Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #204146

OSHB 2 Chr 8:17 הָלַךְ (hālak) Strongs=1980 Lemma=‘הָלַךְ’
contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1004

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (47) of identical word form הָלַךְ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘הָלַךְ’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 12 different glosses: ‘did_it_go?’, ‘has_he_gone’, ‘he_came’, ‘he_had_gone’, ‘he_had_walked’, ‘he_has_gone’, ‘he_has_walked’, ‘he_walked’, ‘he_walks’, ‘he_went’, ‘it_has_gone’, ‘it_walked’.

GEN 26:26 contextual word gloss=‘he_came’ word gloss=‘went’ OSHB GEN 26:26 word 2

OET-LV: 26 And_ʼAⱱīmelek he _came to_him/it from_Gərār and_Ahuzzah friend _of_his _close and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of. (GEN_26:26)

OET-RV: 26 Then King Abimelech came to Yitshak from Gerar along with his friend Ahuzzath and Ficol the commander of his army (GEN 26:26)

GEN 31:19 contextual word gloss=‘he_had_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB GEN 31:19 word 2

OET-LV: 19 And_Lāⱱān he _had _gone to_shear DOM his/its_flock _of _sheep/goats and_ Rāḩēl _she _stole DOM the_teraphim which belonged_to_her _of_father. (GEN_31:19)

OET-RV: 19 Now Lavan had gone off for several days to shear his sheep, so Rahel stole the idols that belonged to her father, (GEN 31:19)

GEN 32:2 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB GEN 32:2 word 2

OET-LV: 2  and_Yaˊₐqoⱱ he _went to_his _of_way and_they _met in_him/it the _messengers _of god. (GEN_32:2)

OET-RV: 2 and when he saw them, Yacob said, “This must be God’s army camp.” So he named that place ‘Mahanaim’ (which means ‘two camps’). (GEN 32:2)

NUM 24:1 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘go’ OSHB NUM 24:1 word 11

OET-LV: 24 And_ Bilˊām _he/it _saw if/because _that was_good in/on_both _eyes _of YHWH to_bless DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _went as_time on_time to_meet omens and_he _set to the_wilderness his/its_faces/face. (NUM_24:1)

OET-RV: 24 By now, Bileam had realised that Yahweh wanted to bless the Israelis, so he didn’t use his usual divinations but instead, he just looked towards the wilderness. (NUM 24:1)

NUM 24:25 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB NUM 24:25 word 8

OET-LV: 25 And_ Bilˊām _he/it _rose _up and_he/it _went and_he _returned to_his _of_place and_also Bālāq he _went to_his _of_way. (NUM_24:25)

OET-RV: 25 Then Bileam packed up and went home, and King Balak also went on his way. (NUM 24:25)

NUM 32:41 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB NUM 32:41 word 4

OET-LV: 41 And_Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _went and_he _captured DOM villages _of_their and_he/it _called them the _villages _of Yāʼīr. (NUM_32:41)

OET-RV: 41 Menashsheh’s other son Yair went and captured the Amorite villages and named them ‘Yair’s Towns’ (or ‘Havvot-Yair’). (NUM 32:41)

NUM 32:42 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB NUM 32:42 word 2

OET-LV: 42 And_Noⱱaḩ he _went and_he _captured DOM Qənāt and_DOM daughters _of_its and_he/it _called (to)_it Noⱱaḩ by_his _own _of_name. (NUM_32:42)

OET-RV: 42 A man named Novah went and captured Kenat and its villages, and renamed it to ‘Novah’ after himself. (NUM 32:42)

DEU 4:3 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘followed’ OSHB DEU 4:3 word 13

OET-LV: 3 Your(pl)_eyes are_the_ones _which_saw DOM that_which he _did YHWH at pəˊōr if/because _that every _of the_man who he _walked after Baˊal Pəˊōr he_destroyed _him YHWH god _of_your from_your _of_midst. (DEU_4:3)

