lord.

Verse List for 2 CHR 12:14

Verse List for 2 CHR 12:14