Verse List for 2 CHR 31:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 31:21 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He tried hard to be diligent and sincere in whatever he did for the temple operation, as he followed God’s rules and commands, and he prospered.

OET-LV And_on/over_all work which he _began in_the _service _of the _house _of the_ʼElohīm and_in_law and_in_command to_seek (to)_god _of_his in_all heart _of_his he _did_it and_he _succeeded.

ULT And in every deed that he began in the service of the house of God, and by the law, and by the commandment to seek his God, with all his heart he did and succeeded.

UST In everything that he did for the worship in the temple, and as he obeyed God’s laws and commands, he tried to find out what his God wanted, and he worked energetically. So he was successful.

BSB & MSB He acted with all his heart in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB In every work that he began in the service of God’s house, in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart and prospered.

NET He wholeheartedly and successfully reinstituted service in God’s temple and obedience to the law, in order to follow his God.

LSV and in every work that he has begun for the service of the house of God, and for the Law, and for the command, to seek for his God with all his heart, he has worked and prospered.

FBV In everything he did in working for God's Temple and in following God's laws and commandments, Hezekiah was sincere in his commitment to God. So he was successful in all he did.

T4T In everything that he did for the worship in the temple, and as he obeyed God’s laws and commands, he tried to find out what his God wanted, and he worked energetically. So he was successful.

LEB And in every work that he began in the service of the house of God or with respect to the law and the commandment to seek his God, he did with all his heart, and he prospered.

BBE And for everything he undertook, in connection with the work of the house of God and his law and orders, he got directions from God and did it with serious purpose; and things went well for him.

Moff whatever he undertook in the interests of the temple of God, the law, and the commands of God, by way of worshipping his God, he did it with all his heart, and prospered.

JPS And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

ASV And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

DRA In all the service of the ministry of the house of the Lord according to the law and the ceremonies, desiring to seek his God with all his heart, and he did it and prospered,

YLT and in every work that he hath begun for the service of the house of God, and for the law, and for the command, to seek to his God, with all his heart he hath wrought and prospered.

Drby And in every work that he undertook in the service of the house of [fn]God, and in the law, and in the commandments, to seek his [fn]God, he did it with all his heart and prospered.

RV And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

SLT And in all the work which he began in the service of the house of God, and in the law and in the command to seek to his God, with all his heart he did, and prospered.

Wbstr And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

KJB-1769 And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

KJB-1611 And in euery worke that he began in the seruice of the house of God, and in the law, and in the commandements to seeke his God, he did it with all his heart, and prospered.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And in al the workes that he began, for seruice of the house of God, for the lawe, & for the commaundementes, he sought his God: and that did he with all his heart, and prospered.
(And in all the works that he began, for service of the house of God, for the law, and for the commandments, he sought his God: and that did he with all his heart, and prospered.)

Gnva And in all the workes that he began for the seruice of the house of God, both in the Law and in the commandements, to seeke his God, he did it with all his heart, and prospered.
(And in all the works that he began for the service of the house of God, both in the Law and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.)

Cvdl And in all the busynes that he toke in hade concernynge the seruyce of the house of God, acordinge to the lawe and commaundement, to seke his God, that dyd he with all his hert, and therfore prospered he well.
(And in all the business that he took in hand concerning the service of the house of God, according to the law and commandment, to seek his God, that did he with all his heart, and therefore prospered he well.)

Wycl in al the religioun of the seruyce of the hows of the Lord, bi the lawe and cerymonyes; and he wolde seke his Lord God in al his herte, and he dide, and hadde prosperite.
(in all the religion of the service of the house of the Lord, by the law and ceremonies; and he would seek his Lord God in all his heart, and he did, and had prosperity.)

Luth Und in allem Tun, das er anfing, am Dienst des Hauses Gottes nach dem Gesetz und Gebot, zu suchen seinen GOtt, das tat er von ganzem Herzen; darum hatte er auch Glück.
(And in everything conduct/doing, the he started, in/at/on_the service(n) the houses(n) God’s after to_him law and commandment/command, to/for search_for his God, the did he from whole heart(s); therefore had he also luck/fortune.)

ClVg in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et cæremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque, et prosperatus est.
(in/into/on universe culture ministry home Master, next_to the_law and ceremonies, willing to_require God his_own in/into/on throughout heart his_own: and_did, and prosperous it_is.)

UHB וּ⁠בְ⁠כָֽל־מַעֲשֶׂ֞ה אֲשֶׁר־הֵחֵ֣ל ׀ בַּ⁠עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־הָ⁠אֱלֹהִ֗ים וּ⁠בַ⁠תּוֹרָה֙ וּ⁠בַ⁠מִּצְוָ֔ה לִ⁠דְרֹ֖שׁ לֵֽ⁠אלֹהָ֑י⁠ו בְּ⁠כָל־לְבָב֥⁠וֹ עָשָׂ֖ה וְ⁠הִצְלִֽיחַ׃פ ‡

BrLXX Καὶ ἐν παντὶ ἔργῳ ᾧ ἤρξατο ἐν ἐργασίᾳ ἐν οἴκῳ Κυρίου, καὶ ἐν τῷ νόμῳ καὶ ἐν τοῖς προστάγμασιν, ἐξεζήτησε τὸν Θεὸν αὐτοῦ ἐξ ὅλης ψυχῆς αὐτοῦ, καὶ ἐποίησε καὶ εὐοδώθη.

BrTr And in every work which he began in service in the house of the Lord, and in the law, and in the ordinances, he sought his God with all his soul, and wrought, and prospered.

Verse List for 2 CHR 31:21

Verse List for 2 CHR 31:21