OET-RV: 3 You’ve all seen for yourselves what your god Yahweh did at Beyt-Peor, when he destroyed all the men who worshipped Baal there. (DEU 4:3)

JOS 14:10 contextual word gloss=‘it_walked’ word gloss=‘journeying’ OSHB JOS 14:10 word 21

OET-LV: 10 And_now here he _has _let _live YHWH me just_as he _spoke this forty and_five year[s] from_then he _spoke YHWH DOM the_message the_this to Mosheh when it _walked Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness and_now here I the_day am_a _son _of five and_eighty year[s]. (JOS_14:10)

OET-RV: 10 Now, listen. Yahweh has kept me alive these forty-five years since Yahweh said that to Mosheh, back when Yisrael was walking in the wilderness. Yes, believe it or not, I’m now eighty-five. (JOS 14:10)

JDG 6:21 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘vanished’ OSHB JDG 6:21 word 23

OET-LV: 21 And_ the _messenger _of _he _stretched _out of_YHWH DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _touched (in)_meat and _(in)_the_bread(s) and_it _went _up the_fire from the_rock and_she/it _ate DOM the_meat and_DOM the _unleavened_bread(s) and_the _messenger _of YHWH he _went from_his _of_eyes. (JDG_6:21)

OET-RV: 21 and Yahweh’s messenger stretched out the staff that he was holding and touched the meat and bread with the end of it. A fire flamed up from the rock and burnt up the meat and bread, then Yahweh’s messenger went out of his sight. (JDG 6:21)

1 SAM 10:26 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB 1 SAM 10:26 word 3

OET-LV: 26 And_also Shāʼūl he _went to_his _own _of_house to_Giⱱˊāh and_they _went with_him/it the_army which he _had _touched god (in)_their _of_heart. (SA1_10:26)

OET-RV: 26 Shemuel also went home to Gibeah, accompanied by some of the powerful warriors whose hearts God had touched. (SA1 10:26)

1 SAM 14:3 contextual word gloss=‘he_had_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB 1 SAM 14:3 word 19

OET-LV: 3 And_ʼAḩiy^yāh the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _brother _of ʼĪ-kāⱱōd the _son _of Pinḩāş the _son _of ˊĒlī the _priest _of YHWH in_Shiloh was_bearing an _ephod and_the_people not it _knew if/because _that he _had _gone Yōnātān. (SA1_14:3)

OET-RV: 3 Ahiyah the priest was also there wearing a sacred apron. (He was son of Ahitub the brother of Ikabod, son of Finehas, son of Eli, Yahweh’s priest at Shiloh.) But the people didn’t know that Yonatan had gone. (SA1 14:3)

1 SAM 14:17 contextual word gloss=‘has_he_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB 1 SAM 14:17 word 10

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it _said to_people which with_him/it muster please and_see who has _he _gone from_with_us and_they _mustered and_see/lo/see were_not Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_the _bearer _of his _armour(s)_of_of. (SA1_14:17)

OET-RV: 17 “Count our people and see who’s missing,” Sha’ul commanded, so they called the roll and wow, it was Yonatan and his servant who weren’t accounted for. (SA1 14:17)

1 SAM 23:18 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB 1 SAM 23:18 word 10

OET-LV: 18 And_they _made both _of_them a _covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived at_Ḩoresh and_Yōnātān he _went to_his _of_house. (SA1_23:18)

OET-RV: 18 Again, the two of them made an agreement before Yahweh. Then David stayed at Horesh and Yonatan returned home. (SA1 23:18)

1 KI 2:41 contextual word gloss=‘he_had_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB 1 KI 2:41 word 4

OET-LV: 41 And_it _was _told to_Shəlomoh/(Solomon) if/because _that he _had _gone Shimˊī from_Yərūshālam/(Jerusalem) Gat and_he _had _returned. (KI1_2:41)

