Verse List for 2 CHR 26:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 26:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He strived to follow God during the lifetime of Zekaryah, who instructed him. During the time that he obeyed Yahweh, God made him successful.

OET-LV And_he/it _was to_seek god in_the _days _of Zəkar^yāh who_was_skilled in_the _seeing the_ʼElohīm and_in_the _days _of his _seeking DOM YHWH he_made _him _prosper the_ʼElohīm.

ULT And he was seeking God in the days of Zechariah, the one instructing to see God[fn]. And in the days of his seeking Yahweh, God caused him to prosper.

UST He set himself to seek God in the days of Zechariah. Zechariah is the one who taught him to give honor to God. For as long as he sought Yahweh, God made him successful.

BSB & MSB He sought God throughout the days of Zechariah, who instructed him in the fear[fn] of God. And as long as he sought the LORD, God gave him success.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God; and as long as he sought the LORD, God made him prosper.

NET He followed God during the lifetime of Zechariah, who taught him how to honor God. As long as he followed the Lord, God caused him to succeed.

LSV and he is as one seeking God in the days of Zechariah who has understanding in visions of God: and in the days of his seeking YHWH, God has caused him to prosper.

FBV He worshiped God during the lifetime of Zechariah, who taught him to respect God. As long as he followed the Lord, God made him successful.

T4T He tried to please God while the priest Zechariah was living, because Zechariah taught him to revere God. As long as Uzziah tried to please God, God enabled him to be successful.

LEB And he began to seek[fn] God in the days of Zechariah who was teaching in visions of God. And _⌊whenever_⌋[fn] he sought Yahweh God made him have success.

BBE He gave himself to searching after God in the days of Zechariah, who made men wise in the fear of God; and as long as he was true to the Lord, God made things go well for him.

Moff he steadily worshipped God during the lifetime of Zechariah, who gave instruction in religion, and as long as he worshipped the Eternal, God gave him success.

JPS And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God; and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

ASV And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought Jehovah, God made him to prosper.

DRA And he sought the Lord in the days of Zacharias that understood and saw God: and as long as he sought the Lord, he directed him in all things.

YLT and he is as one seeking God in the days of Zechariah who hath understanding in visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God hath caused him to prosper.

Drby And he sought [fn]God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of [fn]God; and in the days that he sought Jehovah, [fn]God made him to prosper.

RV And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

SLT And he will be for seeking God in the days of Zechariah understanding in the visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God prospered him.

Wbstr And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and, as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

KJB-1769 And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.[fn]

KJB-1611 And hee sought God in the dayes of Zechariah, who had vnderstanding [fn]in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps And it came to passe that he sought God in the dayes of Zachariahu, who had vnderstanding in the visions of God: And as long as he sought the Lorde, God made him to prosper.
(And it came to pass that he sought God in the days of Zachariahu, who had understanding in the visions of God: And as long as he sought the Lord, God made him to prosper.)

Gnva And he sought God in the dayes of Zechariah (which vnderstoode the visions of God) and when as he sought the Lord, God made him to prosper.
(And he sought God in the days of Zechariah (which understood the visions of God) and when as he sought the Lord, God made him to prosper.)

Cvdl and soughte God as longe as Zacharias lyued, which taughte in the visyons of God: and as longe as he sought the LORDE, God made him to prospere.
(and soughte God as long as Zacharias lived, which taught in the visyons of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.)

Wycl And he souyte the Lord in the daies of Zacarie, vndurstondynge and seynge God; and whanne he souyte God, God reulide hym in alle thingis.
(And he sought the Lord in the days of Zacarie, understanding and seeing God; and when he sought God, God reulide him in all things.)

Luth Und er suchte GOtt, solange Sacharja lebte, der Lehrer in den Gesichten Gottes; und solange er den HErr’s suchte, ließ ihm GOtt gelingen.
(And he searched God, as_long_as Sacharya lived, the/of_the teacher in the vision/faces God’s; and as_long_as he the LORD’s searched, left/let him God succeed.)

ClVg Et exquisivit Dominum in diebus Zachariæ intelligentis et videntis Deum: cumque requireret Dominum, direxit eum in omnibus.
(And searched the_Master in/into/on days Zachariæ intelligentis and saw God: how_come would_require the_Master, directed him in/into/on to_all.)

UHB וַ⁠יְהִי֙ לִ⁠דְרֹ֣שׁ אֱלֹהִ֔ים בִּ⁠ימֵ֣י זְכַרְיָ֔הוּ הַ⁠מֵּבִ֖ין בִּ⁠רְאֹ֣ת הָ⁠אֱלֹהִ֑ים וּ⁠בִ⁠ימֵי֙ דָּרְשׁ֣⁠וֹ אֶת־יְהוָ֔ה הִצְלִיח֖⁠וֹ הָ⁠אֱלֹהִֽים׃ס ‡

BrLXX Καὶ ἦν ἐκζητῶν τὸν Κύριον ἐν ταῖς ἡμέραις Ζαχαρίου τοῦ συνιόντος ἐν φόβῳ Κυρίου, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἐζήτησε τὸν Κύριον, καὶ εὐώδωσεν αὐτῷ Κύριος.

BrTr And he sought the Lord in the days of Zacharias, who understood the fear of the Lord; and in his days he sought the Lord, and the Lord prospered him.

Verse List for 2 CHR 26:5

Verse List for 2 CHR 26:5