Verse List for 1 COR 16:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 16:18 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because they refreshed my spirit and yours also, so you should show appreciation to such people.

OET-LV For/Because they _refreshed the my spirit and which of _you _all.
Therefore be _recognizing the such men.

ULT for they refreshed my spirit and yours. So then, recognize the ones like these.

UST They encouraged and energized both me and you. Therefore, you should honor them and other people like them.

BSB & MSB For they refreshed my spirit and yours {as well}. Show your appreciation, therefore, to such men.

BLB For they refreshed my spirit and yours. Therefore recognize such as these.

AICNT for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such people.

OEB they have cheered my heart, and your hearts also. Recognise the worth of such people as these.

WEBBE & WMBB For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.

NET For they refreshed my spirit and yours. So then, recognize people like this.

LSV for they refreshed my spirit and yours; acknowledge, therefore, those who [are] such.

FBV They have been a great source of encouragement to me, and to you. People like that deserve your recognition.

TCNT For they have refreshed my spirit as well as yours. So give recognition to such men.

T4T They comforted and encouraged me [SYN], and I expect that this news from me will do the same for you. You should honor them, and you should also honor others like them.

LEB for they have refreshed my spirit and yours. Therefore recognize such people.

BBE For they gave comfort to my spirit and to yours: for which cause give respect to such people.

Moff They refresh my spirit as they do your own. You should appreciate men like that.

Wymth They have refreshed my spirit, and yours. Acknowledge such men as these.

ASV For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.

DRA For they have refreshed both my spirit and yours. Know them, therefore, that are such.

YLT for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who [are] such.

Drby For they have refreshed my spirit and yours: own therefore such.

RV For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.
(For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye/you_all therefore them that are such.)

SLT For they refreshed my spirit and yours: therefore observe ye such.

Wbstr For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

KJB-1769 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
(For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye/you_all them that are such.)

KJB-1611 For they haue refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge yee them that are such.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For they haue comforted my spirite, and yours: Loke therfore that ye know them that are such.
(For they have comforted my spirit, and yours: Look therefore that ye/you_all know them that are such.)

Gnva For they haue comforted my spirite and yours: acknowledge therefore such men.
(For they have comforted my spirit and yours: acknowledge therefore such men.)

Cvdl they haue refresshed my sprete and youres. Knowe them therfore that are soch.
(they have refreshed my spirit and youres. Know them therefore that are soch.)

TNT They have comforted my sprete and youres. Loke therfore that ye knowe them that are soche.
(They have comforted my spirit and youres. Look therefore that ye/you_all know them that are soche.)

Wycl for thei filliden that thing that failide to you; for thei han refreischid bothe my spirit and youre. Therfor knowe ye hem, that ben suche maner men.
(for they filled that thing that failed to you; for they have refreischid both my spirit and youre. Therefore know ye/you_all hem, that been such manner men.)

Luth Sie haben erquicket meinen und euren Geist. Erkennet, die solche sind!
(They/She have refreshed my and your(s)(pl) spirit. Recognise, the such are!)

ClVg refecerunt enim et meum spiritum, et vestrum. Cognoscite ergo qui hujusmodi sunt.[fn]
(refecerunt because and mine spirit, and of_you. Cognoscite therefore who/which of_this_kind are.)

SR-GNT Ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. Ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους. ‡

UGNT ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

SBL-GNT ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

RP-GNT Ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν· ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

TC-GNT ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν· [fn]ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

Verse List for 1 COR 16:18

Verse List for 1 COR 16:18