Verse List for 2 CHR 26:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 26:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) King Uzziyah built fortified towers in Yerushalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle in the wall.

OET-LV And_ ˊUzziy^yāh _he/it _built towers in_Yərūshālam/(Jerusalem) at the _gate _of the _corner and_at the _gate _of the _valley and_at the_buttress and_he_made _them _strong.

ULT And Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, and at the Valley Gate, and at the Angle, and he made them strong.

UST Uzziah’s workers built watchtowers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the place where the wall turns, and they placed weapons in those towers.

BSB & MSB Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

NET Uzziah built and fortified towers in Jerusalem at the Corner Gate, Valley Gate, and at the Angle.

LSV And Uzziah builds towers in Jerusalem, by the Corner Gate, and by the Valley Gate, and by the angle, and strengthens them;

FBV Uzziah built defensive towers in Jerusalem at the Corner Gate and the Valley Gate, and at the corner, and strengthened them.

T4T Uzziah’s workers built watchtowers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the place where the wall turns, and they placed weapons in them.

LEB And Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the Angle, and he strengthened them.

BBE Uzziah made towers in Jerusalem, at the doorway in the angle and at the doorway in the valley and at the turn of the wall, arming them.

Moff Uzziah also built towers in Jerusalem over the Comer gate and the Gai gate and at the angles of the walls, making them strong posts,

JPS Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the Turning, and fortified them.

ASV Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

DRA And Ozias built towers in Jerusalem over the gate of the corner, and over the gate of the valley, and the rest, in the same side of the wall, and fortified them.

YLT And Uzziah buildeth towers in Jerusalem, by the gate of the corner, and by the gate of the valley, and by the angle, and strengtheneth them;

Drby And Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the angle, and fortified them.

RV Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
(Moreover/What’s_more Uzziah built towers in Yerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.)

SLT And Uzziah will build towers in Jerusalem at the gate of the corner, and at the gate of the valley, and at the angle, and he will strengthen them.

Wbstr Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall , and fortified them.

KJB-1769 Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.[fn]
(Moreover/What’s_more Uzziah built towers in Yerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.)

KJB-1611 Moreouer Uzziah built towers in Ierusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and [fn]fortified them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps Moreouer, Uzzia built towres in Hierusalem by the corner gate, and by the valley gate, and at the turning of the wall, and made them strong.
(Moreover/What’s_more, Uzzia built towers in Yerusalem by the corner gate, and by the valley gate, and at the turning of the wall, and made them strong.)

Gnva Moreouer Uzziah buylt towres in Ierusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning, and made them strong.
(Moreover/What’s_more Uzziah built towers in Yerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning, and made them strong.)

Cvdl And Osias buylded towres at Ierusalem vpon the cornerporte, and on the valley gate, and on other corners, and made them stronge.
(And Osias built towers at Yerusalem upon the cornerporte, and on the valley gate, and on other corners, and made them strong.)

Wycl And Ozie bildide touris in Jerusalem ouer the yate of the corner, and ouer the yate of the valey, and othere touris in the same side of the wal; and made tho stidefast.
(And Ozie built towers in Yerusalem over the gate of the corner, and over the gate of the valley, and other towers in the same side of the wall; and made those steadfast.)

Luth Und Usia bauete Türme zu Jerusalem am Ecktor und am Taltor und an andern Ecken und befestigte sie.
(And Usia built towers to/for Yerusalem in/at/on_the Ecktor and in/at/on_the Taltor and at/to change corners and fastened they/she/them.)

ClVg Ædificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas.[fn]
(He_builtque Ozias towers in/into/on Yerusalem over the_gate corners, and over the_gate valley, and reliwhich in/into/on the_same walls on_the_side, he_establishedque them.)

UHB וַ⁠יִּ֨בֶן עֻזִּיָּ֤הוּ מִגְדָּלִים֙ בִּ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־שַׁ֧עַר הַ⁠פִּנָּ֛ה וְ⁠עַל־שַׁ֥עַר הַ⁠גַּ֖יְא וְ⁠עַל־הַ⁠מִּקְצ֑וֹעַ וַֽ⁠יְחַזְּקֵֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησεν Ὀζίας πύργους ἐν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἐπὶ τὴν πύλην τῆς γωνίας καὶ ἐπὶ τὴν πύλην τῆς φάραγγος, καὶ ἐπὶ τῶν γενιῶν, καὶ κατίσχυσε.

BrTr And Ozias built towers in Jerusalem, both at the gate of the corner and at the valley gate, and at the corners, and he fortified them.

Verse List for 2 CHR 26:9

Verse List for 2 CHR 26:9