Verse List for 2 CHR 31:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 31:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So then Hizkiyah ordered them to prepare the temple storerooms, which they did,

OET-LV and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to_ rooms _prepare in_house _of YHWH and_they _prepared_them.

ULT And Hezekiah said to prepare the chambers in the house of Yahweh, and they prepared.

UST Then Hezekiah ordered that they should prepare storerooms at the temple to hold these supplies.

BSB & MSB Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the LORD, and they did so.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the LORD’s house, and they prepared them.

NET Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the Lord’s temple. When this was done,

LSV And Hezekiah commands to prepare chambers in the house of YHWH, and they prepare,

FBV Hezekiah ordered the construction of storehouses in the Lord's Temple. Once they were ready,

T4T Then Hezekiah ordered that they should prepare storerooms in the temple. So they did that.

LEB And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yahweh, and they were prepared.

BBE Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done.

Moff Then Hezekiah ordered rooms to be got ready in the temple of the Eternal; the rooms were got ready,

JPS Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.

ASV Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them;

DRA Then Ezechias commanded to prepare storehouses in the house of the Lord. And when they had done so,

YLT And Hezekiah saith to prepare chambers in the house of Jehovah, and they prepare,

Drby And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared [them],

RV Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.

SLT And Hezekiah will say to prepare cells in the house of Jehovah; and they will prepare,

Wbstr Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them ,

KJB-1769 ¶ Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,[fn]

KJB-1611 ¶ Then Hezekiah commanded to prepare [fn]chambers in the house of the LORD, and they prepared them,
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps And Hezekia bade prepare the chambers in the house of the Lord: And they did prepare them,

Gnva And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the Lord: and they prepared them,

Cvdl Then commaunded the kynge, that they shulde prepare chestes in the house of the LORDE. And they prepared them,
(Then commanded the king, that they should prepare chests in the house of the LORD. And they prepared them,)

Wycl Therfor Ezechie comaundide, that thei schulden make redi bernes in the hows of the Lord; and whanne thei hadden do this thing,
(Therefore Ezechie commanded, that they should make ready barns in the house of the Lord; and when they had do this thing,)

Luth Da befahl der König, daß man Kasten zubereiten sollte am Hause des HErr’s. Und sie bereiteten sie zu
(So commanded/ordered the/of_the king, that man crate(s)/box(es) zubereiten should in/at/on_the house(n) the LORD’s. And they/she/them prepared they/she/them to/for)

ClVg Præcepit igitur Ezechias ut præpararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent,
(He_commanded therefore Ezechias as they_would_prepare barns in/into/on at_home Master. That when/with they_would_have_done,)

UHB וַ⁠יֹּ֣אמֶר יְחִזְקִיָּ֗הוּ לְ⁠הָכִ֧ין לְשָׁכ֛וֹת בְּ⁠בֵ֥ית יְהוָ֖ה וַ⁠יָּכִֽינוּ׃ ‡

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἐζεκίας ἔτι ἑτοιμάσαι παστοφόρια εἰς οἶκον Κυρίου· καὶ ἡτοίμασαν,

BrTr And Ezekias told them yet farther to prepare chambers for the house of the Lord; and they prepared them,

Verse List for 2 CHR 31:11

Verse List for 2 CHR 31:11