Verse List for 2 COR 3:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 3:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) won’t this system via the spirit be even greater?

OET-LV how not more the service of _the spirit will _be in glory?

ULT how will the ministry of the Spirit not be with much more glory?

UST So then, when people act on behalf of the new agreement that gives the Holy Spirit, that is even more glorious.

BSB & MSB will not the ministry of the Spirit {be} even more glorious?

BLB how will the ministry of the Spirit not be more in glory?

AICNT how will the ministry of the Spirit not be even more glorious?

OEB will not the religion that confers the Spirit have still greater glory?

WEBBE & WMBB won’t service of the Spirit be with much more glory?

NET how much more glorious will the ministry of the Spirit be?

LSV how will the ministry of the Spirit not be more in glory?

FBV If that was so, shouldn't the new way of relating to God in the Spirit come with even greater glory?

TCNT will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

T4T So, since God showed in such a wonderful way that those laws that condemned the people to die were from him, surely when we (exc) teach people about how God’s Spirit will change their lives, God will show in an even more wonderful way that it is his message. [RHQ]

LEB how will the ministry of the Spirit not be even more with glory?

BBE Will not the operation of the Spirit have a much greater glory?

Moff surely the administration of the Spirit must be invested with still greater glory.

Wymth will not the service of the Spirit be far more glorious?

ASV how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?

DRA How shall not the ministration of the spirit be rather in glory?

YLT how shall the ministration of the Spirit not be more in glory?

Drby how shall not rather the ministry of the Spirit subsist in glory?

RV how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?

SLT How shall not rather the service of the Spirit be in glory?

Wbstr How shall not the ministration of the Spirit be rather glorious?

KJB-1769 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

KJB-1611 How shall not the ministration of the spirit, be rather glorious?
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Howe shall not the ministration of the spirite be much more in glorie?
(How shall not the ministration of the spirit be much more in glory?)

Gnva Howe shall not the ministration of the Spirite be more glorious?
(How shall not the ministration of the Spirit be more glorious?)

Cvdl how shal not ye mynistracion of ye sprete be moch more glorious?
(how shall not ye/you_all mynistracion of ye/you_all spirit be much more glorious?)

TNT why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious?
(why shall not the ministracion of the spirit be much more glorious?)

Wycl hou schal not the mynystracioun of the spirit be more in glorie?
(how shall not the mynystracioun of the spirit be more in glory?)

Luth wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben?
(as/like should not many more the office/authority, the the spirit gives, Klarheit have?)

ClVg quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria?
(how not/no more servesio Spirit will_be in/into/on glory?)

SR-GNT πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ ˚Πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ; ‡

UGNT πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ Πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ?

SBL-GNT πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ;

RP-GNT πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ;

TC-GNT πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ Πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ;

Verse List for 2 COR 3:8

Verse List for 2 COR 3:8