Verse List for 2 CHR 31:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 31:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and when King Hizkiyah and his officials came and saw the piles, they praised Yahweh and his Israeli people.

OET-LV and_ Ḩizqiy^yāh _they _came and_the_officials and_they _saw DOM the_heaps and_they _blessed DOM YHWH and_DOM people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).

ULT And Hezekiah and the chiefs came, and they saw the heaps. And they blessed Yahweh and his people Israel.

UST When Hezekiah and his officials saw the heaps, they praised Yahweh and requested God to bless the people.

BSB & MSB When Hezekiah and his officials came and viewed the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD and his people Israel.

NET When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they praised the Lord and pronounced blessings on his people Israel.

LSV And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless YHWH and His people Israel,

FBV When Hezekiah and his officials came and saw what had been collected, they thanked the Lord and his people Israel.

T4T When Hezekiah and his officials saw the heaps, they praised Yahweh and requested God to bless the people.

LEB When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh and his people Israel.

BBE And when Hezekiah and the rulers came and saw all the store of goods, they gave praise to the Lord and to his people Israel.

Moff When Hezekiah and the nobles came and saw the piles, they blessed the Eternal and his people Israel.

JPS And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and His people Israel.

ASV And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel.

DRA And when Ezechias and his princes came in, they saw the heaps, and they blessed the Lord and the people of Israel.

YLT And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless Jehovah and His people Israel,

Drby And Hezekiah and the princes came and saw the heaps, and they blessed Jehovah, and his people Israel.

RV And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

SLT And Hezekiah and the chiefs will come and see the heaps, and they will praise Jehovah and his people of Israel.

Wbstr And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

KJB-1769 And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

KJB-1611 And when Hezekiah and the princes came, and saw the heapes, they blessed the LORD, and his people Israel.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And when Hezekia and the lordes came and sawe the heapes, they blessed the Lorde, and his people Israel.
(And when Hezekia and the lords came and saw the heaps, they blessed the Lord, and his people Israel.)

Gnva And when Hezekiah and the princes came, and saw the heapes, they blessed the Lord and his people Israel.
(And when Hezekiah and the princes came, and saw the heaps, they blessed the Lord and his people Israel.)

Cvdl And wha Ezechias with the rulers wente in, and sawe the heapes, they praysed the LORDE, and his people of Israel.
(And what Ezechias with the rulers went in, and saw the heaps, they praised the LORD, and his people of Israel.)

Wycl And whanne Ezechie and hise princes hadden entrid, thei siyen the heepis, and blessiden the Lord, and the puple of Israel.
(And when Ezechie and his princes had entered, they saw the heaps, and blessed the Lord, and the people of Israel.)

Luth Und da Hiskia mit den Obersten hineinging und sahen die Haufen, lobeten sie den HErr’s und sein Volk Israel.
(And there Hiskia with the colonel went_in and saw(v) the heap/pile(n), praised they/she/them the LORD’s and be people Israel.)

ClVg Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israël.
(And_when having_entered they_would_have_been Ezechias and leaders his/her, they_saw heaps, and they_blessed Master and to_the_people Israel.)

UHB וַ⁠יָּבֹ֨אוּ֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ וְ⁠הַ⁠שָּׂרִ֔ים וַ⁠יִּרְא֖וּ אֶת־הָ⁠עֲרֵמ֑וֹת וַֽ⁠יְבָרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְ⁠אֵ֖ת עַמּ֥⁠וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃פ ‡

BrLXX Καὶ ἦλθεν Ἐζεκίας καὶ οἱ ἄρχοντες, καὶ εἶδον τοὺς σωροὺς, καὶ ηὐλόγησαν τὸν Κύριον καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ Ἰσραήλ·

BrTr And Ezekias and the princes came and saw the heaps, and blessed the Lord, and his people Israel.

Verse List for 2 CHR 31:8

Verse List for 2 CHR 31:8