OET-RV: 41 But Shelomoh was told that Shimei left Yerushalem and gone to Gath and then returned. (KI1 2:41)

1 KI 3:6 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB 1 KI 3:6 word 12

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _said you you _have _done with servant _of_your Dāvid father _of_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness _of heart with_you and_you _have _kept to_him/it DOM the _covenant_loyalty (the)_great the_this and_you _have _given to_him/it a _son who_sits on throne _of_his as_day (the)_this. (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

1 KI 3:14 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB 1 KI 3:14 word 8

OET-LV: 14 And_if you _will _walk in_my _of_ways to_guard/protect regulations _of_my and_my _of_commands just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) and_I _will _make _long DOM days _of_your. (KI1_3:14)

OET-RV: 14 and if you’ll obey my statutes and commands like your father David did, then I’ll also lengthen your life.” (KI1 3:14)

1 KI 9:4 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB 1 KI 9:4 word 6

OET-LV: 4 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) in_integrity _of heart and_in_uprightness for_doing according_to _all that I _commanded_you(ms) regulations _of_my and_my _of_judgements you _will _observe. (KI1_9:4)

OET-RV: 4 And as for you, if you’ll behave with godliness just like your father David lived with total dedication and honesty, by following everything that I’ve commanded you including keeping my statutes and my judgements, (KI1 9:4)

1 KI 13:12 contextual word gloss=‘he_had_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB 1 KI 13:12 word 13

OET-LV: 12 And_he/it _spoke to_them father _of_their where this is_the_way which_he _went sons _of_his and_they _saw DOM the_way which the _man _of he _had _gone the_ʼElohīm who he _had _come from_Yəhūdāh/(Judah). (KI1_13:12)

OET-RV: 12 “Oh, what road did he take when he left?” their father asked, and indeed his sons had noticed which road the man of God from Yehudah had taken. (KI1 13:12)

1 KI 14:8 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘went’ OSHB 1 KI 14:8 word 16

OET-LV: 8 And_I _tore _away DOM the_kingdom from_the _house _of Dāvid and_I_gave _it to/for_you(fs) and_not you _have _been like_my _of_servant Dāvid who he _kept commands _of_my and_which he _walked after_me in_all heart _of_his for_doing only the_right in_my _of_eyes. (KI1_14:8)

OET-RV: 8 and I tore the kingdom away from David’s descendants and gave it to you. But you haven’t been like my servant David who obeyed my instructions and followed me with integrity—only doing what he knew that I approved of. (KI1 14:8)

1 KI 18:6 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB 1 KI 18:6 word 8

OET-LV: 6 And_they _divided to/for_them DOM the_earth/land to_pass in_it ʼAḩʼāⱱ he _went in_a _direction one for_him/it_being _alone and_ˊOⱱad^yāh he _went in_a _direction one for_him/it_being _alone. (KI1_18:6)

OET-RV: 6 So they divided the country into two, and they each went off in a different direction. (KI1 18:6)

1 KI 18:6 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB 1 KI 18:6 word 13

OET-RV: 6 So they divided the country into two, and they each went off in a different direction. (KI1 18:6)

1 KI 19:4 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB 1 KI 19:4 word 2

OET-LV: 4 And_he he _went in_wilderness a _journey _of a _day and_he _came and_he/it _sat _down//remained//lived under a _broom _plant one and_he _asked DOM self _of_his to_die and_he/it _said enough now Oh_YHWH take life _of_my if/because not am_good I more_than _of_my _ancestors. (KI1_19:4)

OET-RV: 4 Then he went an extra day’s travel further south into the wilderness where he sat down under a broom bush and prayed that he might be allowed to die, saying, “This is now too much, Yahweh. Take my life, because I’m no better than my ancestors.” (KI1 19:4)

