Verse List for 2 CHR 31:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 31:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The people from Yisrael and Yehudah who were living in Yehudah’s cities also brought a tenth of their cattle and sheep, as well as a sacred tenth consecrated to their god Yahweh, and it was all put in big piles.

OET-LV And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) also they a _tithe _of herd[s] and_flock[s] and_a _tithe _of holy _things which_had _been_consecrated to/for_YHWH god _of_their they _brought and_they _made heaps heaps.

ULT And the sons of Israel and Judah, the inhabitants in the cities of Judah, also they, the tithe of cattle and sheep, and the tithe of sacred things consecrated to Yahweh their God, they brought in, and they gave heaps, heaps.

UST The men of Israel and Judah who were living in various cities in Judah also brought a tenth of their cattle and sheep and goats, and a tenth of other things that they had set them apart for the honor of Yahweh their God, and they piled up all those things in heaps.

BSB & MSB And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to the LORD their God, and laid them in heaps.

NET The Israelites and people of Judah who lived in the cities of Judah also contributed a tenth of their cattle and sheep, as well as a tenth of the holy items consecrated to the Lord their God. They brought them and placed them in many heaps.

LSV And the sons of Israel and Judah, those dwelling in cities of Judah, have also brought in a tithe of herd and flock, and a tithe of the holy things that are sanctified to their God YHWH, and they set [them in] heaps of heaps.

FBV The people of Israel now living in Judah, and the people of Judah brought a tithe of their herds and flocks. They also brought a tithe of what had been dedicated to the Lord their God, and piled them up.

T4T The men of Israel and Judah who were living in various towns in Judah also brought a tenth of their cattle and sheep and goats, and a tenth of other things that they had dedicated to Yahweh their God, and they piled all those things in heaps.

LEB Then the people of Israel and Judah who were living in the cities of Judah, they also brought a tithe of cattle and sheep and a tithe of consecrated objects to Yahweh their God. And they gave heaps upon heaps.

BBE And the children of Israel and Judah, who were living in the towns of Judah came with the tenth part of their oxen and sheep, and a tenth of all the holy things which were to be given to the Lord their God, and put them in great masses.

Moff The men of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought in a tithe of oxen and sheep, and votive offerings consecrated to the Eternal their God, which they piled up;

JPS And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of hallowed things which were hallowed unto the LORD their God, and laid them by heaps.

ASV And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto Jehovah their God, and laid them by heaps.

DRA Moreover the children of Israel and Juda, that dwelt in the cities of Juda, brought in the tithes of oxen, and sheep, and the tithes of holy things, which they had vowed to the Lord their God: and carrying them all, made many heaps.

YLT And the sons of Israel and Judah, those dwelling in cities of Judah, they also a tithe of herd and flock, and a tithe of the holy things that are sanctified to Jehovah their God, have brought in, and they give — heaps, heaps;

Drby And the children of Israel and of Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated to Jehovah their [fn]God, and laid them by heaps.

RV And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.
(And the children of Israel and Yudah, that dwelt in the cities of Yudah, they also brought in the tithe of oxes and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.)

SLT And the sons of Israel and Judah dwelling in the cities of Judah, also they brought in the tenth of oxen and sheep, and the tenth of the holies being consecrated to Jehovah their God, and they will give heaps, heaps.

Wbstr And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated to the LORD their God, and laid them by heaps.

KJB-1769 And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.[fn]
(And concerning the children of Israel and Yudah, that dwelt in the cities of Yudah, they also brought in the tithe of oxes and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.)

KJB-1611 And concerning the children of Israel and Iudah, that dwelt in the cities of Iudah, they also brought in the tithes of oxen and sheepe, and the tithe of holy things, which were consecrated vnto the LORD their God, and layd them [fn]by heapes.
(And concerning the children of Israel and Yudah, that dwelt in the cities of Yudah, they also brought in the tithes of oxes and sheep, and the tithe of holy things, which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.)

