Verse List for 2 COR 3:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 3:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) It’s all of you who are our references, and having been written in our hearts, it’s known about and being read by all people.

OET-LV The letter of _us you _all are, having _been _inscribed in the hearts of _us, being _known and being _read by all people,

ULT You yourselves are our letter, written in our hearts, known and read by all men,

UST It is you all who function like a note that proves that we are trustworthy. When we care for each other, all people realize that we are trustworthy, just as if they read a note from you.

BSB You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.

MSB You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.

BLB You are our letter, having been inscribed in our hearts, being known and being read by all men,

AICNT You are our letter, written on our hearts, known and read by all men;

OEB You yourselves are our letter – a letter written on our hearts, and one which everybody can read and understand.

WEBBE & WMBB You are our letter, written in our hearts, known and read by all men,

NET You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everyone,

LSV You are our letter, having been written in our hearts, known and read by all men,

FBV You are our letter, written in our experience with you, that everybody reads and knows about.

TCNT You are our letter, written on our hearts, known and read by all.

T4T You yourselves are [MET] like a letter that recommends my work for God to everyone. People see how Christ changed your lives when you believed the message that I taught you. Everyone who knows you can see the result of my work for God.

LEB You are our letter, inscribed on our hearts, known and read by all people,

BBE You yourselves are our letter, whose writing is in our heart, open for every man's reading and knowledge;

Moff Why, you are my certificate yourselves, written on my heart, recognized and read by all men;

Wymth Our letter of recommendation is yourselves—a letter written on our hearts and everywhere known and read.

ASV Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;

DRA You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:

YLT our letter ye are, having been written in our hearts, known and read by all men,

Drby Ye are our letter, written in our hearts, known and read of all men,

RV Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;
(Ye/You_all are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;)

SLT Ye are our epistle written in our hearts, known and acknowledged by all men:

Wbstr Ye are our epistle written in our hearts, known and read by all men:

KJB-1769 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
(Ye/You_all are our epistle written in our hearts, known and read of all men:)

KJB-1611 Ye are our Epistle written in our hearts, knowen and read of all men.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Ye are our epistle written in our heartes, whiche is vnderstande and read of all men:
(Ye/You_all are our epistle written in our hearts, which is understand and read of all men:)

Gnva Yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men,
(Ye/You_all are our epistle, written in our hearts, which is understand, and read of all men,)

Cvdl Ye are oure epistle wrytten in oure hertes: which is vnderstonde and red of all me,
(Ye/You_all are our epistle written in our hearts: which is understand and red of all me,)

TNT Ye are oure pistle written in oure hertes which is vnderstonde and reed of all men
(Ye/You_all are our pistle written in our hearts which is understand and red of all men)

Wycl Ye ben oure pistle, writun in oure hertis, which is knowun and red of alle men,
(Ye/You_all been our pistle, written in our hearts, which is known and red of all men,)

Luth Ihr seid unser Brief, in unser Herz geschrieben, der erkannt und gelesen wird von allen Menschen,
(You(pl) are our Brief, in our heart written, the/of_the recognised and read becomes from all/everyone people,)

ClVg Epistola nostra vos estis, scripta in cordibus nostris, quæ scitur, et legitur ab omnibus hominibus:
(Epistola our you(pl) you_are, written in/into/on hearts ours, which he_knowsur, and it_is_read away to_all to_humans:)

SR-GNT Ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων, ‡

UGNT ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, ἐνγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων,

SBL-GNT ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων·

RP-GNT Ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστέ, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων·

TC-GNT ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, [fn]ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων·

Verse List for 2 COR 3:2

Verse List for 2 COR 3:2