1 KI 22:13 contextual word gloss=‘he_had_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB 1 KI 22:13 word 3

OET-LV: 13 And_the_messenger who he _had _gone to_call Mīkāyəhū he _spoke to_him/it to_say here please the _words/messages _of the _prophets are_a _mouth one good concerning the_king let _it _be please message _of_your like_the_message _of one from_them and_you _will _speak good. (KI1_22:13)

OET-RV: 13 Meanwhile the messenger who had gone to call Mikayehu told him, “Listen, please, all the other prophets agree together as they prophesy victory for the king. Please let your message be similar to theirs and be positive.” (KI1 22:13)

2 KI 5:25 contextual word gloss=‘he_has_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB 2 KI 5:25 word 13

OET-LV: 25 And_he he _went and_he _stood to master(s)_of_his and_he/it _said to_him/it ʼElīshāˊ from_where Oh_Gēyḩₐzī and_he/it _said not servant _of_your he _has _gone where and_where. (KI2_5:25)

OET-RV: 25 When he went back in to his master, Elisha asked him, “Where did you go, Gehazi?”
¶ “Your servant hasn’t been anywhere,” he replied. (KI2 5:25)

2 KI 5:26 contextual word gloss=‘did_it_go?’ word gloss=‘go’ OSHB 2 KI 5:26 word 5

OET-LV: 26 And_he/it _said to_him/it not heart _of_my did _it _go just_as he _turned a _man from_under chariot _of_his to_meet_you a_time to_take/accept/receive DOM (the)_silver and_to_accept clothes and_olive _trees and_vineyards and_sheep and_cattle and_male _servants and_maidservants. (KI2_5:26)

OET-RV: 26 “Wasn’t I there in spirit when a man turned from on his chariot to meet you?” Elisha said to him, “Is this a time to take silver or clothing, or to take olive trees or vineyards, or sheep or cattle, or male or female servants? (KI2 5:26)

2 KI 20:9 contextual word gloss=‘it_has_gone’ word gloss=‘go_forward’ OSHB 2 KI 20:9 word 15

OET-LV: 9 And_ Yəshaˊ^yāh _he/it _said this for_you will_be_the _sign from_with YHWH (cmp) he _will _do YHWH DOM the_thing which he _has _spoken it _has _gone the_shadow ten steps or will _it _go _back ten steps. (KI2_20:9)

OET-RV: 9 “Yes, Yahweh will give you a sign that he’ll do what he said,” Yeshayah replied. “Do you want the shadows to advance suddenly or go back?” (KI2 20:9)

2 KI 21:21 contextual word gloss=‘he_had_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB 2 KI 21:21 word 5

OET-LV: 21 And_he/it _went in_all the_way which he _had _walked his/its_father and_he _served DOM the_idols which he _had _served his/its_father and_he _bowed _down to/for_them. (KI2_21:21)

OET-RV: 21 In fact, he followed everything that his father had done, including serving the same idols and bowing to them. (KI2 21:21)

2 KI 21:22 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘walk’ OSHB 2 KI 21:22 word 7

OET-LV: 22 And_he _abandoned DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_of and_not he _walked in_the _way _of YHWH. (KI2_21:22)

OET-RV: 22 He abandoned Yahweh, the god of his ancestors, and didn’t obey his instructions. (KI2 21:22)

1 CHR 5:41 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB 1 CHR 5:41 word 2

OET-LV: 41  and_Yəhōʦādāq he _went when_sent _into _exile YHWH DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) by_the _hand _of Nebuchadnezzar. (CH1_5:41)

1 CHR 17:21 contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB 1 CHR 17:21 word 8

OET-LV: 21 And_who is_like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) a _nation one on _the_earth which he _went the_ʼElohīm to_redeem to_him/it a _people to_make to/for_yourself(m) a _name greatness(es) and_awesome_deeds by_driving _out from_face/in _front _of people _of_your which you _had _redeemed from_Miʦrayim/(Egypt) nations. (CH1_17:21)

