Verse List for 2 CHR 12:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 12:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) with 1,200 chariots and sixty thousand horsemen, along with a huge number of troops, including Egyptians, Libyans, Sukkites, and Kushites.

OET-LV With_one _thousand and_two _hundreds chariot[s] and_with_sixty thousand horsemen and_there_was_not number to_people which they _came with_him/it from_Miʦrayim Lūⱱī Sukkites and_Kūshiy/(Cushite)s.

ULT With 1,200 chariots, and 60,000 horsemen, and there was no number for the people who came with him from Egypt: Libyans, Sukkites, and Cushites.

UST He brought with his army twelve hundred chariots and sixty thousand soldiers who rode horses and a very large number of troops from two regions in Libya, and from Ethiopia.

BSB & MSB with 1 ,200 chariots, 60 ,000 horsemen,[fn] and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.[fn]

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

NET He had 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and an innumerable number of soldiers who accompanied him from Egypt, including Libyans, Sukkites, and Cushites.

LSV with one thousand and two hundred chariots, and with sixty thousand horsemen, and there is no number to the people who have come with him out of Egypt—Lubim, Sukkiim, and Cushim—

FBV He came with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and an army from Egypt that couldn't be counted—Libyans, Sukkites, and Cushites.

T4T Along with his army he brought 1,200 chariots and 60,000 soldiers riding horses and a very large number of troops from two regions in Libya, and from Ethiopia.

LEB with one thousand two hundred chariots and sixty thousand horsemen. And there was no number to the people who came up with him from Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.

BBE With twelve hundred war-carriages and sixty thousand horsemen: and the people who came with him out of Egypt were more than might be numbered: Lubim and Sukkiim and Ethiopians.

Moff with twelve hundred chariots and sixty thousand cavalry and an innumerable army from Egypt, Libyans, Troglodytes, and Ethiopians.

JPS with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen; and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

ASV with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen. And the people were without number that came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

DRA With twelve hundred chariots and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt, to wit, Libyans, and Troglodites, and Ethiopians.

YLT with a thousand and two hundred chariots, and with sixty thousand horsemen, and there is no number to the people who have come with him out of Egypt — Lubim, Sukkiim, and Cushim —

Drby with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen; and the people were without number that came with him out of Egypt: Libyans, Sukkites, and Ethiopians.

RV with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

SLT With a thousand and two hundred chariots, and with sixty thousand horsemen: and no number to the people that came with him out of Egypt; the Lubims, Sukkims, and the Cushites.

Wbstr With twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Cushites.

KJB-1769 With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

KJB-1611 With twelue hundred charets, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt: the Lubims, the Sukkiims, & the Ethiopians.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps With twelue hundred charettes, and threescore thousand horsemen: And the people wer without number that came with him out of Egypt, Lubim, Suckim, and the blacke Moores.
(With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: And the people wer without number that came with him out of Egypt, Lubim, Suckim, and the black Moores.)

Gnva With twelue hundreth charets, and three score thousande horsemen, and the people were without nomber, that came with him from Egypt, euen the Lubims, Sukkiims, and the Ethiopians.
(With twelve hundredth chariots, and three score thousand horsemen, and the people were without number, that came with him from Egypt, even the Lubims, Sukkiims, and the Ethiopians.)

Cvdl with a thousande and two hundreth charettes, and with thre score thousande horsmen, and the people were innumerable that came with him out of Egipte, Libya, Suchim & out of Ethiopia,
(with a thousand and two hundredth chariots, and with three score thousand horsemen, and the people were innumerable that came with him out of Egypt, Libya, Suchim and out of Ethiopia,)

Wycl and he stiede with a thousynde and two hundrid charys, and with sixti thousynde of horse men, and no noumbre was of the comyn puple, that cam with hym fro Egipt, that is, Libiens, and Trogoditis, and Ethiopiens.
(and he stayed with a thousand and two hundred charys, and with sixty thousand of horsemen, and no number was of the common people, that came with him from Egypt, that is, Libiens, and Trogoditis, and Ethiopiens.)

Luth mit tausend und zweihundert Wagen und mit sechzigtausend Reitern, und das Volk war nicht zu zählen, das mit ihm kam aus Ägypten, Libyen, Suchim und Mohren;
(with thousand and two-hundred wagon/cart/chariot and with sixty_thousand riders, and the people what/which not to/for to_count, the with him came out_of Egypt, Libyen, Suchim and Mohren;)

ClVg cum mille ducentis curribus, et sexaginta millibus equitum: nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Ægypto, Libyes scilicet, et Troglodytæ, et Æthiopes.
(when/with a_thousand two-hundreds by_chariots, and sixty thousands of_horses: but_not was number common_people that had_come when/with by_him from to_Egypt, Libyes namely, and Troglodytæ, and Æthiopes.)

UHB בְּ⁠אֶ֤לֶף וּ⁠מָאתַ֨יִם֙ רֶ֔כֶב וּ⁠בְ⁠שִׁשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וְ⁠אֵ֣ין מִסְפָּ֗ר לָ⁠עָ֞ם אֲשֶׁר־בָּ֤אוּ עִמּ⁠וֹ֙ מִ⁠מִּצְרַ֔יִם לוּבִ֥ים סֻכִּיִּ֖ים וְ⁠כוּשִֽׁים׃ ‡

BrLXX ἐν χιλίοις καὶ διακοσίοις ἅρμασι καὶ ἑξήκοντα χιλιάσιν ἵππων, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τοῦ πλήθους τοῦ ἐλθόντος μετʼ αὐτοῦ ἐξ Αἰγύπτου, Λίβυες, Τρωγοδύται, καὶ Αἰθίοπες.

BrTr with twelve hundred chariots, and sixty thousand horse: and there was no number of the multitude that came with him from Egypt; Libyans, Trogodytes, and Ethiopians.

Verse List for 2 CHR 12:3

Verse List for 2 CHR 12:3