Verse List for 2 CHR 31:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 31:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Each priestly clan kept genealogical records and received a portion, and so did the Levites who were at least twenty years old, all according to their divisions,

OET-LV And_DOM the _genealogical _enrolment of_the _priests to_the _house _of their _ancestors _of_their and_the_Lēviyyiy from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards by_duties _of_their by_divisions _of_their.

ULT and the genealogy of the priests by the house of their fathers and the Levites from a son of 20 years and upward by their charges according to their divisions,

UST The names of the priests were on the scrolls where their families’ names were written. They also distributed things to groups of descendants of Levi, those who were at least twenty years old.

BSB & MSB and to the priests enrolled according to their families in the genealogy, as well as to the Levites twenty years of age or older, according to their responsibilities [and] divisions.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB and those who were listed by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;

NET They made disbursements to the priests listed in the genealogical records by their families, and to the Levites twenty years old and up, according to their duties as assigned to their divisions,

LSV and the genealogy of the priests by the house of their fathers, and of the Levites, from a son of twenty years and upward, in their charges, in their divisions;

FBV They also gave allowances to the priests listed by family in the genealogy, and to the Levites twenty years of age or older, according to the responsibilities of their divisions.

T4T The names of the priests were on the scrolls where their clans’ names were written. They also distributed things to groups of other descendants of Levi, those who were at least 20 years old.

LEB And the enrollment of the priests was according to the house of their fathers, and the Levites, from twenty years old and upward, according to their posts by their working groups.

BBE And the families of the priests were listed by their fathers' names, but the Levites, of twenty years old and over, were listed in relation to their work in their divisions;

Moff The list of priests was prepared in order of their families; the Levites were registered from twenty years and upwards by their divisions for service.

JPS and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;

ASV and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses;

DRA To the priests by their families, and to the Levites from the twentieth year and upward, by their classes and companies.

YLT and the genealogy of the priests by the house of their fathers, and of the Levites, from a son of twenty years and upward, in their charges, in their courses;

Drby — both to the priests enregistered according to their fathers' houses, and to the Levites from twenty years old and upward, in their charges, by their divisions;

RV and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
(and them that were reckon/counted/counted by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;)

SLT And the enrolling of the priests for the house of their fathers, and the Levites from the son of twenty years and above, in their watches, by their divisions:

Wbstr Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges, by their courses;

KJB-1769 Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;

KJB-1611 Both to the genealogie of the priests by the house of their fathers, and the Leuites from twenty yeeres olde and vpward, in their charges by their courses:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Both to the generation of the priestes and Leuites throughout the housholde of their fathers, from twentie yeres and aboue, to wayte when their courses came:
(Both to the generation of the priests and Levites throughout the household of their fathers, from twenty years and above, to wait when their courses came:)

Gnva Both to the generation of the Priestes after the house of their fathers, and to the Leuites from twentie yeere olde and aboue, according to their charge in their courses:
(Both to the generation of the Priests after the house of their fathers, and to the Levites from twenty year old and above, according to their charge in their courses:)

Cvdl And they that were rekened for prestes in the house of their fathers, and the Leuites from twentye yeare and aboue, in their attendaunces after their courses.
(And they that were rekened for priests in the house of their fathers, and the Levites from twenty year and above, in their attendances after their courses.)

Wycl To preestis bi meynees, and to dekenes fro `the twentithe yeer and aboue bi her ordris and cumpenyes, and to alle the multitude,
(To priests by households/companies, and to deacons from the twentieth year and above by her orders and companies, and to all the multitude,)

Luth auch die für Priester gerechnet wurden im Hause ihrer Väter, und die Leviten, von zwanzig Jahren und drüber, in ihrer Hut nach ihrer Ordnung;
(also the for/in_favour_of priest(s) calculated became in_the house(n) of_their/her fathers, and the Levites, from twenty years and about_it, in of_their/her Hut after of_their/her order(n);)

ClVg sacerdotibus per familias, et Levitis a vigesimo anno et supra, per ordines et turmas suas,
(to_the_priests through families, and to_the_Levites from twentieth in_the_year and above, through in_orders and troops their_own,)

UHB וְ⁠אֵ֨ת הִתְיַחֵ֤שׂ הַ⁠כֹּהֲנִים֙ לְ⁠בֵ֣ית אֲבוֹתֵי⁠הֶ֔ם וְ⁠הַ֨⁠לְוִיִּ֔ם מִ⁠בֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּ⁠לְ⁠מָ֑עְלָ⁠ה בְּ⁠מִשְׁמְרוֹתֵי⁠הֶ֖ם בְּ⁠מַחְלְקוֹתֵי⁠הֶֽם׃ ‡

BrLXX Οὗτος ὁ καταλοχισμὸς τῶν ἱερέων κατʼ οἴκους πατριῶν· καὶ οἱ Λευῖται ἐν ταῖς ἐφημερίαις αὐτῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ἐν διατάξει,

BrTr This is the distribution of the priests according to the houses of their families; and the Levites in their daily courses from twenty years old and upward were in their order,

Verse List for 2 CHR 31:17

Verse List for 2 CHR 31:17