Verse List for 2 CHR 12:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 12:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) After that, whenever the king went to Yahweh’s temple, the guards went with him carrying those bronze shields. Then when the king left again, they’d return them to the guardroom.

OET-LV And_he/it _was from_sufficiency went the_king the _house _of YHWH they _came the_runners and_they_carried _them and_they_returned _them to the _guardroom _of the _runners.

ULT And it happened as often as the king came into the house of Yahweh, the runners came and carried them and brought them back to the chamber of the runners.

UST After that, whenever the king went to the temple, the guards went with him, carrying those bronze shields. Then when the king left, they would return the shields to the guards’ room.

BSB & MSB And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would go [with him], bearing [the shields], and [later] they would return them to the guardroom.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB As often as the king entered into the LORD’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room.

NET Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom.

LSV and it comes to pass, from the time of the going in of the king to the house of YHWH, the runners have come in and lifted them up, and brought them back to the chamber of the runners.

FBV Whenever the king would enter the Temple of the Lord the guards would go with him, carrying the shields, and then take them back to the guardroom.

T4T After that, whenever the king went to the temple, the guards went with him, carrying those bronze shields. Then when the king left, they would return the shields to the guards’ room.

LEB And whenever the king went into the house of Yahweh, the guards came and carried them, and then they returned them to the alcove of the guards.

BBE And whenever the king went into the house of the Lord, the armed men went with him taking the body-covers, and then took them back to their room.

Moff whenever the king entered the temple of the Eternal, the guards carried the shields, and then brought them back to the guard-room.)

JPS And it was so, that as oft as the king entered into the house of the LORD, the guard came and bore them, and brought them back into the guard-chamber.

ASV And it was so, that, as oft as the king entered into the house of Jehovah, the guard came and bare them, and brought them back into the guard-chamber.

DRA And when the king entered into the house of the Lord, the shieldbearers came and took them, and brought them back again to their armoury.

YLT and it cometh to pass, from the time of the going in of the king to the house of Jehovah, the runners have come in and lifted them up, and brought them back unto the chamber of the runners.

Drby And it was so, that as often as the king entered into the house of Jehovah, the couriers came and fetched them, and brought them again into the chamber of the couriers.

RV And it was so, that as oft as the king entered into the house of the LORD, the guard came and bare them, and brought them back into the guard chamber.
(And it was so, that as often as the king entered into the house of the LORD, the guard came and bare them, and brought them back into the guard chamber.)

SLT And it will be as often as the king came into the house of Jehovah the runners came and lifted them up and turned them back to the chamber of the runners.

Wbstr And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and conveyed them, and brought them again into the guard-chamber.

KJB-1769 And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.

KJB-1611 And when the king entred into the house of the LORD, the guard came and fet them, and brought them againe into the guard-chamber.
(And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard-chamber.)

Bshps And it came to passe, that when the king entred into the house of the Lorde, the garde came and fet them, & brought them againe vnto the gard chamber.
(And it came to pass, that when the king entered into the house of the Lord, the guard came and fetched them, and brought them again unto the gard chamber.)

Gnva And when the King entred into the house of the Lord, the garde came and bare them and brought them againe vnto the garde chamber.
(And when the King entered into the house of the Lord, the guard came and bare them and brought them again unto the guard chamber.)

Cvdl And as oft as the kynge wente in to the house of the LORDE, ye fote men came & bare them, & brought them againe in to ye fote mens chaber.
(And as often as the king went in to the house of the LORD, ye/you_all foot men came and bare them, and brought them again in to ye/you_all foot men’s chaber.)

Wycl And whanne the kyng entride in to the hows of the Lord, the scheeldmakeris camen, and token tho, and eft brouyten tho to his armure place.
(And when the king entered in to the house of the Lord, the scheeldmakeris came, and token/sign those, and after brought those to his armure place.)

Luth Und so oft der König in des HErr’s Haus ging, kamen die Trabanten und trugen sie und brachten sie wieder in der Trabanten Kammer.
(And so oft the/of_the king in the LORD’s house went, came the Trabanten and wore they/she/them and brought they/she/them again in the/of_the Trabanten chamber/room.)

ClVg Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii et tollebant eos, iterumque referebant eos ad armamentarium suum.
(And_when to_entert king house/home Master, they_were_coming shieldsrii and removebant them, againque referebant them to weaponsmentarium his_own.)

UHB וַ⁠יְהִ֛י מִ⁠דֵּי־ב֥וֹא הַ⁠מֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בָּ֤אוּ הָ⁠רָצִים֙ וּ⁠נְשָׂא֔וּ⁠ם וֶ⁠הֱשִׁב֖וּ⁠ם אֶל־תָּ֥א הָ⁠רָצִֽים׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἰσελθεῖν τὸν βασιλέα εἰς οἶκον Κυρίου, εἰσεπορεύοντο οἱ φυλάσσοντες, καὶ οἱ παρατρέχοντες, καὶ οἱ ἐπιστρέφοντες εἰς ἀπάντησιν τῶν παρατρεχόντων.

BrTr And it came to pass, when the king went into the house of the Lord, the guards and the footmen went in, and they that returned to meet the footmen.

Verse List for 2 CHR 12:11

Verse List for 2 CHR 12:11