Verse List for 1 COR 15:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 1 Cor 15:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Now brothers and sisters, I want to remind you all about the good message that I preached to you, which you then received and now base your faith on.

OET-LV And I _am _making _known to _you _all, brothers, the good _message that I _good _message _preached to _you _all, which also you _all _received, in which also you _all _have _stood,

ULT Now I make known to you, brothers, the gospel that I proclaimed to you, which also you received, on which also you stand,

UST Next, I am informing you, fellow believers, about the good news that I told you about. You learned this good news from me, and you firmly believe it.

BSB & MSB Now, brothers, I want to remind you [of] the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.

BLB Now I make known to you, brothers, the gospel that I proclaimed to you, which also you received, in which you also stand,

AICNT Now I make known to you, brothers, the gospel which I preached to you, which you also received, in which you also stand,

OEB Next, friends, I would like to remind you of the good news which I told you, and which you received – the good news on which you have taken your stand,

WEBBE & WMBB Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,

NET Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,

LSV And I make known to you, brothers, the good news that I proclaimed to you, which you also received, in which you also have stood,

FBV Now I want to remind you about the good news I announced to you. You accepted it, and you have stood firm for it.

TCNT Now I make known to you, brothers, the gospel that I preached to you, which you received, in which you stand,

T4T Now, my fellow believers, I want to remind you about the message about Christ that I preached to you. It is the message that you received and that you have continued to trust firmly.

LEB Now I make known to you, brothers, the gospel which I proclaimed to you, which you have also received, in which you also stand,

BBE Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,

Moff Now, brothers, I would have you know the gospel I once preached to you, the gospel you received, the gospel in which you have your footing,

Wymth But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,

ASV Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

DRA Now I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;

YLT And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,

Drby But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,

RV Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
(Now I make known unto you brethren/brothers, the gospel which I preached unto you, which also ye/you_all received, wherein also ye/you_all stand,)

SLT And I make known to you, brethren, the good news which I announced to you, which also ye received, and in which ye stood;

Wbstr Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;

KJB-1769 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
(Moreover/What’s_more, brethren/brothers, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye/you_all have received, and wherein ye/you_all stand;)

KJB-1611 ¶ Moreouer brethren, I declare vnto you the Gospel which I preached vnto you, which also you haue receiued, and wherein yee stand.
(¶ Moreover/What’s_more brethren/brothers, I declare unto you the Gospel which I preached unto you, which also you have received, and wherein ye/you_all stand.)

Bshps Moreouer brethren I declare vnto you, the Gospell which I preached vnto you, which also ye haue receaued, and wherin ye cotinue,
(Moreover/What’s_more brethren/brothers I declare unto you, the Gospel which I preached unto you, which also ye/you_all have received, and wherein ye/you_all continue,)

Gnva Moreouer brethren, I declare vnto you the Gospel, which I preached vnto you, which ye haue also receiued, and wherein ye continue,
(Moreover/What’s_more brethren/brothers, I declare unto you the Gospel, which I preached unto you, which ye/you_all have also received, and wherein ye/you_all continue,)

Cvdl I declare vnto you brethren, the Gospell that I haue preached vnto you (which ye haue also accepted, and in the which ye stode,
(I declare unto you brethren/brothers, the Gospel that I have preached unto you (which ye/you_all have also accepted, and in the which ye/you_all stood,)

TNT Brethren as pertayninge to the gospell which I preached vnto you which ye have also accepted and in the which ye continue
(Brethren as pertaining to the gospel which I preached unto you which ye/you_all have also accepted and in the which ye/you_all continue)

Wycl `Sotheli, britheren, Y make the gospel knowun to you, which Y haue prechid to you, the which also ye han takun, in which ye stonden,
(Truly, brethren/brothers, I make the gospel known to you, which I have preached to you, the which also ye/you_all have taken, in which ye/you_all stood,)

Luth Ich erinnere euch, aber, liebe Brüder, des Evangeliums, das ich euch verkündiget habe, welches ihr auch angenommen habt, in welchem ihr auch stehet,
(I remember you, but, love(v) brothers, the gospel, the I you announced have, which you(pl)/their/her also assumed have, in which_one you(pl)/their/her also stands,)

ClVg Notum autem vobis facio, fratres, Evangelium, quod prædicavi vobis, quod et accepistis, in quo et statis,
(Notum however to_you(pl) I_do, brothers, the_Gospel, that preachvi to_you(pl), that and you_received, in/into/on where and standing,)

SR-GNT Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε, ‡

UGNT γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε,

SBL-GNT Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε,

RP-GNT Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε,

TC-GNT Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε,

Verse List for 1 COR 15:1

Verse List for 1 COR 15:1