Verse List for 2 COR 3:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 3:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So then, since that’s our expectation, we can be very bold,

OET-LV Therefore having such hope to _great boldness we _are _resorting,

ULT Therefore, having such a hope, we act with much boldness,

UST So then, since we confidently expect to receive these glorious things, we behave very boldly.

BSB & MSB Therefore, since we have such a hope, we are very bold.

BLB Therefore having such a hope, we use great boldness,

AICNT Therefore, having such a hope, we use great boldness,

OEB With such a hope as this, we speak with all plainness;

WEBBE & WMBB Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

NET Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness,

LSV Having, then, such hope, we use much freedom of speech,

FBV Since we have such a confident hope, we are truly bold!

TCNT Therefore, since we have such a hope, we act with great boldness.

T4T We (exc) know that the message that we teach is a much more wonderful message than the message that Moses taught. So we can preach boldly.

LEB Therefore, because we[fn] have such a hope, we use much boldness,

BBE Having then such a hope, we keep nothing back,

Moff Such being my hope then, I am quite frank and open —

Wymth Therefore, cherishing a hope like this, we speak without reserve, and we do not imitate Moses,

ASV Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

DRA Having therefore such hope, we use much confidence:

YLT Having, then, such hope, we use much freedom of speech,

Drby Having therefore such hope, we use much boldness:

RV Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

SLT Therefore having such hope, we use much freedom of speech:

Wbstr Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

KJB-1769 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

KJB-1611 Seeing then that wee haue such hope, we vse great [fn]plainnesse of speech.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps Seyng then that we haue such truste, we vse great boldnesse:
(Seeing then that we have such truste, we use great boldness:)

Gnva Seeing then that we haue such trust, we vse great boldnesse of speach.
(Seeing then that we have such trust, we use great boldness of speech.)

Cvdl Seynge then that we haue soch trust, we vse greate boldnesse,
(Seeing then that we have such trust, we use great boldness,)

TNT Seynge then that we have soche trust we vse gret boldnes
(Seeing then that we have such trust we use great boldness)

Wycl Therfor we that han suche hope, vsen myche trist;
(Therefore we that have such hope, usen much trist;)

Luth Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, brauchen wir große Freudigkeit
(Meanwhile we/us now such hope(n) have, need(v) we/us large joy)

ClVg Habentes igitur talem spem, multa fiducia utimur:[fn]
(Having therefore such_a_one hope, fine confidence utimur:)

SR-GNT Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα, ‡

UGNT ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα,

SBL-GNT Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα,

RP-GNT Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα, πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα·

TC-GNT Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα, πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα·

Verse List for 2 COR 3:12

Verse List for 2 COR 3:12