Bshps And the children of Israel and Iuda that dwelt in the cities of Iuda, they also brought in the tithes of oxen and sheepe, & other holy tithes which were consecrate vnto the Lorde their God, they did offer and brought them all by heapes.
(And the children of Israel and Yudah that dwelt in the cities of Yuda, they also brought in the tithes of oxes and sheep, and other holy tithes which were consecrate unto the Lord their God, they did offer and brought them all by heaps.)

Gnva And the children of Israel and Iudah that dwelt in ye cities of Iudah, they also brought the tithes of bullockes and sheepe, and the holy tithes which were consecrate vnto the Lord their God, and laide them on many heapes.
(And the children of Israel and Yudah that dwelt in ye/you_all cities of Yudah, they also brought the tithes of bullocks and sheep, and the holy tithes which were consecrate unto the Lord their God, and laid them on many heaps.)

Cvdl And the children of Israel and Iuda which dwelt in the cities of Iuda, broughte the tithes also of oxen and shepe, and the tithes of soch thinges as were sanctifyed, which they had halowed vnto the LORDE their God, and made here an heape, and there an heape.
(And the children of Israel and Yudah which dwelt in the cities of Yuda, brought the tithes also of oxes and sheep, and the tithes of such things as were sanctifyed, which they had hallowed/consecrated unto the LORD their God, and made here an heap, and there an heap.)

Wycl But also the sones of Israel and of Juda, that dwelliden in the citees of Juda, offriden tithis of oxis and of scheep, and the tithis of holi thingis, whiche thei avowiden to `her Lord God, and thei brouyten alle thingis, and maden ful many heepis.
(But also the sons of Israel and of Yuda, that dwelled/dwelt in the cities of Yuda, offered tithes of oxes and of sheep, and the tithes of holy things, which they avowed/promised to her Lord God, and they brought all things, and made full many heaps.)

Luth Und die Kinder Israel und Juda, die in den Städten Judas wohneten, brachten auch Zehnten von Rindern und Schafen und Zehnten von dem Geheiligten, das sie dem HErr’s, ihrem GOtt, geheiliget hatten, und machten hie einen Haufen und da einen Haufen.
(And the children Israel and Yuda, the in the cities Yudas lived/resided, brought also tithe/tenth(n) from cattle and sheep and tithe/tenth(n) from to_him holy_(things), the they/she/them to_him LORD’s, their/her God, sanctified had, and make here a heap/pile(n) and there a heap/pile(n).)

ClVg Sed et filii Israël et Juda qui habitabant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum quæ voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos.
(But and children Israel and Yuda who/which they_lived in/into/on cities Yuda, they_offered tenths ox/bull and sheep, and_tenths holy_place which they_vowed Master to_God his_own: and_yet universe carrying, they_did heaps many.)

UHB וּ⁠בְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל וִֽ⁠יהוּדָ֗ה הַ⁠יּֽוֹשְׁבִים֮ בְּ⁠עָרֵ֣י יְהוּדָה֒ גַּם־הֵ֗ם מַעְשַׂ֤ר בָּקָר֙ וָ⁠צֹ֔אן וּ⁠מַעְשַׂ֣ר קָֽדָשִׁ֔ים הַ⁠מְקֻדָּשִׁ֖ים לַ⁠יהוָ֣ה אֱלֹהֵי⁠הֶ֑ם הֵבִ֕יאוּ וַֽ⁠יִּתְּנ֖וּ עֲרֵמ֥וֹת עֲרֵמֽוֹת׃ס ‡

BrLXX Καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ αὐτοὶ ἤνεγκαν ἐπιδέκατα μόσχων καὶ προβάτων, καὶ ἐπιδέκατα αἰγῶν, καὶ ἡγίασαν τῷ Κυρίῳ Θεῷ αὐτῶν, καὶ εἰσήνεγκαν καὶ ἔθηκαν σωροὺς σωρούς.

BrTr And they that dwelt in the cities of Juda themselves also brought tithes of calves and sheep, and tithes of goats, and consecrated them to the Lord their God, and they brought them and laid them in heaps.

Verse List for 2 CHR 31:6

Verse List for 2 CHR 31:6