OET-RV: 21 There’s no other country like your people Yisrael—the only nation in the world where you God, rescued the people in order to make them your own. That made you famous and also feared, as you drove the people groups out ahead of your people who you ransomed out of Egypt. (CH1 17:21)

2 CHR 7:17 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB 2 CHR 7:17 word 6

OET-LV: 17 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) and_to_do according_to _all that I _commanded_you(ms) and_my _of_regulations and_my _of_judgements you _will _observe. (CH2_7:17)

OET-RV: 17 Also, if you’ll obey me like your father David did, and do everything that I’ve instructed you, and keep my rules and regulations, (CH2 7:17)

2 CHR 17:3 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB 2 CHR 17:3 word 6

OET-LV: 3 And_he/it _was YHWH with Yəhōshāfāţ if/because he _walked in_the _ways _of Dāvid his/its_father (the)_former and_not he _sought (to)_Baˊal. (CH2_17:3)

OET-RV: 3 Yahweh helped Yehoshafat because he followed his ancestor David’s ways at the beginning, and didn’t ask the Baals for guidance, (CH2 17:3)

2 CHR 18:12 contextual word gloss=‘he_had_gone’ word gloss=‘went’ OSHB 2 CHR 18:12 word 3

OET-LV: 12 And_the_messenger who he _had _gone to_call (to)_Mīkāyəhū he _spoke to_him/it to_say here the _words/messages _of the _prophets are_a _mouth one good concerning the_king and_let _it _be please message _of_your like_one from_them and_you _will _speak good. (CH2_18:12)

OET-RV: 12 The messenger who went to fetch Mikayah warned him, “Listen, the king is pleased with what the other prophets agreed on. Just say the same as them and give a favourable message.” (CH2 18:12)

2 CHR 22:3 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB 2 CHR 22:3 word 3

OET-LV: 3 Also he he _walked in_the _ways _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because his/its_mother she _was counsellor _of_his_female to_act _wickedly. (CH2_22:3)

OET-RV: 3 King Ahazyah behaved just like King Ahav’s family had done because his mother gave him evil advice, (CH2 22:3)

2 CHR 22:5 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘followed’ OSHB 2 CHR 22:5 word 3

OET-LV: 5 Also in_their _of_counsel he _walked and_he/it _went with Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle on Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām at gilˊād and_they _wounded the_ʼArām DOM Yəhōrām/(Joram). (CH2_22:5)

OET-RV: 5 He followed their advice and joined King Yehoram (son of Yisrael’s King Ahav) to fight against Aram’s King Hazael at Ramot-Gilead, where Yehoram was wounded by the Arameans. (CH2 22:5)

JOB 31:7 contextual word gloss=‘it_has_gone’ word gloss=‘walked’ OSHB JOB 31:7 word 8

OET-LV: 7 If it _turned _aside step _of_my from the_way and_after eyes _of_my it _has _gone heart _of_my and_to_my _of_palms it _has _stuck a _blemish. (JOB_31:7)

OET-RV: 7 If I have stepped off the path,
⇔ or my thoughts have followed my eyes,
⇔ or any stain can be seen on my hands, (JOB 31:7)

PSA 1:1 contextual word gloss=‘he_walks’ word gloss=‘walk’ OSHB PSA 1:1 word 5

OET-LV: 1 How _blessed the_man who not he _walks in_the_counsel _of wicked_people and_in_the_way _of sinners not he _stands and_in_the_seat _of mockers not he _sits. (PSA_1:1)

OET-RV: 1 A person will reap the benefits
⇔ if they don’t take advice from wicked people,
⇔ and don’t stand around where sinners go,
⇔ and don’t sit and join all the scoffers. (PSA 1:1)

PROV 7:19 contextual word gloss=‘he_has_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB PROV 7:19 word 5

OET-LV: 19 If/because not the_man is_in_his _of_house he _has _gone on_a _journey from_a _distance. (PRO_7:19)

