Verse List for 2 CHR 31:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 31:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) That all began in May and was finished by September,

OET-LV in_month (the)_third they _began the_heaps to_found and_in_month the_seventh they _finished.

ULT In the third month, they began the heaps to establish, and in the seventh month they finished.

UST They started to do that in the third month and finished doing it in the seventh month.

BSB & MSB In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

NET In the third month they began piling their contributions in heaps and finished in the seventh month.

LSV In the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.

FBV They started doing this in the third month, and they finished in the seventh month.

T4T They started to do that in May and finished doing it in September.

LEB In the third month the heaps began to pile up, and in the seventh month they ceased.

BBE The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete.

Moff they laid the foundation of the piles in the third month and finished them in the seventh month.

JPS In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

ASV In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

DRA In the third month they began to lay the foundations of the heaps, and in the seventh month, they finished them.

YLT in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.

Drby In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month.

RV In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

SLT In the third month the heaps began to be founded, and in the seventh month they were finished.

Wbstr In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

KJB-1769 In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

KJB-1611 In the third moneth they began to lay the foundation of the heapes, and finished them in the seuenth moneth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps In the third moneth, they began to lay the heapes in maner of a foundation, and finished them in the seuenth moneth.
(In the third month, they began to lay the heaps in manner of a foundation, and finished them in the seventh month.)

Gnva In the thirde moneth they beganne to lay the foundation of the heapes, and finished them in the seuenth moneth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl In the thirde moneth begane they to laye vpon heapes, and in the seuenth moneth dyd they fynishe it.
(In the third month began they to lay upon heaps, and in the seventh month did they fynishe it.)

Wycl In the thridde monethe thei bigunnen to leie the foundementis of the heepis, and in the seuenthe monethe thei filliden tho heepis.
(In the third month they began to leie the foundations of the heaps, and in the seventh month they filled those heaps.)

Luth Im dritten Monden fingen sie an, Haufen zu legen, und im siebenten Monden richteten sie es aus.
(In_the third moons/months started they/she/them to/along, heap/pile(n) to/for place, and in_the seventh moons/months directed they/she/them it out.)

ClVg Mense tertio cœperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos.
(Month third they_began acervorum yacere foundations, and a_month seventh compleverunt them.)

UHB בַּ⁠חֹ֨דֶשׁ֙ הַ⁠שְּׁלִשִׁ֔י הֵחֵ֥לּוּ הָ⁠עֲרֵמ֖וֹת לְ⁠יִסּ֑וֹד וּ⁠בַ⁠חֹ֥דֶשׁ הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּ׃ס ‡

BrLXX Ἐν τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ ἤρξαντο οἱ σωροὶ θεμελιοῦσθαι, καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ συνετελέσθησαν.

BrTr In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.

Verse List for 2 CHR 31:7

Verse List for 2 CHR 31:7