Verse List for 2 CHR 31:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 31:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So King Hizkiyah did that throughout Yehudah, and he continued to faithfully follow his god Yahweh’s instructions.

OET-LV And_he/it _made like_this Ḩizqiy^yāh in_all Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _made the_good and_the_right and_(the)_faithfulness to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH his/its_god.

ULT And Hezekiah did like this in all Judah. And he did what is good, and what is right, and faithful before Yahweh his God.

UST That is what Hezekiah did throughout Judah. He always faithfully did things that Yahweh his God says are right and good.

BSB & MSB So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Hezekiah did so throughout all Judah; and he did that which was good, right, and faithful before the LORD his God.

NET This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the Lord his God considered good and right and faithful.

LSV And Hezekiah does thus in all Judah, and does that which is good, and that which is right, and that which is true, before his God YHWH;

FBV This is what Hezekiah did throughout the whole of Judah. He did what was good, right, and true before the Lord his God.

T4T That is what Hezekiah did throughout Judah. He always faithfully did things that Yahweh his God considered to be right and good.

LEB And Hezekiah did according to this throughout all Judah. And he did what is good and what is right and what is faithful before Yahweh his God.

BBE This Hezekiah did through all Judah; he did what was good and right and true before the Lord his God.

Moff This was Hezekiah’s policy all over Judah. His actions were good and right and loyal before the Eternal his God;

JPS And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God.

ASV And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.

DRA So Ezechias did all things, which we have said in all Juda, and wrought that which was good; and right, and truth, before the Lord his God,

YLT And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God;

Drby And thus did Hezekiah throughout Judah, and wrought what was good and right and true before Jehovah his [fn]God.

RV And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God.
(And thus did Hezekiah throughout all Yudah; and he wrought/done that which was good and right and faithful before the LORD his God.)

SLT And according to this Hezekiah will do in all Judah, and he will do the good and the straight and the truth before Jehovah his God.

Wbstr And thus did Hezekiah throughout all Judah, and performed that which was good and right and truth before the LORD his God.

KJB-1769 ¶ And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
(¶ And thus did Hezekiah throughout all Yudah, and wrought/done that which was good and right and truth before the LORD his God.)

KJB-1611 ¶ And thus did Hezekiah throughout al Iudah, and wrought that which was good and right, and trueth before the LORD his God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And of this maner did Hezekia throughout all Iuda: & wrought it that is good, and right and true before the Lorde his God.
(And of this manner did Hezekia throughout all Yuda: and wrought/done it that is good, and right and true before the Lord his God.)

Gnva And thus did Hezekiah throughout al Iudah, and did well, and vprightly, and truely before the Lord his God.
(And thus did Hezekiah throughout all Yudah, and did well, and uprightly, and truly before the Lord his God.)

Cvdl Thus dyd Ezechias in all Iuda, and dyd that which was good, righte and true in the sighte of the LORDE his God.
(Thus did Ezechias in all Yuda, and did that which was good, right and true in the sight of the LORD his God.)

Wycl Therfor Ezechie dide alle thingis, whiche we seiden, in al Juda, and he wrouyte that, that was riytful and good and trewe bifor `his Lord God,
(Therefore Ezechie did all things, which we said, in all Yuda, and he wrought/done that, that was rightful and good and true before his Lord God,)

Luth Also tat Hiskia im ganzen Juda und tat, was gut, recht und wahrhaftig war vor dem HErr’s, seinem GOtt.
(So did Hiskia in_the entire Yuda and did, what/which good, right and truthfully what/which before/in_front_of to_him LORD’s, his God.)

ClVg Fecit ergo Ezechias universa quæ diximus in omni Juda: operatusque est bonum et rectum, et verum coram Domino Deo suo,
(He_did therefore Ezechias universe which we_said in/into/on all Yuda: workedque it_is good and rightness/accuracy, and true before Master to_God his_own,)

UHB וַ⁠יַּ֧עַשׂ כָּ⁠זֹ֛את יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּ⁠כָל־יְהוּדָ֑ה וַ⁠יַּ֨עַשׂ הַ⁠טּ֤וֹב וְ⁠הַ⁠יָּשָׁר֙ וְ⁠הָ֣⁠אֱמֶ֔ת לִ⁠פְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי⁠ו׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐποίησεν οὕτως Ἐζεκίας ἐν παντὶ Ἰούδα, καὶ ἐποίησε τὸ καλὸν καὶ τὸ εὐθὲς ἐναντίον τοῦ Κυρίου Θεοῦ αὐτοῦ.

BrTr And Ezekias did so through all Juda, and did that which was good and right before the Lord his God.

Verse List for 2 CHR 31:20

Verse List for 2 CHR 31:20