OET-RV: 19 because the man of the house is away—
⇔ he’s gone away on a long journey. (PRO 7:19)

SNG 2:11 contextual word gloss=‘it_has_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB SNG 2:11 word 7

OET-LV: 11 If/because there the_winter it _has _passed the_rain it _has _passed _away it _has _gone to_him/it. (SNG_2:11)

OET-RV: 11 because, look, the winter is over.
⇔ The rain has passed—
⇔ ≈ it went away. (SNG 2:11)

SNG 6:1 contextual word gloss=‘has_he_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB SNG 6:1 word 2

OET-LV: 6 Where has _he _gone lover _of_your Oh_beautiful_one among_women where lover _of_your has _he _turned so_that_we _may _seek _him with_you. (SNG_6:1)

OET-RV: 6 Where did he go, your dearest, most beautiful woman among women?
⇔ Where did he turn, your dearest—let us join you in looking for him. (SNG 6:1)

ISA 20:3 contextual word gloss=‘he_has_gone’ word gloss=‘gone’ OSHB ISA 20:3 word 4

OET-LV: 3 and_ YHWH _he/it _said just_as he _has _gone servant _of_my Yəshaˊ^yāh naked and_barefoot three years a _sign and_a _portent on Miʦrayim and_on Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (ISA_20:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 20:3)

ISA 50:10 contextual word gloss=‘he_has_walked’ word gloss=‘walks’ OSHB ISA 50:10 word 9

OET-LV: 10 Who among_you(pl) is_fearing _of (of)_YHWH is_listening to_the _voice _of his _servant _of_of the_one_who he _has _walked darkness(es) and_there_was_not brightness to_him/it let _him _trust in/on_name _of YHWH and_let _him _depend on_his _of_god. (ISA_50:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:10)

EZE 33:15 contextual word gloss=‘he_walks’ word gloss=‘walks’ OSHB EZE 33:15 word 8

OET-LV: 15 A _pledge he _will _return a _wicked_person robbery he _will _repay in_the _regulations _of the_life he _walks to_not to _do unrighteousness certainly _(live) he _will _live not he _will _die. (EZE_33:15)

OET-RV: 15 like returning loan guarantees that were wickedly demanded, or like making restitution for what they’ve stolen, and then if they obey the instructions that give life and no longer disobey, then those formerly wicked people will surely live—they won’t die. (EZE 33:15)

HOS 5:11 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘go’ OSHB HOS 5:11 word 7

OET-LV: 11 ʼEfrayim is_oppressed it_is_crushed _of judgement if/because he _was _determined he _walked after a _command. (HOS_5:11)

OET-RV: 11 Efrayim is oppressed.
⇔ It’s crushed in judgement,
⇔ because it was determined to honour idols. (HOS 5:11)

NAH 2:12 contextual word gloss=‘it_walked’ word gloss=‘prowled’ OSHB NAH 2:12 word 8

OET-LV: 12  where is_the_dwelling _place _of lions and_is_pasture it for _(the)_lions where it _walked lion lion there cub _of lion and_there_was_not one _who_terrified. (NAH_2:12)

OET-RV: 12 The lion tore apart enough for the cubs,
⇔ ≈ and strangled prey for his lionesses.
⇔ He filled his lairs with prey
⇔ ≈ and his dens with torn flesh. (NAH 2:12)

MAL 2:6 contextual word gloss=‘he_walked’ word gloss=‘walked’ OSHB MAL 2:6 word 11

OET-LV: 6 Instruction _of truth it _was in_his _of_mouth and_unrighteousness not it _was _found on_his _of_lips in_peace and_in_uprightness he _walked with_me and_many_people he _turned _away from_iniquity. (MAL_2:6)

OET-RV: 6 They taught the people what was right and true—they didn’t tell lies. They worked for me peacefully and loyally, and they encouraged many people to stop disobeying. (MAL 2:6)